Не-не-не, Генрих, не путайте! Есть сетераторы на АТ (95%), и есть НП, 2%. Вы (и многие другие) - в первой группе, а я - во второй. И в первую мне не надо.
Спасибо, кушайте сами.

Значит, крезот, шарите? Ок, тогда вам - те же вопросы, что и Генриху (см. выше).
Они на самом деле очень простые.
Вот и докажите, что шарите в ВОВ. А не только можете бла-бла-бла.

Насчёт Павлова вы правы. Так это очевидно, я же с ним знаком не был. Могу судить только по делам. Самое главное - на генерала он не тянул. А с его должностью он ещё и политиком должен быть.
Но здесь вы попали пальцем в небо (ваше любимое занятие). Действует-то не Павлов, а ехидный пенсионер. Ещё раз по буквам: ГГ это не Павлов.
Каком 40-ом? Это у вас что-то с головой. В моей книге нет ни одного дня 40-го года. А чо её (матчасть) учить? В Вике написано, что были на всех модификациях Т-IV кумулятивные снаряды.На хрена козе баян? Они придурки, полные важности. Забронзовели и окуклились. Что с них взять, если они даже в высадку американцев на Луну верят. А неверующих банят. Меня, кстати, за это там сильно в правах ограничили. В резервацию, так сказать, поместили.
У тамошних ребят, несмотря на их обширные познания в заклёпках, свои дикие тараканы в головах. Е...тые они, короче говоря.

Так что не, ни к чему это мне. И цель доставить вам радость тоже, так себе мотивация. Чуть ниже нулевой.

Ну, с зайцем просто - старый солдат. Это если знаешь старый немецкий военный жаргон, и вообще немецкий (Alte Hase и Alte Knochen). Мороженое мясо - немецкая же медаль за зимнюю кампанию 42 года. Остальное не знаю, но, думаю, можно найти без проблем.
Согласна, что такие изыски добавляют реалистичности. Но не очень много - в силу того, что они не знакомы подавляющему большинству читателей, в отличие от русского жаргона. Не вызывают рефлекса узнавания. Имхо.

Вот с этого момента поподробнее, пжлта...
В какой точно период начинается у вас действие в СССР? Как я понял (и это очевидно), первая сцена - разбор результатов штабной игры, проведенной в Генштабе СССР в январе 1941 г. Т.е. еще ДО войны. И Павлов говорит о превосходстве немецких танков ДО начала ВОВ. Так? Тогда это бред вдвойне, ибо:
- штабная игра готовилась еще в 1940 г.,
- Павлов прекрасно знал про Т-34 и его возможности.
И ляпнуть такое просто не мог.
Это, выходит, ваши слова, слова профана и неуча. Ну и?

Ух, ты! Я не знал. Но это же немецкий жаргон!
Кстати, что такое ахт-ахт я знаю. Немецкая зенитная пушка калибра 88 мм. Название уж не сажу, Pak какой-то там...
Могу предположить, что "колотушка" - немецкая граната. Наши могли её так обозвать, на кухонную толкушку похожа. Остальное я не знаю. То есть, не знал.

Может, Мышель, прежде чем в чем-то обвинять человека, стоит с ним поговорить? Я уже не раз упоминал здесь, на форуме, что сейчас по выходным работаю на одном арт-фестивале, куда меня пригласили именно как детского писателя. Этим я занимался и два последних дня, вернулся сегодня домой только в 21.00. Ибо дорога, пробки и все такое прочее...

Во-первых, Мишель, вопрос все-таки был адресован не вам, у меня нет желания затевать дискуссию по поводу ВОВ еще и с вами.
Во-вторых, "мороженое мясо" давали за "Зимнюю кампанию на Востоке" (именно так официально называлась медаль), так будет намного правильнее и точнее. А вот почему ее назвали именно так, попробуйте ответить.

Не частите, Граф. Давайте уточним. Для вас то, что было до войны это 40-ой год?
Вы опять хрень несёте. Павлов прекрасно знал возможности Т-34, а чего бы ему не знать? А мой ГГ неплохо знал возможности Т-IV и мог сравнить. И ляпнуть. Почему нет? Кстати, в военной среде того времени запросто могли гулять мифы о немецких вооружениях. Ну и?

Вы такой специалист, а логика в вашей голове хоть иногда ночует?

Это вы несете полную хрень. Т-34 был создан и испытан ДО войны (учите матчасть, Генрих), как и все модели германских танков (Т1-Т4 ). А также трофейных чешских, польских, французских и пр. машин.
Вы полный профан в бронетехнике.
С тем и оставайтесь.


Как всегда, попали пальцем в небо. Или в другое место.

ПыСы. Кстати, знаток вы наш фиговый... Раз уж речь зашла о немецкой бронетехнике, ответьте, как называли в РККА немецкий Т-4? Подчеркиваю - ДО войны?

Посмотрел, что значит остальное. С колотушкой я обшибся, это 37мм пушка, ну и хрен с ней.
Тут такое дело, Граф. Мне это зачем?! Это вы пишете записки мёртвого фашиста, вам и надо знать ихний жаргон. А я за немцев ничего, по-крайней мере пока, не пишу. К тому же, как я понимаю, жаргон появился уже во время войны. Ваша импровизированная проверка похожа на вопросы по геометрии на экзамене по географии. Давайте я вас тоже спрошу что-нибудь из области естественных наук или другой сферы, в чём вы фишку не рубите, а потом с наслаждением объявлю вас профаном во всём.

Пра-а-аль, незачем! Это ж фантастика! Только не не обижайтесь потом, если над вашей шыдеврой будут ржать во весь голос...
"Выхватил из ножен двуручный меч..." Стремительный домкрат (с), одним словом.


Интересно, Генрих, когда вы перестанет врать? Да, именно врать!

У меня НЕТ записок мертвого фашиста. Вообще, от слова "вообще".
Есть АИ-роман про попаданца в тело живого лейтенанта Вермахта, 1942 г. Без всяких записок, воспоминаний. автобиографий и пр.

Вроде бы никого не обвиняла, просто описала свою реакцию на избыточность информации.


Так отвечать или не влезать? Вы уж определитесь

Так и не понял, что вы хотите сказать. Впрочем, с вами часто так...Не нашёл. Ладно, я не знаю, интернет не знает.

Эти вопросы были адресованы двум крупнейшим знатокам ВОВ на нашем форуме: Генриху и крезоту.
Первый уже лопухнулся с "колотушкой", ждем ответа второго. Вы же вольны отвечать по поводу "мерзлого мяса" или нет.

Почему врать? Вашего лейтенанта вермахта красноармейцы моего доблестного генерала Павлова обязательно замочат. Сами ж написали: хороший фашист - мёртвый фашист.

Вот я и говорю: вы НИЧЕГО не знаете о ВОВ и знать не хотите.
С тем и оставайтесь.

Пруф пожалуйста, где я это утверждал хоть в какой либо форме либо извинения, иначе буду называть балаболом.

Охо-хо, Генрих... Ну нельзя же быть профаном и неучем до такой степени! Погуглите, чья это фраза. очень, между прочим, знаменитая.

Это вы просто общаетесь, а наш Граф воюет.
Граф, вы бы свою энергию, да в книгу. Чего попусту разбрасываетесь? Представьте на месте нелюбимого перса меня, Креозота куда-нибудь. Глядишь, всё будет ярче и выпуклее.

Прямо уж ничего. Скажите, Граф, а сможете сформулировать (не заглядывая в интернет) теорему Чевы-Менелая? Или чему равен интеграл по контуру комплексной функции?
Не знаете. Ничего вы о ВОВ не знаете. Там и оставайтесь.