Сага о Йорунде, сыне селёдки, Исландия |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Сага о Йорунде, сыне селёдки, Исландия |
15.1.2016, 21:43
Сообщение
#1
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5127 Регистрация: 8.10.2011 Вставить ник Цитата Из: Петербург |
Дедушка, расскажи нам про огненного змея! А то нам скучно толочь твои травы... - просят меня внуки - два рыжих, зеленоглазых пострелёнка. Конечно, им надоедает возиться с лекарскими порошками, убежать бы на луга, да рубиться там деревянными мечами, падая и кувыркаясь в траве.
Ах, вы, хитрые лисята, я рассказывал вам уже много раз! - отмахиваюсь я с притворной досадой. Но они знают, что я и сам не прочь снова и снова поведать им легенду семьи Фискассон, чтобы и они знали её слово в слово и рассказали потом своим внукам, как мне мой дед когда-то. Ну, хорошо, хорошо, лисята, расскажу. Только чур, травки толочь помельче, да поаккуратнее... Предок наш, Йорунд Фискассон, не был родовит. А проще сказать, не знал он и вовсе, кто его отец и из какого рода его мать. А нашли его младенцем рыбаки в сетях с уловом селёдки. Может быть, свёрток с ребёнком упал сверху в поток рыбы, струящийся из сети на палубу, а может быть и нет. Как всегда бывает, над свежим уловом кружились птицы. Чайки, крачки, тупики перекрывали небо, хватали рыбу из сетей. А больше никто ничего не запомнил… Снесли младенца во двор к бонду Торвальду – господину тех земель. Двор был богатый, и кормилиц хватало. И прозвали – Йорунд Рыбная река – Фискассон. Вырос паренёк смышлёным и крепким, но рыбаком, как многие люди бонда, не стал. Понравился быстроногий сирота тамошнему старому лекарю, который уже не мог ходить далеко собирать травы и соли. Да и глаза подводили – то порошки просыпет, то повязку наложит неровно, а тут мальчишка и руками ловкий, и памятью крепкий, услужливый да почтительный. Всю науку у старика перенял, все тонкости и премудрости лечебного дела, а главное – сердцем был добрый к людям. Так и получилось, что после смерти старика стал Йорунд самым молодым и знающим лекарем на весь восточный берег Исландии. А хороший лекарь, хоть и не воин, но человек свободный и очень нужный. И бонд его уважает, и ямка своя на склоне тинга ему положена. Да вот ведь незадача, или счастье да удача – как посмотреть – а полюбилась ему рыжеволосая красавица Ани - дочка бонда Торвальда. С малых лет они знали друг друга, рядом росли, а когда выросли, поняли, что сами боги и судьба предназначили их друг другу. Но бонд Торвальд, человек достойный и знатный, думал иначе. Не мог Йорунд, сын селёдки, свататься к дочери бонда, никак не мог. В скором времени красотка Ани должна была стать женой бонда Стурре и по первому снегу уехать с отцовского двора далеко, за два залива, на запад... Но не таков был предок наш Йорунд Фискассон, чтобы покорно смотреть, как его Ани уезжает в чужие земли. Боги наградили его смелым умом и любящим сердцем, и он придумал, как им с невестой начать свою историю. Не устали слушать, лисята? Что-то вижу я, песты в ваших руках ослабли и не трут мои снадобья так, как надо. Нет-нет, дедушка, мы стараемся, мы хорошо трём, ты только рассказывай!.. Ладно, смотрите, старайтесь, лисята. Задолго до назначенного срока Йорунд стал уходить со двора как бы по своим лекарским делам. Никто не придавал этому значения, потому что такая у лекарей надобность – ходить далеко да надолго, самые-то важные, заветные травы и растут не у порога. Никто и думать не подумал, и не связал отсутствие молодого Фискассона с дальними всполохами огня в небе. На западе, на побережье видели люди тёмными осенними вечерами блуждающий огонь пониже низких облаков да повыше высоких утёсов. Встревожились тогда люди бонда Торвальда, думали сначала, что они снова чем-то прогневали подземных богов и те хотят выйти наружу, плеваться огнём, кидаться чёрным пеплом и камнями. Но нет – не было гула и шума, не тряслась земля, не лились раскалённые реки на зелёные пастбища. Нет-нет, подземные боги здесь не при чём. Огонь в ночи был высоко, а горел неярко и двигался по небу, но не как звезда, что сотнями падают иногда на нашу волшебную землю, а неторопливо, непривычно. Недолго думая, решили люди, что это огненный змей летает над дальними землями. И даже имя ему дали – Эйнсогдрекен – Какбудтодракон. Пусть и не было такого раньше, что с того? Не так уж и давно люди поселились в Исландии, а множество разных существ населяли её всегда. Почему бы не быть змею? Но он далеко, а ужин близко, и чего тревожиться попусту. Но не тут-то было. В самый раз на осенний праздник Ветрнэтр - когда к первой зимней ночи мужчины устали от ратных соревнований, когда все отяжелели от жареного мяса, выставленного щедрым бондом, напились пива да сладкого мёда, шатаясь, горланили песни и обнимали весёлых жён - прилетел Эйнсогдрекен. Факелы на празднике уже догорали, ночь становилась всё темнее, а люди смотрели в кувшины, да на блюда, так что змей появился внезапно, и никто не был готов сразить его хотя бы копьём. Куда там. Когда вдруг над двором бонда Торвальда зависла туша змея с огнём в животе, махнула крыльями, так что погасли факелы, люди закричали и повалились, кто где был, на землю. А змей-то, видать, хорошо знал, зачем прилетел к бонду Торвальду. Вытянул свои страшные лапы и схватил дочку бонда – прекрасную Ани, с волосами, как весенняя заря, и глазами, нежнее самой нежной травы. Дохнул змей огнём так, что загорелись столы, осыпал людей камнями и взмыл вверх. Полетел на юг, к другому побережью. Знать, была у него там заветная пещера или другое какое логово... А дальше, дедушка, что было дальше? Расскажи нам, как Йорунд превратился в Эйнсогдрекена! А это, лисята, уже тайна нашего рода. И вы должны помнить об этом, но никому, кроме своих детей и внуков не открывать подробно, как да что. Нет-нет, дедушка, мы знаем, что все должны думать, будто огненный змей и правда украл прекрасную Ани. А наш предок Йорунд Фискассон выследил его, дождался, пока тот уснул, и убежал с Ани на Лаксу, лососью реку. Расскажи нам, как было на самом деле. Всё верно. Предок наш сумел так повернуть потом, что вышел героем и спасителем бондовой дочки. Эта слава за ним закрепилась, и хотя и не был Йорунд знатного рода, а уж бонду Торвальду не зазорно было принять молодого Фискассона как зятя… Тем более, что спустя положенное время родила Ани двух отличных крепких мальчишек, рыжих и зеленоглазых, как она сама. И как мы! Точно, как мы! Думаю, лисята, что было бы и впрямь не отличить. И назвали их Торвальд - в честь дедушки и Йорунд – в честь отца. Как нас!.. Ну, рассказывай, дедушка, рассказывай скорее, как всё было на самом деле! А было так. В своих странствиях по горным долинам за травами и снадобьями заходил Йорунд в разные места. От огненной горы Снайфетль на востоке и до самой долины Хёйкадалур, что вздымается гейзерами на западе. Приходилось ему и заночёвывать там, где застал вечерний туман. Как-то вечером поднимался он вверх по Лаксе, Лососьей реке, и наткнулся на отличную глубокую и просторную пещеру, защищённую от ветров. Сквозь неё протекал горячий ручей, поэтому заночевал Йорунд нисколько не продрогнув, одежду постирал да высушил, и подумал, что вот - хорошее место для жизни. Рыба-то в реке кишит, как головастики в майской луже, пещера тёплая, места хватит на большую семью, и даже для овец зимой. С тех пор, как случалось Йорунду бывать в тех местах, так всегда он ночевал в своей пещере и что-нибудь нужное для хозяйства там оставлял. Воот… Запасливый был наш Йорунд, да предусмотрительный. А чуть поодаль пещеры вырывался из-под земли дух Троллева котла, что стоит глубоко под землёй. Так Йорунд приспособился сушить одежду над этой трещиной и как-то заметил, что горячий воздух поднимает вверх его рубаху из старой парусины. Да так надувает её, что отпусти – и полетит рубаха, как живая. Завязал тогда Йорунд рукава, горловину и подол верёвкой и вышел на открытое место. А рубаха, раздутая, как огромный рыбий пузырь, так рвалась в небо, что чуть не оторвала самого Йорунда от земли. «Вот если бы я мог оседлать такой пузырь, да лететь сразу через холмы и долины», - подумал он и стал размышлять, как приспособить к делу то, что увидел. Много попыток сделал Йорунд, пока заставил горячий воздух поднять человека в небо. Пропитал старую парусину рыбьим клеем, чтобы стала она плотной, вставил китовый ус, чтобы не морщилась и не опадала, связал из сухого камыша удобную поддержку, чтобы сесть и лететь. Но далеко улететь у него поначалу не выходило, воздух в пузыре остывал быстро, да и ветер сносил, куда хотел. Но Йорунд не сдавался, как знал, что пузырь сослужит ему службу. Набрал горючих камней, сложил в широкий котелок с хитрой дырявой крышкой, приспособил прямо под горлом пузыря, зажёг и улетел так высоко и далеко, что еле вернулся потом. Так и летел бы дальше, если бы не выбросил горючие камни. Заодно понял Йорунд, что камнями можно заставить пузырь и подниматься, если надо – выбросишь их, и сразу легче пузырю. А если спрыснуть камни водой, чтобы больше не грели воздух в пузыре, то опускаться будешь медленно, плавно. Воот... Совладал, наконец, Йорунд со своим пузырём, но никому, кроме Ани, не рассказал о нём, потому что неизвестно, как к этому отнеслись бы люди. И хорошо, что не сказал. Осторожность – запасной ум, запомните, лисята. - Давайте-ка свои ступки, лисята, высыпем порошки сюда – в медный котёлок. Такой был и у Йорунда, только широкий. И вот в самое время, когда предок наш Йорунд научился летать на пузыре, узнал он, что его бонд решил выдать дочь за бонда Стурре. Опечалились молодые влюблённые, пробовали и вместе и порознь уговорить отца невесты не разлучать их. Но бонд Торвальд был непреклонен. «До двадцатого колена знаю я своих предков, - говорил он. - И что я отвечу им, когда спросят они – за кого ты выдал дочь?... За сына селёдки?... А бонд Стурре не уступит нам в родовитости, знатный воин, ещё молод и хочет взять Ани в жёны. Могу ли я отказать ему? Ведь он сочтёт это за обиду, и разве разумно нам наживать обиженных соседей?» Прав был славный бонд Торвальд в своих рассуждениях, но у наших молодых была своя правда. Что оставалось Йорунду? Надеяться на чудо или самому стать им. Скроил он новый пузырь. Да такой замысловатый: на одних супротивных боках пузыря по длинному рукаву, а на других – по широкому полотнищу. Что за нелепица?… А то были шея, хвост и крылья будущего змея. Да не просто так они висели и болтались, а складывались и раскладывались верёвками да китовым усом. Воот… Очень хитроумным был наш предок Йорунд, что есть – то есть. Потому что лететь в облике змея его пузырь бы не смог – непременно закрутил бы его ветер да бросил оземь. А ещё придумал Йорунд, как его змей дохнёт огнём. Высушил до хруста огромный комок белого лишайника, прицепил его рядом с «головой змея», чтобы в нужный момент поджечь комок - словно змей плюнул дымом и огнём. А на ноги смастерил наш Йорунд из сухой травы как будто бы огромные загнутые лапы. Надевались они прямо на сапоги, и когда Ани потом схватилась за них, то выглядело наоборот – будто скрюченные лапы держат бедную девушку. Вот как хитро придумано. Всё приготовил , да и время было подходящее – длинные осенние ночи вот-вот должны были стать бесконечными зимними. По такому времени люди бонда и хотели бы, да не смогли искать Ани. Дневного света – хорошо, если час-два. И ветер – самый главный его союзник и враг - дул в ту пору, куда Йорунду надобно – к землям бонда. Но измениться мог в любую минуту. Горячо просил Йорунд богов нашей земли и свою счастливую судьбу помочь ему, верил, что уготована ему достойная стезя и необычные свершения. И судьба не подвела – всё получилось у нашего предка, как он задумал. Ветер дул не слишком сильно, ночь была – беззвёздная, темнее некуда, а главное – невеста поддерживала его во всём. Да ведь ради неё он и рисковал. Трудно даже представить, как мог разозлиться бонд Торвальд, если бы понял, какую шутку сыграл с ним и его людьми Йорунд, сын селёдки. Спустя время привёл он к бонду его красавицу-дочку, которая рассказывала, как была напугана и как спас её молодой лекарь, а он предъявлял всем желающим кожу змея – мол, сбрасывает он старую кожу каждый год, а Йорунд подобрал. Долго хранилась у нас эта кожа, да однажды вулкан Снайфедльс согнал нашу семью со двора, оставив всё на съедение лаве. - А из чего же Йорунд сделал кожу, дедушка? - Каждый раз, лисята, вы спрашиваете меня об этом, а я каждый раз говорю вам – узнаете в своё время, как исполнится вам по шестнадцать лет. - Ууу… Это же так долго! - Долго ли коротко, а исполнится… Эээ… Какой славный пузырь вы соорудили, пока я отвлёкся на рассказ. Конечно это интереснее, чем тереть травки. Видать, утащили у матери старую наволочку, а у бабушки длинные спицы? - Похож, дедушка? Похож наш пузырь на Йорундов? - Да откуда же мне знать, лисята? Ведь я его не видел. Ну, подите к камину, надуйте горячим воздухом, да попробуйте запустить на улице. Только недолго, а то ваша сестра Ани уже заглядывала – скоро обед… Убежали?... Убежали. Как-то надо отвлечь их от этой легенды, а то ведь и впрямь – сделают пузырь побольше, да и разобьются, едва взлетев. Ветер и пятнадцати минут не дует в одну сторону, что тысячу лет назад, что сейчас. Никакое везение не помогло бы Йорунду тогда, если бы не Саттедрекен - настоящий дракон. Но сейчас им ещё рано знать, что, конечно, не поток селёдки родил основателя нашего рода. Потом, ещё нескоро, я расскажу им, что Дракон, госпожа Саттедрекен, подобрала свёрток с младенцем на южном побережье, где разбилось в бурю неизвестное судно. Она сама тогда только подлетала к неизвестному для неё берегу. Ей показалось, что будет правильно подарить кому-то жизнь в знак удачи на новом месте. Потом они с Йорундом встретились лицом к лицу в горах, на Лаксе, Лососьей реке, и предок наш не испугался, назвал Саттедрекена «Тётушкой», ведь она была его единственным родственником. Как сейчас мы сказали бы – крёстной матерью – это ближе всего по смыслу… И потом, когда пришло время, тётушка Саттедрекен помогла Йорунду с Ани улететь к заветной пещере и кожу свою сброшенную позволила взять. Но над двором бонда Йорунд всё-таки летал сам – на пузыре. Опасно было просить тётушку, кто-то из людей мог быть ещё достаточно трезв для метания копья или топорика, и её могли поранить. Все в нашей семье верят, что тётушка и сейчас где-то летает. Может быть, над Норвегией, может быть, над Гренландией, драконы ведь живут очень долго. |
|
|
15.1.2016, 21:57
Сообщение
#2
|
|
сама доброта Группа: Пользователи Сообщений: 4055 Регистрация: 16.10.2015 Вставить ник Цитата Из: Эльфийских лесов |
Хорошая добрая сказка, спасибо, автор. Тут все понятно))
|
|
|
15.1.2016, 21:58
Сообщение
#3
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 4655 Регистрация: 21.11.2010 Вставить ник Цитата Из: Киев |
Хорошо читалась. Разве что сумбурные мысли про тётушку дракона нарушили идиллию ))
|
|
|
15.1.2016, 22:33
Сообщение
#4
|
|
Искатель тайн Группа: Пользователи Сообщений: 438 Регистрация: 2.12.2015 Вставить ник Цитата |
Какая прелестная сказка! Да ещё и про Исландию. Особенно порадовала своей неожиданностью концовка. Колоритно, по-доброму, интригующе. Только дефисы куда-то подевались... Но это - мелочи.
Спасибо за удовольствие. |
|
|
16.1.2016, 9:17
Сообщение
#5
|
|
Очарованный странник Группа: Пользователи Сообщений: 8329 Регистрация: 11.10.2011 Вставить ник Цитата Из: РФ |
Тут все понятно)) Ммм? А где непонятно? ямка своя на склоне тинга ему положена. Погуглила "тинг", к стыду своему не зная, что это. То есть Йорунд был наравне с аристократией? Певучая сказка. Прямо сама читается. Перевертыш со сказочным секретом: думаешь, что нет уже никаких драконов в истории, а они все-таки есть. Чудо среди нас, и в тоже время на чудо надейся, а сам не оплошай. Только дефисы куда-то подевались... Видимо, здесь что-то с форматированием. У меня с телефона каждый абзац начинается с символа "квадрат". А с компьютера их не видно. |
|
|
16.1.2016, 9:39
Сообщение
#6
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5127 Регистрация: 8.10.2011 Вставить ник Цитата Из: Петербург |
Спасибо всем за отклики) Аглая - особенно)
Братцы) меня в своё время пленила Исландия настоящей демократией, ну не чудо ли - парламентская ямка? И лекарь - очень нужная единица в тамошнем обществе, так как народ склонен к разрешению споров вручную, а это приводит к травмам. Так вот, помимо лечения на лекаря возлагалось определение суммы штрафа для каждого из драчунов, и всё было очень подробно расписано за каждую царапину. |
|
|
16.1.2016, 13:24
Сообщение
#7
|
|
Очарованный странник Группа: Пользователи Сообщений: 8329 Регистрация: 11.10.2011 Вставить ник Цитата Из: РФ |
И лекарь - очень нужная единица в тамошнем обществе, так как народ склонен к разрешению споров вручную, а это приводит к травмам. Так вот, помимо лечения на лекаря возлагалось определение суммы штрафа для каждого из драчунов, и всё было очень подробно расписано за каждую царапину. Интересно. |
|
|
16.1.2016, 19:44
Сообщение
#8
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5127 Регистрация: 8.10.2011 Вставить ник Цитата Из: Петербург |
|
|
|
21.1.2016, 8:41
Сообщение
#9
|
|
Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 78 Регистрация: 20.8.2015 Вставить ник Цитата |
Занятно.))
|
|
|
8.8.2017, 18:21
Сообщение
#10
|
|
Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 130 Регистрация: 21.8.2016 Вставить ник Цитата |
Я к сказкам имею определенную слабость, а от этой сказки так просто в восторге, потому что прекрасно знаю, сколько надо перелопатить информации - исторической, фольклорной, чтобы получить такую атмосферную, с мелкими деталями делающими все достоверным, осязаемым. Агния, говорите Вас в свое время пленила Исландия, меня пленила Исландия в Вашем исполнении, и доп. коментарии про место лекаря в общественном устройстве, и да, парламентская ямка! - это все интересно, пожалуй придется еще почитать об Исландии. И селедкин сын вышел такой, за кого замуж хочется: и решителен, и умен, и руки - не крылья, а как трепетно к женщинам относится, я не только про невесту, о тетушке тоже беспокоился, как бы кто недостаточно пьяный не подстрелил. И вообще, душевная вещь!
|
|
|
17.8.2017, 0:03
Сообщение
#11
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5127 Регистрация: 8.10.2011 Вставить ник Цитата Из: Петербург |
Спасибо, Бетти) приятно, что понравилось. Очень своеобразен склад и уклад у исландцев) Редкие люди.
Погуглите Сагу о Торстейне Битом - очень любопытная вещь. |
|
|
27.8.2017, 21:56
Сообщение
#12
|
|
Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 130 Регистрация: 21.8.2016 Вставить ник Цитата |
Спасибо, Бетти) приятно, что понравилось. Очень своеобразен склад и уклад у исландцев) Редкие люди. Погуглите Сагу о Торстейне Битом - очень любопытная вещь. Агния, я благодарна за наводку. Торстейн Битый пошел просто за милую душу. Мне все больше нравится Исландия. И взгляд на мир под каким-то другим углом. Одна только фраза, когда лошади принесли тела работников, которые ездили на разборки: "А съездили-то они не даром". Там много такого, особенно в финальной сцене, что не укладывается в наш уклад. Но завлекательно! Аж где-то что-то внутри зашевелилось - хочется чего-то такого написать, но информации мало. Чего б еще почитать? |
|
|
3.9.2017, 0:41
Сообщение
#13
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5127 Регистрация: 8.10.2011 Вставить ник Цитата Из: Петербург |
Агния, я благодарна за наводку. Торстейн Битый пошел просто за милую душу. Мне все больше нравится Исландия. И взгляд на мир под каким-то другим углом. Одна только фраза, когда лошади принесли тела работников, которые ездили на разборки: "А съездили-то они не даром". Там много такого, особенно в финальной сцене, что не укладывается в наш уклад. Но завлекательно! Аж где-то что-то внутри зашевелилось - хочется чего-то такого написать, но информации мало. Чего б еще почитать? Воот) и вы почувствовали эту иронию) Ну я много перелопатила чисто по физической географии - потому что сама природа настолько своеобразна, что и жители ни на кого не похожи. Чуть не каждый писатель.. - для себя, для своей семьи. Абсолютная независимость от так называемого "мнения мирового сообщества". Люди внутрь своей нации, самодостаточные. Как это непохоже на нас! Всегда дует ветер)) Почитайте Топонимы Исландии - они есть с переводом, может и наведёт на какую-то историю) |
|
|
3.9.2017, 19:20
Сообщение
#14
|
|
Играющий словами Группа: Пользователи Сообщений: 130 Регистрация: 21.8.2016 Вставить ник Цитата |
Спасибо большое за совет - пойду почитаю.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 15:20 |