Фокальные персонажи, Как их можно называть в тексте Опции

[PAM312]

Срочный вопрос (прошу прощения, если такая тема уже была).

Допускается ли называть фокального персонажа, когда повествование выполняется от его лица, иначе как по имени или он/она (использовать всякие там парень/девушка/воин/наёмник и т.д.)

[NatashaKasher]

В том-то и дело, что, на мой взгляд, ничем, что могло бы накладывать на автора какие-то кандалы.

Тут автор темы просто запутал всех выведя "фокального персонажа" в заголовок, и вообще заговорив о нём.
Вы совершенно правы, Полудиккенс, что фокал-шмокал тут не в тему, я просто люблю это слово. Фокал-фокал-фокал.

Говорить нужно, имхо, о "главном герое" с которым мы должны себя отождествлять. По отношению к нему упомниание профессии и социального статуса вместо имени - моветон, я считаю.

И в любом случае, "женщина", "юноша" и так далее уместны имхо только по отношению к персонажам, имени которых мы не знаем.

Но! Опять же, как тут правильно написали, заморачиваться не стоит, если нет выхода, можно и "девушку" проглотить и не заметить, а уж с редактором спорить и вообще себе дороже. Тем более, в тексте автора темы имя собственное пестрит ужасно, а переписать будет трудновато.

И кстати, на заметку автору темы, поначалу, пока герой ещё не стал "главным" и мы только знакомимся с ним, как раз уместно упомянть, что он "воин", герой, силач, бородач и так далее, только при условии, что читателю понятно, что это всё один и тот же перс.