Не-не!:) Ни в коем случае!:) Просто были условно русские, условно японцы, условно англичане. И эльфы Эти отдельно

а поподробнее?
вот тут есть анкетка:
http://fantasts.ru/forum/index.php?showtopic=205

Сейчас отпишусь там.

Внезапно

С географическими названиями обычно нет проблем. Над именами иногда приходится потрудиться. Спасает словарь имен. Необычно звучат болгарские имена такие как Божана. Еще иногда спасет словарь имен в Сильмарионе. Берешь слог + к нему еще слог и вот имя для какого-нибудь ельфа. В моем любимом романе двух сестер я назвала Гадра и Гираш.

У меня в романе имена в основном придуманные, но есть и английские, немецкие и русские.
Придуманные имена и названия у меня похожи на английские, реже на латинские слова. Не знаю почему так)) наверно потому что английский мне как родной и англо-саксонские слова звучат тверже и уверенней, чем что-то другое. А мне нравится, когда слово звучит твердо.

Как уже упоминал в другой теме - пошёл наиболее сложным путём. Изобрёл язык. По сути, процесс продолжается и поныне, так как дело это крайне сложное. В основе - один из древних языков, хотя сходства с оригиналом осталось очень мало. Тяжело, зато, когда имеешь такой язык, не возникает проблем с высасыванием из пальца имён и названий. Имена получаются громоздкие - к примеру, одного из эпизодических персонажей зовут Дааншаралруг (буквально Небом-Данный) - но в ходу сокращения: Дан, Шар, Руг... То же и с географическими названиями.

Но подобное не каждому подойдёт. Народ у нас подчас неначитан и безталантен. Ведь чтобы свой язык придумать - надо насколько других языков поучить (пусть даже и не выучить). А это делать лень. Лучше у Профессора слизать - открыть словарик и насочинять всяких Борофродов и Легодальфов. Да ещё апострофов погуще!

Забавно придумывают имена Дяченки. Они могут, например, превратить мужское имя в женское (Павла Нимробец в "Пещере"). Исказить обычное имя - Тритан Тодин, Раман Кович (из Тристана и Романа, наверное), Игар в "Скруте". Наделить героя именем зверя - Махайрод в "Мигранте" (вид саблезубой кошки), Варан в одноимённом .

У меня в голове встроенный генератор абракадабры, так что о проблемах с именами собственными - не, не слышал.

Во что интересно... Я придумал фамилию Торроф чисто от балды, чтобы звучала похожей на что-то русское, адаптированное под английский или немецкий языки. А гугл мне выдал: http://www.ufolog.ru/names/order/Торов Тытк... хе-хе-хе...
Таким образом, прозвище Тор мог получить человек с тяжелым характером, либо мясник - ну дык да, эту фамилию у меня носит кибер-биолог, такой типа профессор Преображенский, только более напористый. Хлебом не корми, дай только живое обкромсать и напихать "железа".

На мой взгляд, имена и названия получаются удачными, если создавать их на основе синтеза, к примеру, латыни и санскрита. Это дает хорошее звучание и гармоничную адаптацию в тексте: Мегафар, Трифар, Харт, персоназа, Доэ, Лиуо, вримы, кашатеры (А.Соловьев "Мятежник Хомофара"