Какой отрывок лучше?, Или они одинаково плохи... Опции

[Гость_Bazil.BF_*]

Пытаюсь разобраться почему не получается удобваримо описать картинку, которую могу представить.
Есть два варианта одного отрывка:

Длинный туннель растянулся между мирами. Рыжее пламя факелов рассеивало зеленую призрачную дымку, наполнявшую воздух. Под мрачными сводами гулко разносился топот по каменным плитам. Странная погоня приближалась.

Внезапно из-за очередного поворота выскочил прыткий зеленый гоблин, словно с тюфяком, с девчонкой на плече. Следом показался грозный и босой юноша в спортивных штанах и футболке с тапком в руках.

Согнувшись под тяжестью добычи, гоблин шептал страшные проклятья на своем тарабарском языке. Морда искривилась в страшной гримасе. Злобные огоньки плясали в его глазах. На грязном кожаном ремне в такт бегу раскачивалась маленькая золотая табакерка. В руке зажат кривой кинжал. Девочка в пижаме с растрепанными волосами колотила гоблина по большой и лысой черепушке. Коротышка только огрызался. Тогда она попыталась открутить длинные кривые уши. Взвизгнув, гоблин в отместку больно ткнул в бок рукоятью кинжала.

Зеленый карлик начал уставать от длинной погони - расстояние до преследователя уменьшалось. Юноша со злости метнул тапок в коротышку и промахнулся - тапок прилетел в лоб пленнице. Злобно хихикнув, гоблин прибавил ходу. Девочка испепелила юношу взглядом.

Изумрудный туман все плотнее заволакивал туннель, гасли факелы. Стены теряли очертания. По ним поползли всполохи электрических разрядов. Зеленый вихрь показался позади беглецов.

Первой его заметила девочка и заколотила гоблину по спине, умоляя бежать быстрее. Юноша, увидев перекошенное от страха лицо девочки, оглянулся и ускорил бег, вскоре поравнявшись с гоблином. Теперь все боролись за свои жизни.

и

Из-за поворота выскочил прыткий зеленый гоблин с девчонкой на плече. Согнувшись под тяжестью добычи, гоблин шептал страшные проклятья на своем тарабарском языке. Морда от напряжения искривилась в страшной гримасе. Злобные огоньки плясали в его глазах. На грязном кожаном ремне в такт бегу раскачивалась маленькая золотая табакерка. В свободной руке коротышка зажал кривой кинжал.

Девочка в ночной рубашке с растрепанными волосами колотила гоблина по большой и лысой черепушке. На что коротышка только огрызался. Ничего не добившись, она попыталась открутить карлику кривые уши. Гоблин взвизгнул и чуть не выронил пленницу. В отместку он больно ткнул девчонку в бок рукоятью кинжала.

Следом, шлепая босыми ногами по каменным плитам, показался грозный юноша. Он рубил воздух тапком, угрожая карлику страшными карами. В гневе он метнул свое оружие в гоблина и промахнулся - тапок прилетел в лоб пленнице. Девочка испепелила взглядом спасателя.

Свет редких факелов выхватывал странную погоню из зеленого сумрака туннеля. Рыжие блики прыгали на грубой каменной кладке. Крики и топот эхом раскатывались под тяжелыми сводами.

Юноша неумолимо настигал зеленого карлика, готовясь вцепиться в шею похитителю. Изумрудный туман все плотнее заволакивал туннель, гасли факелы один за другим. Стены теряли очертания. По ним поползли всполохи электрических разрядов.

Когда до гоблина оставалось всего несколько шагов, страх застыл на лице девочки, и юноша оглянулся. Зеленый вихрь догонял беглецов, туннель разваливался и со вспышками пропадал в его широком зеве.

Пленница заколотила по спине гоблина и умоляла бежать быстрее. Юноша поравнялся с карликом. Теперь оба боролись за свои жизни.

Какой лучше? и в чем?