Вопрос-ответ |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Вопрос-ответ |
7.9.2016, 9:20
Сообщение
#61
|
|
Гениальный извозчик Группа: Пользователи Сообщений: 23158 Регистрация: 6.10.2013 Вставить ник Цитата Из: МБГ |
И "леди-рыцарь" звучит плохо. Вопрос: на какую страну, на какое рыцарство больше похож описываемый мир? И подумайте: если профессия "рыцарь" в этом мире обоеполая и для всех это привычно, есть ли смысл городить отдельное название "для женщин"? Тем более что наверняка специальных внешних различий в костюме не делалось. Вы очевидно пропустили начало дискуссии. Jiba Всё-таки, если верить гуглу, самым распространённым вариантом является "рыцарша". Что неплохо, кстати. |
|
|
7.9.2016, 9:40
Сообщение
#62
|
|
Житель Группа: Пользователи Сообщений: 9369 Регистрация: 18.11.2014 Вставить ник Цитата |
|
|
|
7.9.2016, 10:41
Сообщение
#63
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 4015 Регистрация: 17.10.2013 Вставить ник Цитата |
|
|
|
7.9.2016, 11:06
Сообщение
#64
|
|
Житель Группа: Пользователи Сообщений: 9369 Регистрация: 18.11.2014 Вставить ник Цитата |
Из описания статута Ордена Чертополоха: "Орден состоит из Суверена и шестнадцати Рыцарей и Леди, а также некоторое количество «экстра» рыцарей (членов британской королевской семьи и иностранных монархов)." (с) - Вики. Как видим, здесь"рыцари и леди" не разграничены терминологически...
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 15:19 |