Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Дилогия 2" (приём рассказов закончится 31.08.2025)

Гость_Monk_*
сообщение 27.12.2012, 22:22
Сообщение #1





Гости



Цитата




Итак, господа фантасты. smile.gif
Давненько задумывал что-то такое, и вот, решился. Я создал эту тему, как обмен рецензиями на любые книги, которые мы прочли. Для чего? Во-первых, личный авторский взгляд на то или иное произведение. Во-вторых, кто-то, быть может, хочет научиться писать рецензии и ему будет интересно и полезно. В-третьих, это какая-никакая информация о книге для тех, кто не читал. В четвертых: на этой теме можно замутить и конкурс, скажем, на лучшую рецензию... В общем, плюсов много, надеюсь, что всем будет интересно. У меня, например, скопилось много рецензий, как моих на чужие вещи, так и на мои книги. Почему бы не поделиться ими - зря писал, что ли? rolleyes.gif Думаю, и у вас найдется, чем поделиться? Что думаете? wink.gif
Если интересно, могу начать первым. Тогда трепещите! tongue.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Гость_Monk_*
сообщение 3.1.2013, 21:03
Сообщение #2





Гости



Цитата




Я прочел роман Андрея Бондаренко "Книжник. Сладкая месть" не без интереса. Животрепещущая тема, легко угадываемые (для тех, кто в теме) герои, острый язвительный язык… И, садясь за отзыв, подумал о том, насколько сложно будет сохранить непредвзятость, ибо все описываемое в книге - не чистый вымысел, а в основе своей - правда, в какой-то мере коснувшаяся и меня, и многих писателей, имевших честь (честь - не то слово, пожалуй)... имевших несчастье испытать на себе то, что происходит с героем романа Хрусталевым (в скобках - автором книги А. Бондаренко).
Несколько смешным выглядит авторское предисловие, в котором "за случайные совпадения с реалиями... автор ответственности не несет..." Почему смешным? Потому что все совпадения: "а" - не случайны, "б" - на них-то и строится сюжет данной книги, и «в» - фактически все главные герои имеют свои прототипы в жизни.
Итак, завязка романа. Хрусталев, немолодой, но многообещающий автор, судя по его заявлению жене на первых же страницах: "Я решил податься в писатели. Говорят, что это дело - однозначно - престижное и денежное..." То есть здесь мы видим мотив главного героя - деньги и слава. Что ж, обывателю они ясны и понятны. Не смею осуждать, хоть и не люблю подобных меркантильных героев. С другой стороны, не прикрывается красивыми фразами о намерении написать шедевр и стать живым классиком, то есть человек сознательно зачисляет себя в ремесленники от литературы. Товар - деньги. Все. Ну, почему бы и нет?
Так вот, Хрусталев, жаждущий денег и славы автор, с азартом вписывается в различные проекты, но, несмотря на талант, главреды ведущих издательств его беспардонно кидают, то не выплачивая гонорар, то их обещания издать остаются обещаниями. А как же честь, совесть, умение держать слово, и прочие атрибуты порядочного человека - этот подтекст буквально лезет изо всех щелей, автор кричит об этом между строк, и его можно понять. Наболело. Да и сам роман написан именно с этой целью - показать беспардонность и отсутствие моральных принципов у практически всех без исключения воротил книжного бизнеса. За что они - в конечном счете – в романе и поплатились...
Что же за человек Хрусталев? В герое мы видим зрелого по годам и вроде бы неглупого человека - не неопытного юношу - который из раза в раз наступает на те же грабли в издательствах. Этакий "идиот" Достоевского, наивно верящий в порядочность людей и судящий о всех людях по себе. Что ж, бывает. Жизнь расставит все по местам. Странно, но создается впечатление, что главный герой за полжизни в иных видах деятельности непорядочных людей не встречал, а тут сунулся в книгоиздание – и така-а-а-я клоака...
Самого сюжета я в подробностях касаться не буду, скажу лишь, что это вполне себе добротный детектив со всеми присущими атрибутами: опытными сыщиками, роковыми красотками, и весьма нестандартной развязкой, которую я лично предугадать не мог. И это плюс.
В минусы можно записать собирательные и весьма карикатурные образы генерала, следователя и фсбшников. Впрочем, особенной смысловой и сюжетной нагрузки эти фигуры не несут, впечатление, что они варятся в каком-то своем мирке и созданы скорее для антуража и чтобы разбавить текст «умными» и вызывающими улыбку пассажами генерала и дать понять, как у нас ведутся розыскные мероприятия.
В некоторых главах автор недвусмысленно и помногу цитирует свои же произведения, не только дуракам-издателям, но и нам давая понять: вот, мол, какие тексты я пишу - смотрите и оцените! - а эти не разбирающиеся в литературе и лишенные здравого смысла дуболомы...
Кстати, дуболомы-редакторы как раз и попадают в те же ситуации, которые они сами у автора и браковали. Это и составляет основную приключенческую канву романа. Ход отличный и очень смешной. Правда, в одинаковых предисловиях, обещая им «долгую и мучительную смерть», автор не всегда сдерживает обещание. Кое-кто умирает быстро, кто-то вообще спасается, как Сидоров. Так может, не стоило и обещать?
Кстати, Сидорова часто автор называет Сазоновым – а речь-то об одном человеке! Ну, это бывает, автор поменял в процессе написания фамилию, а потом позабыл поменять в тексте. Это поправимо.
Теперь коснусь языка. Одна из проблем романа - это язык. Нет, с языком у Бондаренко все в порядке – он хорош, образен, остер, и все такое… Мало того, скажу, что немногие писатели могут похвастаться именным авторским стилем – а вот Бондаренко может. Мне кажется, теперь я распознаю любой отрывок из любой его книги. Узнаваемый стиль – это прекрасно и замечательно. Не знаю, как в других произведениях, но в данном романе он меня отталкивал, особенно в прямой речи. Диалоги – основная проблема автора. Даже если допустить, что люди так разговаривают (я не стану это обсуждать) – то они не могут говорить на одном языке! С одними образами, в одном стиле и ритме. Все! И мужчины, и женщины, и друзья и враги. Впервые в моей жизни я столкнулся с явлением, когда свой узнаваемый стиль столь отрицательно влияет на произведение. Автор может не соглашаться, ругаться и даже пинаться – но я стою на своем: все герои говорят одним языком и этот язык – язык Андрея Бондаренко, известный как форумчанам, так и его фанатам. Кто не верит – возьмите и почитайте.
Идем далее.
Плюс за прекрасно узнаваемые образы редакторов и антураж многих издательств – я немало повеселился, читая меткие авторские характеристики на небезызвестных в писательских кругах личностей. Отлично сделано, хоть местами я с чем-то и не согласен, в целом очень точно и верно.
Плюс за антуражи и исторические погружения. Не буду говорить, насколько они точны или не точны в плане истории – для меня это не столь важно – но чувствуется, что автор тщательнейшим образом выписывал все это, стоит взглянуть хотя бы на словарь древнерусских слов, обширно применявшихся в книге. Все исторические экскурсы сделаны на пять с плюсом, джунгли заслуживают отдельной похвалы – очень сочно, образно и эффектно.
Повествование ровное, с обязательными «крючочками» в конце глав, на самом интересном месте. Профессионально и правильно. Правда, несмотря на авторские выверты, я ни на секунду не усомнился, что главный подозреваемый Хрусталев и окажется тем самым «дворецким-убийцей», так что здесь автор не удивил, хотя концовка, как я говорил выше, неплоха и фантастична. Автор умно извернулся, браво – вот только мотивы этого друга-из-Будущего для меня оказались непонятными, да и автор не слишком акцентирует на этом внимание. Для него это неважно. Главное – обосновать таинственные перемещения во времени. Но если задуматься: как-то мелко это для представителя светлого Будущего – мстить отдельно взятым личностям, даже чтобы помочь другу. И мстить-то достаточно жестоко. Нет, на гуманоидов (от слова гуманизм) это не похоже. Да и кончилось-то чем? Пшиком. Враги посрамлены и наказаны: восемнадцать человек канули в прошлое и погибли – но автор не обнадеживает нас, что в издательствах стало «чище», или что туда пришли «новые люди», и что-то изменилось. То есть – все осталось по-прежнему. И что мы видим на протяжении четырехсот с лишком страниц романа – битву с ветряными мельницами? Ради этого автор посредством гостей-из-Будущего отправлял людей в смутное прошлое? Чтобы погубить их там за невыплаченный гонорар - и все? Хм...
Теперь самое время обратиться к концовке, а вместе с ней и к главной идее романа. Я хочу вернуться к тому, что сказал в начале о главном герое. Сказал не случайно. Не знаю, как автор, но его прообраз в романе Хрусталев идет в писатели не потому, что что-то хочет сказать миру - а потому, что считает это удобным и непыльным способом заработать. И знаете, прочитав роман, я понял, чего мне не хватило, и почему Сладкая Месть не показалась сладкой. Потому что главного героя не жаль. Да, я осуждаю негодяев и обманщиков, водивших его за нос, и радуюсь, когда они получают по заслугам пусть не в жизни, но хотя бы на бумаге - но... Героя не жаль – и прежде всего потому, что он... не герой. Нет в книге его роста, нет поступка, есть только Сладкая Месть. Быть может, для автора месть - поступок? Для меня – нет. Тем более, сделанная чужими руками.
Я не зря упомянул мельницы, как символ чего-то большого и неодолимого. Дон Кихот сражался с ними и не зря. Мы все знали, что это бесполезно – но герой шел до конца, и потому мы его любим. Он не только говорит – он делает. Жизнью своей доказывает свою позицию. А Хрусталев? «Покончил с этим подлым и неблагодарным делом» - говорит сей автор в конце. То есть не удалось заработать, и уже литература – дело подлое... Хорошенький такой вывод, не только не делающий чести герою, но и развенчивающий его честный и благородный облик. «А судьи кто?» - хочется спросить мне. И это плохо.
Вот этот авторский просчет и не дает катарсиса, который должен у читателя наступить. Я хотел бы видеть в Хрусталеве булгаковского Мастера, пишущего если не бессмертные творения, то, по крайней мере что-то свое, идущее от сердца, а не от желания подзаработать и прославиться. Еще раз повторю: я не осуждаю эту позицию, я всего лишь говорю, что в контексте романа она губит могущую стать психологически сильной линию главгероя, как борца с несправедливостью и обманом, современным честным и чистым в помыслах Дон-Кихотом. А что мы видим? Меркантильного рыцаря? Писателя из меня не вышло - придется переквалифицироваться в управдомы? - так сюда и напрашивается эта переделанная фраза из Ильфа и Петрова.
Обида и горечь. Да, понимаю. Попробовал - не вышло. Кинули и облапошили – да. Но это, да простит меня автор – мелко для идеи. И эта мелочная обида погубила потенциально сильное произведение. Я хочу видеть и ощущать горечь за гибель хорошей литературы, загубленной этими Сидоровыми, Мазурами и прочими гавриками... - а этого-то и нет. Есть отдельная обида отдельно взятого автора, без особенных проблем вновь переквалифицировавшегося в менеджеры... Ну, и стоило стулья ломать? Нет у героя от этого трагедии, настоящей, выстраданной, я ее не увидел – и мои переживания за него закончились пшиком. Для чего я читал все это, для чего переживал – чтобы главный герой в конце книги мне сказал: да нафиг мне сдалась эта говенная литература, пойду в менеджеры? Ощущение, что не героя кинули, а меня.
И огромная проблема отечественного книгоиздания, которую автор вырисовывал нам на протяжении всего романа - и нарисовал прекрасно, образно и со знанием дела - свелась к частной обиде. А ведь обижены-то все мы! И не только писатели, но и читатели, читающие зачастую ужасную графомань. И проблема-то не Хрусталева, и даже не книгоиздания, в котором окопались расчетливые и беспардонные дельцы от литературы, коим насрать на честь и репутацию, лишь бы набить карман. Это проблема не Книжника, а всей страны, народа, нынешних поколений - вот к чему следовало подводить читателя! И беда не Хрусталева – а каждого из нас, проблема этическая и животрепещущая: почему мы стали ценить деньги выше данного слова, куда делись принципы, почему забыта честь и совесть? Если бы я почуял этот авторский месседж, подтвержденный поступками и словами героя (!), я поставил бы роману высший балл. И сдвинь автор эти пласты, копни поглубже своих местечковых обид, роман бы, несомненно, выстрелил, как пушка, оглушив всех вокруг. Но получился негромкий хлопок. Обида отдельного взятого автора. К моему величайшему сожалению.
Тем не менее, ничуть не умаляю прочих достоинств книги и даже рекомендую про-честь ее всем - особенно начинающим авторам - дабы не питали ненужных иллюзий и не наступали на грабли главного героя. Так что с прикладной точки зрения роман очень даже полезен и в целом мне понравился, несмотря на все минусы.
Уважаемый автор, знаю, что вы человек ранимый, и прошу не обижаться. Сказал то, что имею на душе, что вынес из вашей книги. Как и обещал.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Monk   Наши рецензии   27.12.2012, 22:22
- - Andrey-Chechako   Я думаю, что хорошие рецензии Каркун с Вячеславом ...   27.12.2012, 23:33
- - Mekshuny   Идея хорошая. Я поддерживаю. Можно также рецензии ...   28.12.2012, 1:12
- - Сочинитель   Хорошая мысль. Только я рецензии писать не умею. В...   28.12.2012, 6:04
- - Каркун   Цитата(Andrey-Chechako @ 28.12.2012, 0...   28.12.2012, 7:45
- - Dimson   Писать рецензии не люблю, а вот почитаю с удовольс...   28.12.2012, 7:53
- - Князев Милослав   А ведь рецензии писать нужно уметь. Хотя бы к свои...   28.12.2012, 12:28
- - Dimson   А зачем писать рецензии на свои книги?   28.12.2012, 12:41
- - Граф   Цитата(Dimson @ 28.12.2012, 13:45) А заче...   28.12.2012, 13:00
- - Князев Милослав   Цитата(Dimson @ 28.12.2012, 12:45) А заче...   28.12.2012, 13:43
|- - Dimson   Цитата(Князев Милослав @ 28.12.2012, 14:4...   28.12.2012, 14:04
- - Fr0st Ph0en!x   Цитата(Dimson @ 28.12.2012, 17:09) но тре...   28.12.2012, 14:10
- - Князев Милослав   Цитата(Dimson @ 28.12.2012, 15:09) Извини...   28.12.2012, 14:17
- - Dimson   Так а кто просит-то писать рецензии?   28.12.2012, 14:33
- - Алёна   Monk, мне кажется интересной эта идея. Наверно, ...   28.12.2012, 14:42
- - Fr0st Ph0en!x   Цитата(Князев Милослав @ 28.12.2012, 17:2...   28.12.2012, 14:51
- - Monk   Итак, мнения в целом положительные, в чем я и не с...   28.12.2012, 22:36
- - Monk   Рецензия на роман Ю. Гаврюченкова «Пожиратели гаши...   28.12.2012, 22:38
- - Ia-Ia   ЦитатаК сожалению, «Пожиратели гашиша» запомнились...   28.12.2012, 22:52
- - Dimson   К творчеству Гаврюченкова надо подходить с юмором ...   29.12.2012, 7:51
- - Monk   Цитата(Dimson @ 29.12.2012, 8:55) К творч...   29.12.2012, 22:06
- - Monk   А вот моя рецензия на роман В.Марушкина "Дево...   30.12.2012, 19:29
- - Dimson   Марушкина не читал, но с рецензией ознакомился с у...   2.1.2013, 21:34
- - Monk   Цитата(Dimson @ 2.1.2013, 22:38) Марушкин...   2.1.2013, 21:55
- - Dimson   Да читают-то многие. Отписываются далеко не все. Э...   2.1.2013, 22:00
- - Monk   Надо будет на свои романы выложить.   2.1.2013, 22:08
- - Dimson   Кхм... лучше промолчу.   2.1.2013, 22:16
- - Andrej   Отпишусь и я. Рецензии мне понравились, написаны,...   2.1.2013, 22:34
- - Monk   Цитата(Andrej @ 2.1.2013, 23:38) А есть р...   3.1.2013, 0:10
|- - Andrej   Цитата(Monk @ 3.1.2013, 1:15) Ну, я не ду...   3.1.2013, 11:10
- - AndreyBondarenko   Уважаемый Mohk. Вы обещались отписаться относитель...   3.1.2013, 0:17
- - Monk   Цитата(AndreyBondarenko @ 3.1.2013, 1:21)...   3.1.2013, 10:58
- - Monk   Цитата(Andrej @ 3.1.2013, 12:14) Однако, ...   3.1.2013, 17:26
- - Monk   Я прочел роман Андрея Бондаренко "Книжник. Сл...   3.1.2013, 21:03
- - AndreyBondarenko   Monk - большое спасибо. Вы всё поняли правильно. Ч...   3.1.2013, 21:33
- - Monk   Цитата(AndreyBondarenko @ 3.1.2013, 22:37...   3.1.2013, 22:19
- - Кукольник   Monk собирайте все ваши рецензии пока в папочку. ...   10.1.2013, 17:36
- - Monk   Цитата(Кукольник @ 10.1.2013, 18:40) соби...   10.1.2013, 21:38
- - Monk   Чтобы поддержать тему, выкладываю отзыв одного чел...   16.1.2013, 15:38
- - Monk   Ну, что, кто-нибудь когда-нибудь поддержит топикст...   16.1.2013, 19:31
- - Алиса   Хоть я и не умею делать такие грамотные и интересн...   19.1.2013, 12:29
- - Monk   Вообще любопытно почитать Прилепина - я много о не...   20.1.2013, 12:53
- - Алиса   Цитата(Monk @ 20.1.2013, 13:57) Чудовищны...   20.1.2013, 16:59
- - Monk   Цитата(Алиса @ 20.1.2013, 18:03) Пелевина...   20.1.2013, 18:37
- - Алиса   Цитата(Monk @ 20.1.2013, 19:41) Так Пелев...   20.1.2013, 21:15
- - Monk   Скоро выложу еще одну рецку. На классика.   31.1.2013, 13:47
- - Александр Уралов   1961 Литература и жизнь (М.). - 1961. - 14 мая. ...   31.1.2013, 15:06
- - Граф   Цитата(Александр Уралов @ 31.1.2013, 16:1...   31.1.2013, 15:53
- - Monk   Прочел вот только что Сэлинджера... И не удержался...   31.1.2013, 22:30
|- - Полудиккенс   Цитата(Monk @ 31.1.2013, 23:34) Прочел во...   1.2.2013, 16:25
- - Andrej   Уже давно замечено многими людьми, что то, что для...   31.1.2013, 22:46
- - Ia-Ia   Монк, без обид. У Вас в рецензиях удивительно суко...   31.1.2013, 23:35
- - Сочинитель   А по-моему, очень неплохая рецка.   1.2.2013, 5:35
|- - сивер   Цитата(Сочинитель @ 1.2.2013, 5:39) А по-...   1.2.2013, 16:25
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 0:39) У Вас...   1.2.2013, 9:23
- - Andrey-Chechako   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 8:27) А он узнает...   1.2.2013, 9:45
- - Monk   Цитата(Andrey-Chechako @ 1.2.2013, 10...   1.2.2013, 10:00
- - Ia-Ia   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 10:27) Касаемо яз...   1.2.2013, 15:50
- - Andrey-Chechako   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 14:54) А чт...   1.2.2013, 16:04
|- - Ia-Ia   Цитата(Andrey-Chechako @ 1.2.2013, 16...   1.2.2013, 16:10
- - Ia-Ia   Цитата(Полудиккенс @ 1.2.2013, 16:29) Не ...   1.2.2013, 17:12
|- - Полудиккенс   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 18:16) Прав...   1.2.2013, 17:21
- - Сочинитель   Цитата(сивер @ 1.2.2013, 20:29) Рецка не ...   1.2.2013, 17:57
|- - Полудиккенс   Цитата(Сочинитель @ 1.2.2013, 19:02) А мн...   1.2.2013, 18:01
|- - сивер   Цитата(Сочинитель @ 1.2.2013, 19:02) Мне ...   1.2.2013, 18:39
- - Monk   Цитата(сивер @ 1.2.2013, 17:29) Рецка не ...   1.2.2013, 17:59
- - Сочинитель   Цитата(Полудиккенс @ 1.2.2013, 22:05) Я в...   1.2.2013, 18:02
|- - Полудиккенс   Цитата(Сочинитель @ 1.2.2013, 19:06) Ваши...   1.2.2013, 18:02
- - Сочинитель   Ну и славненько.   1.2.2013, 18:03
- - Barsuchino    Я когда читала "Над пропастью во ржи", ...   1.2.2013, 18:27
- - Верба   Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребяти...   1.2.2013, 19:15
- - Monk   Кроме выводов "сам дурак" и советов ...   1.2.2013, 19:34
- - Алиса   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 20:38) А если так...   1.2.2013, 19:38
- - Monk   Цитата(Алиса @ 1.2.2013, 20:42) Я за вас ...   1.2.2013, 20:54
|- - Andrej   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 21:58) Раз тему з...   1.2.2013, 21:29
- - Monk   Цитата(Полудиккенс @ 1.2.2013, 17:29) Вы ...   1.2.2013, 21:20
- - Ia-Ia   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 19:38) Кроме выво...   1.2.2013, 21:40
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 22:44) Монк...   1.2.2013, 22:02
- - fotka   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 21:44) И не...   1.2.2013, 22:10
- - Ia-Ia   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 23:06) Цитата(Ia-...   1.2.2013, 22:11
- - Ia-Ia   только обратил внимание: Цитата(Сочинитель ...   1.2.2013, 22:16
- - Monk   Вот: Цитата(сивер @ 1.2.2013, 17:29) Пос...   1.2.2013, 22:20
- - Ia-Ia   Только мне одному кажется, что Сивер отвечала Сочи...   1.2.2013, 22:26
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 23:15) Вы е...   1.2.2013, 22:27
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 23:20) Вот ...   1.2.2013, 22:30
- - Ia-Ia   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 23:31) А вы не по...   1.2.2013, 22:40
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 23:44) Вы д...   1.2.2013, 22:47
|- - Ia-Ia   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 22:51) Гадите зде...   1.2.2013, 22:55
|- - сивер   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 22:51) Гадите зде...   1.2.2013, 23:03
- - Ia-Ia   ЦитатаОсел) просто осел Вы зачем стерли то?   1.2.2013, 22:50
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 1.2.2013, 23:54) Вы з...   1.2.2013, 22:53
|- - Ia-Ia   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 22:57) Понравилос...   1.2.2013, 23:00
- - Monk   Цитата(Ia-Ia @ 2.2.2013, 0:04) Компл...   1.2.2013, 23:01
- - Andrej   Человек всего лишь высказал свои впечатления от кн...   1.2.2013, 23:14
- - Monk   Цитата(сивер @ 2.2.2013, 0:07) Ваша рецен...   1.2.2013, 23:17
|- - сивер   Цитата(Monk @ 1.2.2013, 23:21) Вы хамоват...   1.2.2013, 23:27
- - Andrej   Какие битвы! Прочитать что-ли Сэлинджера?..   1.2.2013, 23:26
- - Ia-Ia   Надеюсь Сивер не будет против, но я попрошу прощен...   1.2.2013, 23:29
- - Сочинитель   Цитата(Ia-Ia @ 2.2.2013, 2:20) тольк...   2.2.2013, 6:50
- - Полудиккенс   Цитата(Сочинитель @ 2.2.2013, 7:54) Вот э...   2.2.2013, 9:28
18 страниц V   1 2 3 > » 


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 22.7.2025, 21:31


Рейтинг@Mail.ru