Это гулкая метафора. Плетеная булка - символ мироздания. Но у всякого плетения есть начало и конец. Кушайте на здоровье.

Булку не трогайте.. Это великолепная находка автора!
Только за эту фразу этот рассказ стоит запомнить.

Вы имели ввиду "не у всякого плетения есть начало и конец." ?
Впрочем, не имеет значения.
Первые два предложения этого рассказа - несомненно лучшая его часть.

Мне все равно не нравится эта фраза.

Я бы сказала что-то типа такого: жизнь и смерть были переплетены друг с другом, как слои теста в булке. Но при этом эта метафора получается вялой. Булка?

Присоединюсь к сонму тех, кто считает плетёнку неудачной метафорой. Смерть и жизнь - это ведь не одинковые вещи, как две косицы теста, сплетённые в булке. Стоило придумать метафору с переплетением неравнозначных вещей. Ну, например, "жизнь и смерть переплетены тесно, как зелёная ветка плюща и сухой сучок мёртвого дерева".

Фокус в том, что такие метафоры не придумываются.. они приходят свыше. и именно в таком виде они прелестны... в вот если подровнять под логику и исправить, то истинный блеск пропадет.

Некоторые говорят, что идеальное начало рассказа - раскрывает всю его суть (поэтому, например, "Шёл сильный дождь" - не идеальное начало).
Казалось бы, как жизнь может быть переплетена со смертью, наравне? Это же противоположности. Какой вкус может быть у смерти - без жизни?
Не скрою, от такого начала у меня слюнки потекли, и не только потому, что я люблю плетёную булку, а потому, что предвкушала рассказ, который раскроет таинственное единение жизни и смерти, как одного целого, как двух равноправных форм мироздания...
(Я не верю ни во что такое... Но я люблю про такое почитать).
А в рассказе, ну не то чтобы про это совсем не было... Но ожидалось большего.

Извините, потрогаю.
Автор приводит пример, подразумевающий, что классическое сочетание двух объектов дает третий. В вышеупомянутой булке нет двух элементов, отсюда и претензия.

На мой взгляд, более логично звучало бы, например: "От самого зачатия моя жизнь была тесно связана со смертью, как яичница с ветчиной. Отдели одно от другого – все равно вкусно, но уже не то."
Или кофе и сливки. Или макароны и сыр. Или... ну тут уже у каждого своя гастрономическая фантазия.
Мой пример не идеален, но лучше передает идею, Вам не кажется?

И вообще, не хватит ли ломать булки... эээ, копья?