Кино как психотерапия |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 17.3.2013, 10:52
Сообщение
#21
|
|
 Неизвестный пришелец  Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 1.3.2013 Вставить ник Цитата Из: М31  |
Сериал 'Ходячие мертвецы' хороший антидепрессант.
|
 |
 
|
|
20.3.2013, 2:31
Сообщение
#22
|
|
 Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 141 Регистрация: 12.1.2013 Вставить ник Цитата Из: параллельной вселенной |
"Доктор Хаус" отлично поднимает настроение.
|
|
|
|
|
5.4.2013, 19:31
Сообщение
#23
|
|
 Неизвестный пришелец Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 4.4.2013 Вставить ник Цитата |
наши советские "Три мушкетера", "Тот самый Мюнхгаузен", "Город ангелов", "Гордость и предубеждение"
|
|
|
|
| Гость_Monk_* |
5.4.2013, 20:44
Сообщение
#24
|
|
Гости Цитата |
Все комедии Гайдая.
|
|
|
|
|
5.4.2013, 21:19
Сообщение
#25
|
|
|
параллельное чудо Группа: Пользователи Сообщений: 3299 Регистрация: 24.10.2011 Вставить ник Цитата |
"Окно в Париж"
Трилогия "Братство Кольца" в переводе Гоблина |
|
|
|
|
5.4.2013, 21:22
Сообщение
#26
|
|
 Ушел в Сценаристы Группа: Пользователи Сообщений: 3114 Регистрация: 30.8.2011 Вставить ник Цитата Из: Needful Things |
Сейчас по тв3 2000 и 1 маньяк будет ))))
Вот это реально настроение поднимает )) |
|
|
|
|
6.4.2013, 0:06
Сообщение
#27
|
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 2853 Регистрация: 2.10.2012 Вставить ник Цитата |
Цитата(сивер @ 5.4.2013, 21:23)  Трилогия "Братство Кольца" в переводе Гоблина Тоже прикалывает. Но что-то не могу найти их самый первый перевод "Кольца". Потом были какие-то левый версии, не так смешные. |
|
|
|
|
6.4.2013, 0:35
Сообщение
#28
|
|
|
Ушел в Сценаристы Группа: Пользователи Сообщений: 3114 Регистрация: 30.8.2011 Вставить ник Цитата Из: Needful Things |
А кстати почему гоблин больше ничего не переводит?
Последнее что я смотрел это был Терминатор 3 в его тпереводе |
|
|
|
| Гость_Monk_* |
6.4.2013, 8:37
Сообщение
#29
|
|
Гости Цитата |
Цитата(сивер @ 5.4.2013, 22:23) Трилогия "Братство Кольца" в переводе Гоблина Не слышал... Цитата(Лилэнд Гонт @ 6.4.2013, 1:39) А кстати почему гоблин больше ничего не переводит? Потому что пришли орки и замочили его. Не любят они гоблинов.
|
|
|
|
|
6.4.2013, 9:37
Сообщение
#30
|
|
 Мастер интриги Группа: Пользователи Сообщений: 701 Регистрация: 11.1.2011 Вставить ник Цитата |
Цитата(Лилэнд Гонт @ 6.4.2013, 1:39) А кстати почему гоблин больше ничего не переводит? Переводит постоянно что-то, только это не "смешные переводы". Их он уже давно не делает и терминатора не он переводил, а подражатели. Хотя вроде готовится перевод Хоббита в таком стиле. |
|
|
|
|
6.4.2013, 10:35
Сообщение
#31
|
|
|
параллельное чудо Группа: Пользователи Сообщений: 3299 Регистрация: 24.10.2011 Вставить ник Цитата |
Цитата(Seele @ 6.4.2013, 10:41) Переводит постоянно что-то, только это не "смешные переводы". Их он уже давно не делает и терминатора не он переводил, а подражатели. Хотя вроде готовится перевод Хоббита в таком стиле. Здорово! По-моему Гоблинский саунд-трек к "Братству" совершенно бесподобен. Даже когда смотрю нормальную озвучку, при виде немецко-фашистских всадников (назгулов) слышу только Rammstein |
|
|
|
|
6.4.2013, 14:12
Сообщение
#32
|
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 2853 Регистрация: 2.10.2012 Вставить ник Цитата |
Цитата(Monk @ 6.4.2013, 8:41) Не слышал... Это самый смешной их перевод. Остальные - так себе. Я даже не смог досмотреть - не смешно. Но перевод Властилина Колец - бьет все. Под столом окажетесь. Причем все слова - ужасно глупые и тупые, так четко соответстуют жестам и моменту. Короче, гляньте. Может тоже понравится. |
|
|
|
|
7.4.2013, 0:12
Сообщение
#33
|
|
|
Ушел в Сценаристы Группа: Пользователи Сообщений: 3114 Регистрация: 30.8.2011 Вставить ник Цитата Из: Needful Things |
Цитата(Seele @ 6.4.2013, 10:41) терминатора не он переводил, а подражатели. Да??? А полчуилось прикольно )) Про вирус Кашпировского |
|
|
|
 8.4.2013, 19:49
Сообщение
#34
|
|
 Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 28 Регистрация: 3.11.2012 Вставить ник Цитата Из: Москва |
Один раз помог фильм «Рассекая волны» Ларса фон Триера. До него было плохо, а после просмотра стало вообще невыносимо. Но получился эффект «оттолкнуться от дна и выплыть»
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.7.2025, 17:06 |
