Доброе утро всем. Сидела думала и посетили меня сомнения. Я пишу книгу, хотя все мы тут пишем, все названия у меня русские и имена славянские, названия городов хоть выдуманные, но все равно. Я подумала, наверное наши люди не очень любят когда все по русски написано.
Приведу пример.
Алексоболь
Лысопост
Росогод
Дедобор и тд.
И имена
Мара
Мирина
Чернава
Мал
Градимир и тд.

Мне интересно, не вызывают ли у вас неприязнь на слух такие названия? Несколько моих знакомых сказали, что не читают фентези и фантастику в котором русским духом пахнет. Решила разведать вне круга своих знакомых. (Простите за опечатки, сижу стелефона..)

Не могу сказать за других, но у меня никакой неприязни нет Я сама сейчас пишу рассказ с уклоном в славянские верования. Наверное, это дело вкуса. Кто-то, например, на дух славянскую культуру не переносит, а кому-то она интересна.

Не имею ничего против русских названий. Но у вас они странные...

Алекс... - это не русское начало. Алексей, Александр - греческие имена.

Э-э-э, лысо... - это понятно. А пост? Это вообще современное слово. На русском скорее будет застава?

Тут мой разум бессилен. А что значит это слово?

Ничего против славянских имен не имею, даже наоборот. Но вот из предложенных, уж больно чудны некоторе из них.

Ну, я думаю можно найти в и-нете какую-нибудь базу со старославянскими именами и из них составить. Тут стезя опасная. Многие имена, которые мы считаем исконно русскими/старославянскими, на самом деле ими не являются. Надо по базе посмотреть, откуда какое имя взялось.


Надо же. А я думала, что как раз наоборот, все любят, чтобы были только русские имена и названия. Я как раз написала роман с англоязычными именами и думаю теперь, что это никому не интересно. Ну по крайней мере, издатели хотят, чтобы было все по-русски. Иначе - неформат. Ну, если это не фэнтези.

Сколько людей, столько будет и мнений. На всех угодить не сможете, так что пишете то, что считаете нужным. А если имеется обоснование такой вот тотальной славянофикации имён и названий городов - вообще хорошо.

Это похоже не на древнеславянские имена и названия, а на горячечный бред древнего славянина, потому и вызывают неприязнь.

чё вы злой-то такой? где вас не увижу, вы на людёф кидаетесь.
может, это фентези такое типа как у Семёновой, то есть, вроде бы и славянщина, а вроде бы и стилизация.

Сегодня я вам преснюсь, ждите нападения 1001 кибердраконгея!!!

Мара богиня смерти.
Градимир 100% славянское.
Дедобор не звучит.
Мал - Малка, маманька Владимира Кровавого.
Алексоболь тоже непонятное.

К слову имя Влада Дракулы, тоже лавянского происхождения. Влад - Владимир, владющий миром.
Впринципе, у индейцев имена были построены по тому же принципу что и наши древнеславянские. Рарог - означает сокол. Раньше впрлне имя таое могли носить. Говорят оно в Рериа исказилось, а то в Рюрика.
Флаг в руке! Имя должно быть красивым и охарактеризовывать суть человека! Я только за.

велосипеда нету патамушта.

Да на самом деле не зацикливайтесь на строении, я в общем говорю, это просто набор слов их у меня нет. Само ощущение от слов. Я наверное не могу правильно сформулировать вопрос.

Ксати я читала в какой-то книге, что Мара имеет значение - холодная, ледяная. В общем я поняла вас, пойду в националку поднимать словари. штрудировать книги, постараюсь более внимательно подойти к строению слов.

Мара - богиня смерти. Отсуда: Мария, Море, Мёртвое, Смерть , т.е. С Мары
Кали-ма - тоже оттуда же.

Сложно это. Насколько я помню ликбез, проведенный со мной одним историком из БГУ, единственным исконно древнеславянским именем дошедшим до нас является Вадим по-моему, остальные не дошли за отсутствием у волосатых предков письменности. Все имена и названия известны только с посткирилло-мефодьевских времен.

Я же не исторический роман пишу, мне бы хоть немного атмосферы, хоть локотком на этот хрупкий образ опереться... Очень хочется. Именно атмосферу, мне по сути не нужны исторические города и селения... "Силушки богатырской" мне тоже не нужно.

Я понял. Только в большинстве случаев, если не во всех, лубок получается.

Э-э, а как же Святослав, Вячеслав, Владимир, Всеволод, Ярослав и иже с ними? о_0
Вадим тут как раз, по-моему, не совсем в тему.

Ваши названия лично для меня никакой атмосферы не создают, потому что выглядят эклектично. "Алексоболь" - в особенности. Французский с нижегородским.
Возможно, по тексту так и надо, я не в курсе вашего замысла.

На мыло ваших историков- русофобов
Теперь не только я приснюсь, 1001 кибердраконгей, похотливый ослик-сет Йа-Йа, но и 33 богатыря!

http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_имён_с...о_происхождения

А мне фиолетово русские имена (названия) или иностранные - выдуманные, главное, чтоб на слух хорошо ложились, без ненужной вычурности и мудрёности . А то порой читаешь фентази, так язык сломаешь, пока доберёшся до конца имени)))

Как я уже говорил, википедию пишут википидоры... Читают они же. Не аргумент.