№39 Цуефа, Автор: zubr, Брат таланта №9 Опции

[Мышель]

Это "камень-ножницы-бумага" на древнеарамейском, ставшее детской считалочкой, предваряющей одноименную игру.

Да? Вроде бы во времена использования древнеарамейского языка с ножницами некоторые напряги были, не говоря о бумаге
Просто вариант детской считалки.

[Полудиккенс]

Кхе-кхе


Уж Вам то не знать...

Что-то я сомневаюсь, что увижу его в таксистах...

[zubr]

Что-то я сомневаюсь, что увижу его в таксистах...

Так ведь, Ваши сомнения касались усов на человеке с двумя высшими, а не на таксистах. И потом, Александр Григорьевич, человек разносторонний, кто знает... вдруг, словно Гарун аль Рашид, переодевшись дервишемтаксистом он решит тайно выйти в народ...

Да? Вроде бы во времена использования древнеарамейского языка с ножницами некоторые напряги были, не говоря о бумаге
Просто вариант детской считалки.

Ну, разумеется, это шутка юмора, про арамейский. А вот, в самом деле, господа лингвисты-филологи, что это за язык?

[Виктор Не]

господа лингвисты-филологи, что это за язык?

Интернет говорит, что это киатйский. Ответы на мейлу даже приводит комбинацию ероглифов: 取悦發 , но гуглотранслейт говори что это "приятные волосы" (хотя ггулотранслейт та ещё ахинея, в вопросе китайского). Кое что утверждает, что это просто китайская считалочка, вроде раз-два-три (только не ясно есть ли в ней цифры).

upd.

取悦發 - вызывать симпатию.
В случае китайского языка электронные переводчики бесполезны.
... далее по треду ...
я заинтересовалась этим вчера, спросила у двух знакомых китайцев, но не было времени ответить Вам
мне сказали, что 取悦發 вместе эти иероглифы ничего не означают
取-получать, принять
悦-радость
發-отдать, развивать,
на Pinyin это произносится 取-чуй, 悦-юьей, 發-фа

отсюда: https://spamsink.livejournal.com/366451.html

[Полудиккенс]

Так ведь, Ваши сомнения касались усов на человеке с двумя высшими, а не на таксистах.

Ну да, я сбился. Я, когда его вижу, всегда сбиваюсь... Не я один, мы все тут у нас сбиваемся...

[zubr]

Интернет говорит, что это киатйский. Ответы на мейлу даже приводит комбинацию ероглифов: 取悦發 , но гуглотранслейт говори что это "приятные волосы" (хотя ггулотранслейт та ещё ахинея, в вопросе китайского). Кое что утверждает, что это просто китайская считалочка, вроде раз-два-три (только не ясно есть ли в ней цифры).

Раз,два, три по китайски: "И, Ар, Сань"(сы, у, лю, ци, ба, цзю, ши). Цу-е-фа, может, быть, а вот "камено-маргано" как-то нее по-китайски звучит, скорее по-румынски(но это не точно)

[Б. Солврев]

второй рассказ и как-то незацепил. Присоединяюсь к предыдущим коментаторам. От себя добавлю, что плох тот народ, у которого все держится на удаче, по такой логике и такисто за рулем не долго бы прожил..

[Дон Рэба]

№39 Цуефа

Не настолько ГГ удачлив, если его так просто зарезал таксист. Либо, как вариант, вся удача перешла от ГГ к сопернику. Только в этом случае, собственно, можно объяснить такую нестыковку. ГГ выкинул бумаку, а таксист - ножницы. А монетка... Что монетка. Вон, в одном рассказе про экзамен, антагонист-профессор тоже порвал шаблон. И тогда возникает вопрос, а не принадлежат ли эти два рассказа, Цуефа и Экзамен, перу одного и того же автора? Кто там хорошо изучал тервер, может ли по теории вероятности, что одна и та же идея придти двум разным людям? Будем ждать итогов ,чтобы понять это.

[Виктор Не]

Либо, как вариант, вся удача перешла от ГГ к сопернику

Соперник понял, что теперь люди будут страдать из-за него и решил покончить жизнь самоубийством, но ему всё время паталогически везло...

[felidae]

Впитал герой всю удачу... Ну, не мира - ведь о мире ничего не сказано. Может быть, района. Улочки.
Странно, что он так внезапно заметил разруху именно в том такси, в котором проговорился.
Видать, непростой таксист попался

[MOPKOBKA]

Чувствую, в происхождении ГГ каким-то боком поучаствовал Фандорин.)
Только потомок получился уж очень наивным - при таком поведении его задолго до таксиста кто-нибудь в оборот бы взял - "Налоговая, правоохранители, криминал"... Мне идея ограниченности неисчисляемых ресурсов не нравится в принципе, но это дело вкуса, а вот побольше достоверности пошло бы тексту на пользу.

[Мышель]

Мне идея ограниченности неисчисляемых ресурсов не нравится в принципе, но это дело вкуса,

Понимаю, что дело вкуса, но мне именно идея ограниченности ресурсов понравилась. К сожалению, не её воплощение. Мелкотравчатый герой какой-то получился. Типа универсального потребителя у АБС. Только вот закуклиться не успел

[Дон Рэба]

Соперник понял, что теперь люди будут страдать из-за него и решил покончить жизнь самоубийством, но ему всё время паталогически везло...

Думаю, изначально речь шла о равновесии, у соседа внучка родилась, у другого - отец помер. Там счастье, в другом горе. Кто-то поставил на Хорватию, кто-то на русских. Опять равновесие. А ГГ это правило нарушил, перетягивая удачу на себя, отбирая у других. Ну, а таксист - эдакий ангел возмездия, посланник Фортуны.

[Алексей2014]

В моём детстве были "камень-ножницы-бумага". Су-Е-Фа (Цуефа) впервые услышал придя в школу, т. е. началось это около 25 лет назад. Гугл вещает, будто это всего лишь "начинайте, пожалуйста", но... не знаю, короче.
По рассказу: рояльный таксист с навыками анализа в стиле Холмса и поведением в стиле Джека-Потрошителя немного раздражает. Возможно, в расширенной версии он получится убедительнее. Удачи!

[Дон Рэба]

Я вообще название воспринял как некое футбольное. Типа Центр УЕФА (союз европейских футбольных ассоциаций) вот футбольные ассоциации в качестве ассоциации и сыграли. Типа продолжение сказки про футболиста С-ов.

[Гость_Anger Builder_*]

Хорошая была бы история, если бы не таксист с ножом. Финал разочаровал. А вот идея о том, что у одного человека удача целого селения понравилась.

[Евгений]

В принципе понравилось. Таксист конечно, такой философ, Шерлок, глубоко копающий, так всё связал. Эдик не сказал когда у него началось везение, но таксист всё знал:

примерно тогда, как ты своё чудесное везение открыл.

Читалось с интересом, конец кровавый, но такая вот ситуация, некуда деваться. И мораль тут есть: "Если тебе хорошо, сиди и не чирикай, а то усач зарежет".

[юджен]

Добротный такой рассказ, и начало, и конец. Но зря объяснения шли. надо было отбросить их и ниже спуститься, к ситуации самой. Вести дело без пояснения, выводя читателя на суть намёками, подсказками. Это труднее, но лучше

[vostok]

Написано хорошим живым языком. Только я вот не понял - таксист этот специально ждал нашего героя или решил его убить, услышав историю? Или он убивал всех, кто богаче и успешнее его, мстя за свои провалы?

[Грейсон Киппен]

Так сказать, задумка есть, и хорошая! Удача как ресурс. Да, она не нова, но такие катастрофические последствия я вижу впервые. Как писали до меня, Эдик не мог сам вызвать такие последствия. Единственное, чем можно объяснить поступок таксиста, это если удача была забрана исключительно у него, и со смертью "удачника", он вернется к владельцу. А так, средненько.