Спасибо всем, кто уделил внимание рассказу!
Это моя первая попытка поучаствовать в конкурсе, и сюда я попала как раз ради того, чтобы учиться. И благодаря вашей конструктивной критике многое поняла! Надеюсь, в будущем удастся не использовать штампованные фразы и сделать сюжет ярче и оригинальней. И над языком буду работать, работать и еще раз работать!

Теперь по конкретным замечаниям... По поводу названия - первоначально предполагался Мисттаун (как поняли многие), но затем я решила - а почему бы не Мисстаун? Ведь исходя из истории, можно переводить и как "туман-город" и как "потеря-город". Поэтому и оставила обе буквы неудвоенными, дабы каждый сам для себя решил, какое название ему ближе.

По поводу "оборванной" концовки - и вправду закон жанра. В том для меня и смысл был - подключить фантазию читателя. Имхо, ощущение недосказанности и двоякости смысла в подобном жанре - это необходимость. А про маловероятность - у нас как-никак форум фантастов? Будь все герои такими же сообразительными и опытными, как читатель, не существовало бы большинства фильмов и книг. Да и в жизни порой мы совершаем глупейшие и очевиднейшие ошибки.. но совершаем же? Errare humanum est (если кого тошнит от поговорок уже - простите великодушно! ).

Теперь о стилистике. Да, скорее всего это и впрямь грубая ошибка - вместо английских пословиц использовать русские. Но я размышляла так: пословицы - они во всем мире с похожим смыслом. В английском языке (события всё ж в Англии) есть аналоги всем известным русским пословицам. Писать на английском их я не посчитала нужным. А аналоги звучат как-то нескладно, так, что даже и не поймешь, а пословица ли это. Поэтому я и использовала в тексте русские выражения. К примеру:
No pains, no gains - Нет платы, нет прихода - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Если бы я в тексте написала "Нет платы, нет прихода", наврядли бы кто-то понял это так, как "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда". Поэтому я не стала усложнять текст незнакомыми поговорками и думала, все итак поймут, что это аналоги того, что и в английских учебниках прекрасно существует! И если можно сказать "На вкус и цвет товарищей нет", зачем же писать "De gustibus et coloribus non est disputandum", ведь смысл одинаков? Раньше считала, что не нужно. Теперь помню - стилистика!

Относительно Сайлент-Хилла: клянусь, никогда не видела этот фильм и особо не горела желанием знакомиться с тем, what is it. Но после возникших в обсуждениях ассоциаций полюбопытствовала, о чем же сюжет (смотреть по-прежнему не собираюсь). В общем-то особых сходств не обнаружила, впрочем как и все мои знакомые, которые и фильм смотрели, и рассказ прочли. Уверяю, если где-то и были какие-то пересечения (а туман - он и у Кинга есть), они совершенно случайны. В наше время не так просто быть оригинальным...
Рассказ я додумывала (как ни странно), возвращаясь в поезде, за несколько дней до окончания конкурса. И кстати после (!) того, как сюжет в голове сложился окончательно, поезд странным образом опоздал на полчаса. Вот она, сила фантазии!

Всем, кто сопереживал героям, кто сумел прочувствовать осеннюю атмосферу, - огромное спасибо! Тот результат, к которому я стремилась, достигнут. Следующая цель будет, несомненно, выше и сложнее. Будем учиться!
Отдельное личное спасибо - Лилэнд Гонт, Hanter, tinaswit, mgk, Andrey-Chechako, fotka, Melady, pm124, Робин-Гут, Marina Gaki, Dante, Magan, zubr, Марина.

У Вас все получится - успехов!

АлександраХ вы очень приятный автор! Спасибо за участие и... не бросайте это дело!!!

Спасибо за веру и советы!


Спасибо и Вам! Ни в коем случае не брошу!