Как редактировать текст., Вычитывать самому или заказать? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Как редактировать текст., Вычитывать самому или заказать? |
5.8.2011, 7:11
Сообщение
#1
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1205 Регистрация: 3.8.2011 Вставить ник Цитата |
Получил от издательства ответ: "можно издать, но есть одно но, нужно править ошибки".
Готовы принять рукопись после исправлений. Перед отправкой правил, текст смотрел несколько раз. Понимаю, что наделал много ошибок, раз получил такой ответ, но найти не могу. Есть ли какие-нибудь программные средства, или компании которым эту работу можно заказать? Может просто отложить на пару недель, а потом опять попробовать вычитать? Инет полон различных советов и методик, на какие опереться? Есть ли статьи профессионалов на сабжевые темы? |
|
|
Гость_Сочинитель_* |
5.8.2011, 8:58
Сообщение
#2
|
Гости Цитата |
Получил от издательства ответ: "можно издать, но есть одно но, нужно править ошибки". Если дают такой ответ, значит, дело совсем плохо. Когда ошибок немного, то на их исправление есть корректор или тот, кто этим занимается. Видимо, пожалели своего работника. Может просто отложить на пару недель, а потом опять попробовать вычитать? Коли с русским языком дело плохо, никакая вычитка не поможет. |
|
|
5.8.2011, 9:04
Сообщение
#3
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1205 Регистрация: 3.8.2011 Вставить ник Цитата |
Дела реально плохи, склоняюсь к тому, чтобы оплать кому-нибудь тяжкий труд проверки опуса.
Не хватает только "негра", в инете куча ссылок на наемных редакторов, но как не нарваться на аферистов? Может кто-нибудь порекомендавать? |
|
|
5.8.2011, 9:37
Сообщение
#4
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1130 Регистрация: 29.4.2011 Вставить ник Цитата Из: Пермь |
Самые тугие - стилистические ошибки. Их никакая программа не возьмёт. а работа корректора дорогая.
|
|
|
5.8.2011, 9:41
Сообщение
#5
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1130 Регистрация: 29.4.2011 Вставить ник Цитата Из: Пермь |
Вот кстати, на форуме Аэлиты нашёл
"Творческое агентство "Аэлита" при редакции журнала "Уральский Следопыт" оказывает помощь авторам в рецензировании, корректорской правке и редактировании рукописей, ... " http://samlib.ru/a/alf/01_uslugiagentstva.shtml |
|
|
5.8.2011, 9:57
Сообщение
#6
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1205 Регистрация: 3.8.2011 Вставить ник Цитата |
Вот кстати, на форуме Аэлиты нашёл "Творческое агентство "Аэлита" при редакции журнала "Уральский Следопыт" оказывает помощь авторам в рецензировании, корректорской правке и редактировании рукописей, ... " http://samlib.ru/a/alf/01_uslugiagentstva.shtml Спасибо, ссылку видел, цена вроде адекватная, кто нибудь с ними работал? |
|
|
5.8.2011, 10:23
Сообщение
#7
|
|
смешной Пьеро Группа: Пользователи Сообщений: 9156 Регистрация: 6.12.2010 Вставить ник Цитата Из: Украины |
хорошая ссылка!
|
|
|
5.8.2011, 12:52
Сообщение
#8
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5253 Регистрация: 26.11.2010 Вставить ник Цитата |
Странный ответ издательства. Очень странный.
И что это за контора? Обычно заставляют править не стилистику и граматику с орфографией, а неудачные моменты в тексте. Остальное на себя берёт уже издательство. |
|
|
5.8.2011, 14:13
Сообщение
#9
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 4982 Регистрация: 31.12.2010 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург |
У меня лично сложилось впечатление, что топикстартер - это то же самое тонкое трололо, которое ранее утверждало, что его несуществующий роман хотят издать, проникшись лишь синопсисом.
|
|
|
5.8.2011, 15:05
Сообщение
#10
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1205 Регистрация: 3.8.2011 Вставить ник Цитата |
) кто есть тролло?
Пишу с работы доступа к мылу нет, но ответ звучал примерно так: Ничего нового. Но на волне похожих вещей можно попробовать издать. Но есть одно но, количество граматических, стилистических ошибок превышает разумные пределы. Поищите литературного редактора или поработайте над тектом сами. Издательство Астрельспб. У меня это первый ответ, так что о странности судить не могу. |
|
|
5.8.2011, 15:26
Сообщение
#11
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1130 Регистрация: 29.4.2011 Вставить ник Цитата Из: Пермь |
) кто есть тролло? Пишу с работы доступа к мылу нет, но ответ звучал примерно так: Ничего нового. Но на волне похожих вещей можно попробовать издать. Но есть одно но, количество граматических, стилистических ошибок превышает разумные пределы. Поищите литературного редактора или поработайте над тектом сами. Издательство Астрельспб. У меня это первый ответ, так что о странности судить не могу. Не обращай внимания. Трололо оно само. Оно везде троллит. При этом выставляет себя борцом с троллями. |
|
|
5.8.2011, 16:01
Сообщение
#12
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 4982 Регистрация: 31.12.2010 Вставить ник Цитата Из: Санкт-Петербург |
юджен
это ваш мультилогин? |
|
|
5.8.2011, 16:31
Сообщение
#13
|
|
смешной Пьеро Группа: Пользователи Сообщений: 9156 Регистрация: 6.12.2010 Вставить ник Цитата Из: Украины |
Наконец-то, кто то собрал все правила на одной странице:
http://www.umopit.ru/jokes/Russian.htm |
|
|
5.8.2011, 16:49
Сообщение
#14
|
|
Вежливейший из берсерков Группа: Пользователи Сообщений: 1063 Регистрация: 16.6.2011 Вставить ник Цитата Из: Околомосковье |
Наконец-то, кто то собрал все правила на одной странице: http://www.umopit.ru/jokes/Russian.htm Аплодирую стоя! Ржал - немогёл. |
|
|
Гость_cybertron2_* |
5.8.2011, 17:43
Сообщение
#15
|
Гости Цитата |
Ещё бы понять, о чём автор говорил. |
|
|
5.8.2011, 17:49
Сообщение
#16
|
|
Вежливейший из берсерков Группа: Пользователи Сообщений: 1063 Регистрация: 16.6.2011 Вставить ник Цитата Из: Околомосковье |
|
|
|
Гость_cybertron2_* |
5.8.2011, 17:55
Сообщение
#17
|
Гости Цитата |
Ну я кое-что понял, но есть вещи очень заумные и непонятные для меня. Всё таки институтов не кончали, после техникума сразу на завод, а там молоток да гаечные ключи с трубой для рычага.
|
|
|
5.8.2011, 18:06
Сообщение
#18
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 5253 Регистрация: 26.11.2010 Вставить ник Цитата |
Насколько мне известно об Астрель Спб - там очень любят работать с автором, но больше в части сюжета. Советую топикстартеру однозначно уточнить в издательстве, что у него хотят.
Вполне возможно, его просят доработать роман (ну, к примеру, добавить драматизьму, углубить персоналиев или ещё что-то в этом роде). |
|
|
5.8.2011, 18:26
Сообщение
#19
|
|
Вежливейший из берсерков Группа: Пользователи Сообщений: 1063 Регистрация: 16.6.2011 Вставить ник Цитата Из: Околомосковье |
Ну я кое-что понял, но есть вещи очень заумные и непонятные для меня. Всё таки институтов не кончали, после техникума сразу на завод, а там молоток да гаечные ключи с трубой для рычага. Да и мы сами провинциальные двоечники древолазы. Но много читавшие, видимо поэтому русский язык как-то без зазубривания правил более-менее отшлифовался. Да и правил там особых нет (на той страничке). Над элементарными вещами шутят =))) Однако же все от мала до велика умудряются городить подобное. Потому смеялся до упаду. Себя вспоминал на первых парах. |
|
|
6.8.2011, 13:18
Сообщение
#20
|
|
Тринадцатая Фея Группа: Пользователи Сообщений: 796 Регистрация: 12.1.2011 Вставить ник Цитата Из: Россия |
Насколько я знаю Астрель СПб, редактору просто не захотелось возиться с грязным текстом. И я его понимаю - если действительно "количество ошибок превышает все пределы".
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.4.2024, 14:54 |