Когда вы все только успеваете, Рыжая ? И работать, и писать, и еще читать ? Мне бы столько энергии!
Я сначала допишу вторую часть, потом дам вам ссыль на все сразу, если не передумаете. А то сейчас все кончается на середине, ни туда ни сюда. Мне даже неудобно давать. Ладно?
Где вы были? Мы соскучились. ))

Что значит - искусственность? Человек не может думать канцеляритом. Канцеляритом составляют только протоколы и отчеты о проделанной работе. Неужели человек, который собирается куда-то пойти, смотрит на градусник и думает: температура атмосферы понизилась. Он думает - ешкин кот, какая холодрыга.

То есть я не человек... ну спасибо!

Вы - ИИ.

Я тоже бывает канцелярщиной отмечаюсь, но после второй-третьей правки вытравляю. Мысли -- это одно, а художественная литература -- другое. Хотя, если герой -- инженер, а пишете от первого лица, то может и подойти как раз.

*** Ладно, я подожду. Хотя, заинтриговали еще больше) Вдохновения Вам там, если че;)
Да ничего я не успеваю. В качестве последнего написанного абзаца могла бы выложить сюда только деловые письма)
Или нет, вру, писала немного в самолете. Героев занесло на мусульманское кладбище, в дом злобного мукаррибуна и его сторожевых гулей.
Еще, в мой роман неожиданно втерся "Некрономикон" Лавкрафта. Мож выложу потом пару сцен на форум, народ позабавить)
Кста, спасибо за то, что соскучились) Хотя, как-то не верится в реальную скуку по мне на этом форуме;) Скорее, некого стало шпынять)
Была в командировке, в Китае. Фигня эта ихняя знаменитая утка по-пекински)

И да, ваша сцена про мальчика - очаровательна. Атмосферна, аж до физического ощущения. Грубовато, конечно, но у Вас в наличии свой яркий, ни на кого не похожий стиль изложения.
Его и держитесь)

Сильверрат, а Вы не пишете, случайно, сатирические рассказы? Я бы почитала


Герою-роботу - точно подойдет))))

Как точно! Сильверэт- молодец!

Спасибо, Рыжая.
На мусульманское кладбище... По краю ходите...Поосторожнее, некоторые слои населения в любых конфессиях очень остро реагируют даже на самые невинные вещи. Не надо оно вам. Утка вкусна, не придирайтесь, да с блинчиками, да с соусом. Хотя я больше люблю их роаст дак. Мммм.
Так кого люблю, того и шпыняю. )))

принципиальная ошибка - человек не думает словами.
Словами он уже оформляет мысль. На родном языке, в соответствии со средой/культурным пространством в котором вырос. И если, скажем, Матвеев, большую часть жизни провел на командных должностях в армии, он волей не волей оформляет мысли в соответствии с канцелярным стилем присущим делопроизводству в армии. Там необходимо заполнять катастрофическое кол-ство бумаг.
Плюс каждый язык - это отображение ментальности, исторической памяти народа носителя.
Поэтому так важно знать как можно больше языков. Тогда можно более полно охватывать спектр понятий какого либо явления.
Поэтому так трагично, когда языки отмирают - умирают вселенные....
Еще раз мы - не думаем словами.
Словами мы уже оформляет мысль

*** Герои находятся в Каире. Ну, мне показалось не интересно селить колдуна на коптское кладбище. Заселила на мусульманское.
Тем более, что собственные воспоминания об экскурсии по оному еще сильны)
К исламу роман не имеет никакого отношения. Религия там ваще лишь для антуража и обоснования особых качеств героев)

Если говорить о кухнях, то я все-таки выберу итальянскую) В азиатской много специй, которые я не понимаю.
По приезду наелась маминых блинов, выдула литровую банку квасу и поняла - вот оно, счастье)
Зато из командировки приволокла полный чемодан всяких чаев)
И кучу гаджетов сыну)

Ага, оч по-русски получается: бьет, значит любит;)

С канцеляритами всепонятно. Что с прямой речью?
Однажды в гостиничной библиотеке взяла книгу русской писательницы, полистать. Она как семечки жарит любовные, женские романы, имя на слуху. Не мой жанр (для чтения), но любопытство взяло - что пишут на родине и что читают в отпусках соотечественницы. Там внутри был ужас, но не суть...Герои там разговоривали так :
- Я не могу принять твоего мнения. (герой был слесарем)
В жизни скорее всего бы он сказал :
- Какая херня!

Но ведь так издательство не напечатает. Приходится бедным публикующимся изголяться. Одним из преимуществ того, что меня не печатают, я считаю вот эту свободу на использование сильных матерных слов и грубых выражений. Это делает текст сильнее. А может и не сильнее...но кайф от этого я получаю однозначно

Я по русской скучаю. У нас есть тут МариВанна, куда мы идем если гастро-тоска одолеет. Но уже с непривычки тяжко. Кухня у нас не щадящая живота. )) Под шубкой селедка, пирожки, блинчики, пельмени, солянка, оливье, медовик, сверху морс с квасом, потом месяц на брокколи и йогурте отходишь.

Еще короче выразился бы, одним словом )))

Явный подстрочник.
Поленилась или не умеет даже литературно обработать.
Хавают и так, впрочем.

Книг сорок уже наваляла.

Точно! Как раз сейчас редактирую э-э-э... нечто подобное. И смех и грех

Мужества вам! Это героизм.

Э, вы это поосторожней с критикой начальства теперь. Сергей теперь и здесь командир.

Сижу, блин, на работе. В воскресенье. Газету собираю на понедельник. Про ЖКХ и бюджет. Какое нафиг творчество может быть?

Пойти в таксисты, что ли?