Возня с переводами, Это действительно возня |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 24.12.2020, 0:12
Сообщение
#1
|
|
 Честь и совесть нашей эпохи  Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания  |
Возня с переводами
Это действительно возня, когда перешел на них, то начал уставать. Речь о переводе своих текстов на чужие языки, пока датский. Буду просвещать о процессе. Хотелось бы, чтобы страна ценила свои таланты, но... ценит футболистов, ногами пишет себе будущее. Многие считают, что русское невозможно перевести, тоже так считал, теперь просто знаю, что возможно. В плане переводы своего на английский. Таким предисловием зачинаю тему. |
 |
 
|
Сообщений в этой теме
Mishka Возня с переводами 24.12.2020, 0:12
Граф Забейте, Мишка, такие шыдевры могут только на русс... 24.12.2020, 0:37
Mishka Цитата(Граф @ 23.12.2020, 22:37) Забейте,... 24.12.2020, 1:10 Pulseofmalstrem А можно спросить совета, я когда работал над перев... 24.12.2020, 11:17 Mishka Цитата(Pulseofmalstrem @ 24.12.2020, 9:17... 24.12.2020, 11:29 Дон Рэба Цитата(Mishka @ 24.12.2020, 13:29) Это вы... 24.12.2020, 13:16 Mishka Цитата(Дон Рэба @ 24.12.2020, 11:16) Нет,... 24.12.2020, 13:35 Mishka Цитата(Mishka @ 24.12.2020, 11:35) Если н... 24.12.2020, 13:36 Mishka С именами все не очень страшно, в Дании есть Иваны... 24.12.2020, 13:52 Mishka Что интересно, датская женщина написала комментари... 24.12.2020, 16:01 Mishka Друг, датский писатель, написал: тебе бы, Миша, да... 24.12.2020, 12:57 NatashaKasher Цитата(Pulseofmalstrem @ 24.12.2020, 11:1... 24.12.2020, 13:28 Граф Цитата(Mishka @ 24.12.2020, 16:01) Это уж... 24.12.2020, 17:16 Mishka Цитата(Граф @ 24.12.2020, 15:16) Это тоск... 24.12.2020, 19:03  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.7.2025, 23:22 |
