Не, попаданцы этой аудиторией как раз весьма востребованы, это видно и по СИ, и по издательским сериям, и по персонажам таких книг - всякие там "обычные студенты", "обычные программисты" и "обычные менеджеры". Ну, плюс всякая вампирская любовь для женской аудитории.

Да, для справки - на Космооперу, к примеру, поступает сейчас примерно 150 комментов в месяц - и все на книги...

Зато торговля чувствует. Ведь неслучайно в ЭКСМО почти все свои фант.серии окромя новопопаданческих посворачивали.

В ЭКСМО произошла, как Вы знаете, смена "метл". А новая метла и метет на свой лад - сообразно своим вкусам.
Еще раз скажу - в месяц идет где-то по 150, а иногда и по 200 комментов читательских - попаданческая тема обсуждается мало и вяло.. Почти никак..

В лидерах обсуждения - персональные серии авторов... Такие, как Тармашов...

Сие случилось за несколько месяцев, как бы не за полгода ДО.

Есть у меня подозрение на грамотно работающий небольшой сетевой фан-клуб (или пиар-компанию).

Блин, а у меня в эпизоде, что сейчас пишу, опозеры носят такие ленточки на левой руке, как отличительный знак - форма-то у всех одна. Это позже, по моей задумке, появятся разные шевроны - триколоры с орлом и без орла.

Очередной чепец...

Будешь смеяться, но у меня в третьем (ещё не вышедшем) "Гвардейце" та же история про мятежников

Для себя я всё уже давно (месяца три назад) решил - никаких "попаданцев".
Вполне возможно, что и от "фантастики" отползу. Закончу "Ночь Богонгов...", сдам ЛитРесу и отползу.
Куда? Наверное, в смешанную тематику - "современная проза - детектив".
Мечтаю - написать сильную (и современную) серию про родной район. С реальными персоналиями. В реальных декорациях.
То бишь, про питерское - "Купчино". 400тыс. жителей, как-никак. Из них одна четверть - потенциальные покупатели (про родное!).
И финансист-продюссер нарисовался на горизонте....
Плюсом - китайская тема. "Снега, снега" выходят в ноябре (на китайском). Обложка согласована уже на 95-ть%. С прошедшей недели пошла работа с переводчиком (туговато, надо признать, до взаимопонимания ещё очень далеко). Ведутся переговоры с франко-голландским издательством на роман - "Клоуны и Шекспир". Китайцы (после выхода "Снегов", вернее, после результатов продаж), пообещали предметно поговорить о трилогии "АнтиМетро". Приснопамятное "Ленинградское издательство" вернуло-таки мне (после полуторагодовой "Динамо") права на эти книги.

Настолько владеете китайским, что можете вникнуть в тонкости перевода?

я не согласен с тем, что бумажная книга УЖЕ умерла. Ещё нет. ещё трепыхается.
Касаемо трендов - по правилам моды надо смотреть примерно лет на 5-10 назад. Что было в моде тогда, станет в моде сейчас. Происходит это по следующей схеме: ребёнок растёт на каких-то определённых книгах. Потом этих книг становится меньше, меняется общество, его потребности и запросы. И выросший ребёнок начинает писать сам то, что хотелось бы почитать. А другие выросшие ребёнки, которые писать не умеют, начинают покупать эти книги, и они им нравятся, потому что примерно то же самое они читали в детстве.
Более молодое или старое поколение может также прикупить эту "бумажную ностальгию", но в процентном соотношении таких людей всё же меньше.
Что там у нас было в моде в конце 90-х, начале 2000-х? Кажется, фентези.
Вот ждём-с бума.

Дело не "во владении китайским". Просто переводчик задаёт конкретные вопросы про "устойчивые обороты".

Например, про: - "Понятное дело", "Елочки зелёные, сосёнки пушистые", "Ежики колючие", "В рот я имел всякую голубизну", "Сознательно выходим на тандем", "Пса звали Володей. Поэтому все собаки обходили его стороной, да и мирные дачники откровенно побаивались", "Говорят, что кур доят", "Ну, баранки ярморочные усердно гну". "Не нукай, сука позорная, не запряг".....

Продолжить перечень вопросов? Там страницы на две с половиной. Мол, а это что обозначает? А у данной фразы имеется какой-то двойной смысл? А в чём смысл - данного двойного смысла?

То бишь переводчик русским языком владеет весьма условно?

Не переводчик, а переводчица. Весьма уважаемая и заслуженная дама 75-ти лет. Лауреат всяких и разных (в том числе, европейских и американских) литературных премий. Очень вдумчивая и мудрая.

Пример. По тексту "Снегов" идёт безвинный (на мой взгляд) стишок:

Я ненавижу – сытых, удачливых и скользких.
Важных и правильных, в галстуках, так любящих Италии – небо синее.
На чьих пляжах они так любят валяться – как моржи на своём лежбище…
Я ненавижу партию – «Единая Россия».

У переводчицы - самый натуральный шок. Я уже получил от неё - только по поводу данного стишка - порядка двадцати электронных писем. И, похоже, после моего каждого ответа её непонимание только возрастает.
Идут - нескончаемой чередой - новые вопросы о "политкорректности" и о возможности - применительно к моей скромной персоне - превратиться у "узника совести".
Приятно, конечно. Хоть кто-то беспокоится...
Я и говорю, мол, процесс общения с переводчицей проходит туговато.
А ещё скучновато и однообразно ...

Это все либеральная гнильца... хе-хе.. - травить нещадно :-)))



Да нет. За 5 месяцев работы - 700 коментов. В принципе, картина определенным образом вырисовывается...

А учитывая при этом, что последний - настоящий гимн империализму... )))

Так империализм вообще пронизывают всю фантастику - еще с ее начала... Как и многие другие измы -)))

Но мы говорим о сугубо наших соц.имперцах - нашего разлива...

Так меня на одном известном форуме либерастом обозвали.

Так я на тот самый случай и намекнул )

*робко тянет руку* товаИщи, а вот этот империализм - это подразумевается "верните нам царя-батюшку"?