Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Дилогия 2" (приём рассказов закончится 31.08.2025)

Канцеляризмы, Что за зверь и как избежать
Дина
сообщение 19.8.2013, 16:46
Сообщение #1


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Употребление канцеляризмов и штампов

Типичным для "канцелярита" является тяжелый, путаный строй фразы: причастные и деепричастные обороты, многочисленные придаточные предложения, смысловые повторы и т.п. Как Вам нравится, например, такое чудовище?

При профессиональном интернет-дистанционном обучении необходимой номенклатуре знаний, умений и навыков по той или иной рабочей профессии на компьютерные педагогические программные средства кроме функции управления техническими устройствами тренажа, обучения и контроля знаний, справочно-информационных данных могут также возлагаться задачи имитационного моделирования производственно-технологической среды при отработке операторских умений и навыков управления теми или иными технологическими установками, системами, пультами и так далее, вследствие чего при профессиональном и, особенно при трудовом компьютерном обучении, кроме компьютерных программ важным элементом являются подключаемые к компьютеру технические средства тренажа, разработанные и изготовленные специально для решения этой задачи.

Куда лучше было бы разбить эту громоздкую и маловнятную фразу на несколько отдельных предложений и выкинуть все повторы. Хоть эта ошибка и не относится к ошибкам словоупотребления, я решил упомянуть её, чтобы дать более или менее полное представление о "канцелярите". Для того чтобы избежать подобных ошибок, Вы можете следовать одному простому правилу: в предложении должно быть в среднем не больше 10-12 слов.

Является ошибкой и использование канцеляризмов - слов и оборотов, характерных для официального стиля, протоколов, отчётов и т.п. "Мой друг проживает на Южной улице" (вместо "живёт"), "мы с супругой пошли в кино" (вместо "с женой"), "мама поставила меня в известность" (вместо "сказала мне"), "внук поднял вопрос" (вместо "спросил"), "наличествовало" (вместо "было"), "ты по какому вопросу плачешь?" (вместо "о чём" или "из-за чего") - всё это канцеляризмы.
Ещё одним видом канцеляризмов являются слова-"пустышки" ("универсальные слова"), которые могут означать всё что угодно, и поэтому не означают ничего конкретного.

Вы можете сказать, что такое "необходимый объём работ", "определённые недостатки", "некоторые сотрудники" или "наиболее актуальные проблемы"? Слова-"пустышки" неконкретны, они лишь мешают понять, о чём идёт речь, и обычно используются для того, чтобы заполнить место, когда нечего сказать по делу. Старайтесь не использовать подобные формулировки. Будьте конкретны - вместо слов "требуемое количество" либо пишите "восемь мешков", либо не пишите ничего.
Наконец, последним видом канцеляризма являются речевые штампы - серые, однообразные, избитые слова и обороты, регулярно используемые в том или ином контексте. Например, если Вы читаете в газете об обсуждении какого-то международного соглашения, можно предположить, что Вам сообщат о состоявшейся "встрече на высшем уровне", на которой присутствовали такие-то и такие-то люди, равно как "и другие официальные лица", о том, что встреча "протекала в тёплой, дружеской обстановке", а также о том, что "высокие договаривающиеся стороны" непременно "выразили удовлетворение" тем, что "был достигнут определённый прогресс".
Но если в официально-деловом или научном стиле речевые штампы уместны и даже необходимы, так как придают ему однообразие и исключают неправильные толкования, то в повседневной речи и в художественном тексте совершенно неуместны штампы наподобие "люди в белых халатах" (или "в серых шинелях"), "чёрное (белое, зелёное, голубое...) золото", "за шахматную корону", "город на Неве (Волге, Днепре...)", "страна восходящего солнца (тюльпанов, кленового листа, тысячи озёр...)", "солнечная Грузия (Молдавия, Армения, Узбекистан...)" и т.п. Слова, повторяющиеся тысячи раз в многочисленных книгах, статьях, речах, фильмах и т.д., обесцениваются и перестают вызывать какие-либо эмоции, кроме раздражения, текст становится предсказуемым - и поэтому неинтересным.
Старайтесь не использовать в своей речи слова, выражения, сравнения и т.п., ставшие штампами. Когда Вы пишете какой-либо текст (будь то сочинение, статья или любовное письмо), не используйте первые пришедшие на ум слова - почти наверняка это будет очередной штамп.

Стырено с сети, автор не указан
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Дина
сообщение 19.8.2013, 16:47
Сообщение #2


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Канцелярит - бич начинающего автора. Как вы с ним боретесь?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сивер
сообщение 19.8.2013, 19:26
Сообщение #3


параллельное чудо
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3299
Регистрация: 24.10.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(Дина @ 19.8.2013, 17:51) *
Канцелярит - бич начинающего автора. Как вы с ним боретесь?

Борюсь за минимум знаков (всегда) - при вычитке длинный канцелярит заменяется на короткое ёмкое слово.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 19.8.2013, 20:20
Сообщение #4


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Я только в последнее время научилась их немного различать и избегать. Но как-то больше интуитивно unsure.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Дина   Канцеляризмы   19.8.2013, 16:46
- - Дина   Канцелярит - бич начинающего автора. Как вы с ним ...   19.8.2013, 16:47
|- - сивер   Цитата(Дина @ 19.8.2013, 17:51) Канцеляри...   19.8.2013, 19:26
|- - Дина   Я только в последнее время научилась их немного ра...   19.8.2013, 20:20
- - silverrat   Это мой бич. Я их не замечаю, потому что у меня ст...   19.8.2013, 18:17
- - Monk   Цитата(Дина @ 19.8.2013, 17:51) Канцеляри...   19.8.2013, 18:34
- - Ну типа Я   Дался вам этот канцелярит. Замечательная штука...   19.8.2013, 20:30
|- - Дина   Цитата(Ну типа Я @ 19.8.2013, 20:34) Заме...   19.8.2013, 20:58
- - vsevolod   В свое время в советских газетах в юмористических ...   19.8.2013, 21:34
- - fotka   Цитата(Дина @ 19.8.2013, 17:50) Типичным ...   19.8.2013, 21:53
|- - сивер   Цитата(fotka @ 19.8.2013, 22:58) Вы живет...   19.8.2013, 22:07
- - Дина   Цитата(fotka @ 19.8.2013, 21:58) Не стыдн...   19.8.2013, 22:00
|- - fotka   Цитата(Дина @ 19.8.2013, 23:04) Кхм, в см...   19.8.2013, 22:06
|- - сивер   Цитата(fotka @ 19.8.2013, 23:10) Когда че...   19.8.2013, 22:12
- - fotka   Цитата(сивер @ 19.8.2013, 23:16) Фотка, я...   19.8.2013, 22:25
- - Dimson   Всё может быть к месту... и канцеляриты и штампы. ...   20.8.2013, 7:41
- - asanri   Насчет причастных и деепричастных оборотов автор с...   20.8.2013, 9:31
- - Dimson   Скорее всего, Кинга начитался, не понимая, что то,...   20.8.2013, 11:07
- - Akai   Цитата(Дина @ 19.8.2013, 17:50) Стырено с...   20.8.2013, 11:32
- - asanri   Зачем читать сомнительных авторов. Достаточно Розе...   20.8.2013, 16:28
- - M.Rinka   Канцеляритом заразилась в институте, теперь сильно...   20.11.2014, 12:09
- - Григорий Неделько   Канцеляризмы, конечно, звери неприятные, но иногда...   22.11.2014, 17:21
- - LioSta   Цитататяжелый, путаный строй фразы: причастные и д...   23.11.2014, 0:05
- - LioSta   Кстати, сегодня открыла для себя новый функционал ...   23.11.2014, 14:49
- - Четырнадцать   Использую канцелярит в прямой речи, чтобы показать...   23.11.2014, 15:19
- - Jiba   ЦитатаЕсли это звучит, как написанное, я переписыв...   26.11.2014, 8:34
- - Sid   Писать нужно так, как говорят люди. Вот и весь сек...   26.11.2014, 10:05
|- - osmushka   Цитата(Sid @ 26.11.2014, 10:05) Писать ну...   5.12.2014, 10:03
||- - Sid   Цитата(osmushka @ 5.12.2014, 10:03) ага, ...   7.12.2014, 21:46
|- - LioSta   Цитата(Sid @ 26.11.2014, 10:05) Писать ну...   6.12.2014, 0:09
- - Григорий Неделько   И Харлан Эллисон такой, доставая свои медали: ...   28.11.2014, 4:15


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 29.6.2025, 10:01