Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Шестое чувство" (Прием рассказов закончится 6.04.2024 года 23:59)

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Жизнь мыша Расмуса, о братьях меньших
Mishka
сообщение 7.6.2014, 1:07
Сообщение #1


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




День рождения мыша Расмуса


Мышу Расмусу всего неделю назад исполнилось тридцать ровных лет, и заметьте, что все это по-человеческому летоисчислению, которое в последнее время стало неслыханно популярным среди мышей.
Ну понятно же, скажете вы. Какая-такая мышь не мечтает походить на человека?
На что лишь недоуменно пожму плечами и отвечу, что пожелать себе такой участи может только самая неразумная мышь.
Впрочем, какая мышь с мозгами не мечтает стать человеком? Не то сказал - только глупая мышь захочет стать человеком. Это примерно то же, как если бы человек позавидовал и захотел стать слоном, или китом, или орлом. Одно дело - завидовать каким-то отдельным качествам другого существа, и другое - желать стать им. Расмус относился к умным мышам, поэтому подобные фантазии возникали у него нечасто. Но понимал, что люди создали много чего полезного, чем глупо было было бы не воспользоваться. Например, то же исчисление. По-мышиному, ему было бы сейчас что-то около десяти месяцев.
Когда мышу Расмусу исполнилось тридцать человеческих лет, он понял, что вступил в новую жизненную фазу. Теперь он мужчина, и поступки его с этих пор должны быть исключительно мужскими. Но такое поведение не приходит в один день, этому нужно учиться. Нужно учиться быть взрослым, контролировать себя. Будут, конечно, случаться срывы в детство и юношество, но реже и реже. Даже словесный словарь нужно будет поменять: слова выбирать более сложные, стараться, чтобы в каждом высказывании присутствовала не шутка, не веселье, а мысль, которой бы все позавидовали.
Тридцать лет - это вовсе не шутка, для кого-то это треть жизни, для других даже половина. Надо еще учитывать, как эти годы прожиты. Свои годы мышь Расмус прожил не впустую, последующие тридцать человеческих лет обещались быть еще более продуктивными, ну а последние тридцать, если, конечно, удастся столько прожить, обещались пройти в отдыхе и достатке. Возможно, он даже наймет человека, как и некоторые другие мыши с достатком, и совершит с его помощью кругосветное путешествие. Но это настолько далекое будущее, о котором нелепо даже и загадывать.
Мышь Расмус долго размышлял и совещался с женой, коллегами о том, где ему лучше будет отметить свой юбилей. В норке будет слишком тесно, это как бы только для своих. Но не пригласить всех, кого он знал, до единого, будут страшные обиды. Можно было выбрать нору мыша Макса, где все уже заранее подготовлено для подобных празднеств, но узнав, что за люди придут к мышу Расмусу, заломил на все небесные цены.
Причем пожалуют не какие-нибудь студенты, которые нахлещются пойла и порушат все вокруг, после чего платить Максу за уборку и работы по восстановлению помещения. Нет, придут совсем другие мыши. Студентов может быть тоже пятерочка-другая, аостальные сплось все серьезные мыши, вплоть до министров. Самих министров придет около десятка, а если повезет то и больше. Плюс с ними их жены и отпрыски. Один министр Бертель чего стоит, он стихи забавные на ходу сочиняет, а исполняет их стоя на голове, душа любой компании.
Вот потому мышь Макс и запросил непомерную плату.Подозревая, видимо, что раз пожалуют министры, то и подарки будут поистине министерскими. Только у простаков вроде него могут возникнуть такие дурацкие мысли. Какие могут быть подарки от министров, если их присутствие на празднике уже и есть подарок. Что касается министра Бертеля, то ему мышь Расмус тайно передал деньги за участие, точно тот ык эстрадной мышью. Через надежных мышей, по цепочке. Так что о серьезных подарках речь особо не шла.
Кроме Макса, были и другие хозяева просторных нор, но и с ними были те же проблемы. Можно было, конечно, отметить все на улице, в поле, если это позволит погода. Расмус поинтересовался у популярного предсказателя погоды, который носом чуял дождь, засуху и прочие неприятности, и тот сказал что день будет ясным, почти недождливым - прольется разве что несколько безобидных капель, как бы шутки ради. Он мог также заглянуть чуть в будущее. Заверил, что все будет хорошо, все гости да и хозяева вернутся домой живыми и и в здравии.
После таких предсказаний мыш Расмус даже и сомневаться не стал, принялся готовиться к празднеству под открытым небом. Выбрал просторную полянку под открытым небом на пару сотен персон. Не так уж и далеко от человеческого жилья, что могло быть чуть опасно, но и не совсем в глухомани, где на гостей могли выйти волки и лисы, или, хуже того, медведи, и нарушить празднество. Для пущей безопасности пришлось нанять крыс из специальнй охраны. Встретиться с таким охранником осмелится разве что саблезубый тигр, но те уже тысячу лет как вымерли. Главное, чтобы крысы не передрались друг с дружкой да случайно не зацепили гостей, но агенство подобное категорически исключало.
Столы должны были выставить еще с утра, украсить полянку флажками, шариками, другой мишурой. Позже подъедут две опытные мыши, которые весь вечер будут следить за грилем. Повезут напитки: вода, пиво, красное вино и крепкое. Подносить еду и выпивку будут четыре полевые мышки - они и дешевле местных, и исполнительнее, и заставить их замолчать будет легче, случись что на празднике непредвиденное. А произойти могло что угодно: мышь Расмус знал, по меньшей мере, двух-трех министров, которые обяззательно примут спиртного больше положенного, и их придется уносить в носилках. Были приглашены две китайские мышки, которые под конец празднества устроят фейерверки. Если останутся деньги, подумал мышь Расмус, надо будет пригласить нескольких лягушат, они будут ловить мошек и комаров, но это вовсе не обязательно.
- Если все пройдет хорошо (а кто сомневается в этом?),- сказал мышь Расмус своей жене Сесилии,- меня наверняка ждет продвижение по службе. а еще через десять-двадцать человеческих лет может даже ждать министерское кресло. И все будут тогда говорить: уважаемый министр Расмус, не соизволите пожаловать на наш праздник?
Вместо ответа Сесилия грустно вздыхала, она знала, что из-за тридцатилетия мужа они залезут в неслыханные долги. Но положение обязывает, и, прежде чем уснуть, она немного помечтала о будущем.
Утро началось с того, что все пошло не так, как намечалось. Мышки, ответственные за организацию праздников, только начали расставлять столы на полянке и накрывать их накрахмаленными скатертями, как на полянке появился человек преклонных лет, выгуливающий собак. Одной из них был голландский дог, настолько огромный, что зараз проглотил бы сотню мышей, если бы только они его интересовали. Другой собакой была рыжая такса, эдакая коротконогое существо, которое интересовало абсолютно все. Она уже было полезла в кусты, где схоронились ответственные за праздник мышки, если бы мужчина не отогнал собаку свистом.
Плохая примета, подумал мышь Расмус, когда ему сообщили о происшедшем. Полянка, которую ему представили как надежную и давно уже никем не посещаемую, сегодня посетили сразу три существа. Возможно, что это всего лишь безобидная случайность, но не исключено, что знак. И есть вероятность, что такса попробует вернуться. Мышь Расмус тотчас позвонил в охранную службу и попросил прислать хотя бы пару охранников уже прямо сейчас и усилить охрану во время самого праздника.
Мышь Расмус убедился, что поступил правильно, когда через пару часов, когда устроители пришли в себя и расставляли столы, а провизоры подвозили напитки, такса снова появилась. Она пришла одна, без хозяина и голландского дога, чтобы окончательно разнюхать, что здесь все-таки происходит. Она было налетела на одного из мышей, тогда как одна из охранных крыс вцепилась ей в горло, другая в хвост. Такса жалобно завизжала, но уже через минуту охранники тащили ее в кусты. Для них это было всего лиишь разминкой, они справились бы и с "голландцем", благодаря хорошей обученности.
К трем часам дня все было готово к празднованию, уже за целых два часа до появления гостей. У мыша Расмуса и мышки Сесилии было достаточно времени все осмотреть, изменить детали. Но все было в порядке, как и было задуманно, они даже намеренно пытались придраться хоть к какой-то мелочи, но придраться было не к чему. Пришло сообщение от Бертеля, что ему удалось уговорить прийти на праздневство целых двенадцать министров. Кое-кто из них останется до окончания праздника, другие забегут всего на полчаса, потому что их ждут дела. Мышь Расмус понимал, что он не единственная мышь, у которой сегодня праздник. Некоторые из министров прибудут без жен, а вот это уже нехорошо, потому что министр без жены - это всего лишь пол-министра. Хорошая новость, поведал Бертель, не исключено, что на несколько минут, проездом, заглянет сам премьер Андерс. Но если такое произойдет, это будет стоить мышу Андерсу отдельных денег.
Мышь Расмус понял, что он если он собирался повеселиться на собственном дне рождения, то сильно ошибался. Весь вечер ему предстояло стоять по струнке и раскланиваться во все стороны. Переживать и надеяться, что все пройдет благополучно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 10.6.2014, 3:04
Сообщение #2


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Править уже нельзя, жалко.

Мышу Расмусу всего неделю назад исполнилось тридцать, и заметьте, что это по-человеческому летоисчислению, которое в последнее время стало невероятно популярным среди мышей.
Ну понятно, скажете вы, какая -такая мышь не мечтает хоть в малом походить на человека? На что лишь недоуменно пожму плечами и отвечу, что пожелать себе такой участи может только самая неразумная мышь. И в самом деле, в чем можно позавидовать человеку?
Спросите у любого человека, хочет ли он стать слоном, китом или даже орлом, не говоря уже про мышь. Ответом наверняка будет короткое "нет". Не запрещается позавидовать отдельным качествам других существ, но пожелать самому стать иным существом - это уж слишком.
Расмус относил себя к крайне благоразумным мышам, и потому подобные фантазии возникали у него нечасто. Люди, конечно, создали много чего полезного, и глупо было бы всем этим не воспользоваться. Тем же летоисчислением.
По старинным мышиным меркам ему было бы сейчас около десяти месяцев. Тогда как по человеческим все тридцать лет, что ярко подчеркивало его вступление в новую жизненную фазу. С этих пор он становился зрелым мужчиной, и все его последующие поступки непременно должны были стать исключительно серьезными. Он, впрочем, понимал, что не приходит такое в один день, такому поведению нужно учиться, необходимо взрослеть.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 26.6.2014, 10:07
Сообщение #3


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Глава прошла полную правку, интересны косяки. Я не из тех, кто дуется на критику.
Силверрат, а вот вы шлепайте стороной.

День рождения мыша Расмуса

Мышу Расмусу всего неделю назад исполнилось тридцать. Надо заметить, что это по-человеческому летоисчислению, которое в последнее время стало невероятно популярным среди мышей.
Ну, скажете, понятно: какая-такая мышь не мечтает хоть в малом походить на человека? На что лишь пожму плечами, совершенно недоуменно, и отвечу, что пожелать себе подобной участи может только самая неразумная мышь. И в самом деле, в чем можно позавидовать человеку?
Спросить у любого человека, хочет ли он стать слоном, китом или даже орлом, не говоря уже про мышь, и ответом наверняка будет категоричное "нет". Не запрещается позавидовать отдельным качествам каких-то других существ, но пожелать самому стать иным существом - это уж слишком, так можно и себя потерять.
Расмус всегда относил себя к крайне благоразумным мышам, и потому подобные забавные фантазии возникали у него нечасто. Хотя люди все же создали много чего полезного, и глупо было бы всем этим не попользоваться. Тем же летоисчислением.
По старинным мышиным меркам ему бы сейчас было всего около десяти месяцев. Тогда как человеческие тридцать лет так ярко подчеркивали его вступление в новую жизненную фазу. Ведь с этих пор он становился зрелой мышью, и все его последующие поступки непременно должны были стать очень серьезными. Впрочем, он прекрасно понимал, что невозможно повзрослеть в один день, что новому, правильному поведению ему необходимо терпеливо учиться.
Тридцать лет вовсе не шутка, вполне серьезный возраст. Для кого-то это лишь скромная треть жизни, для других – целая половина. И нельзя не учитывать, как эти годы были прожиты. Вот свои собственные годы мышь Расмус прожил продуманно, совсем не впустую. Последующие тридцать человеческих лет обещались быть даже намного продуктивнее прежних. Ну а остатки отпущенных ему лет - тридцать, если, конечно, настолько повезет - он намеревался прожить в полном достатке и красивом отдыхе. Может даже он наймет человека, как поступают некоторые другие мыши с достатком, и с его помощью совершит кругосветное путешествие. Но о таком далеком будущем он пока и не решался загадывать.
Мышь Расмус много и часто размышлял о том, где лучше ему будет отпраздновать свой юбилей. Совещался с женой и коллегами, с другими знакомыми мышами. В его жилой норке было для того слишком тесно, даже самым близким родственникам негде было бы развернуться. А ведь пригласить непременно нужно будет всех до единого, с кем только ни знаком, иначе будут страшные обиды.
Можно, конечно, выбрать просторную нору мыша Макса, где все приспособлено под подобного рода празднества. Но узнав, что за люди придут к мышу Расмусу, тот заломил на все небесные цены. Знал, что пожалуют не какие-нибудь там студенты, которые нахлещутся его собственного пойла и порушат все вокруг, после чего разоряйся на уборку и починку мебели. Был в курсе, что придут совсем другие мыши, хотя и студентов тоже может быть парочка-другая.
Остальные гости сплошь серьезные мыши, включая самых настоящих министров. Их будет не менее десятка, а если повезет, то и больше того. Также с ними придут жены и отпрыски. Один лишь министр Бертель чего стоит: на ходу сочиняет забавные стишки, да еще исполняет их стоя на голове - душа любой компании.
Узнав об этом, мышь Макс запросил за свое помещение совсем уж непомерную плату. Подозревая, видимо, что раз пожалуют министры, то и подарки от них будут поистине министерскими. Но только у простаков вроде него могут возникнуть такие дурацкие мысли. Какие могут быть подарки от министров, если их присутствие на празднике для любого устроителя уже и есть бесценный подарок. Что касается министра Бертеля, то ему мышь Расмус тайно, через надежных мышей, передал энную сумму за участие в юбилее. Так что речь в конечном счете шла не столько о доходах, сколько о всего лишь возможном покрытии убытков.
Были, кроме Макса, и другие хозяева просторных норок, но и с теми были не меньшие проблемы. Решено было, в конце концов, отметить событие на природе, в поле, если такое позволит погода. Расмус поинтересовался прогнозом у популярного в мышиных кругах предсказателя погоды - того, что носом чуял дождь, засуху и прочие неприятности. И тот поведал, что юбилейный день будет ясным, почти бездождливым - прольется разве что несколько безобидных капель, шутки всего лишь ради. Предсказатель также мог заглянуть чуть в будущее. Заверил, что все будет хорошо: гости да и хозяева вернутся домой живыми и и в здравии.
После таких прорицаний мыш Расмус даже и не стал более сомневаться: принялся готовиться к празднеству под открытым небом. Выбрал просторную полянку на две-три сотни персон. Не слишком удаленную от человеческого жилья, облагороженную, с выстриженной травой, не полную глухомань, где на гостей могли вдруг выйти не только волки и лисы, а и, хуже того, медведи, и нарушить тем празднество. Для пущей безопасности были наняты крысы из специальнй охраны. Сцепиться с таким охранником решился бы разве что саблезубый тигр, если бы те уже тысячу лет как не вымерли. Главное было следить за тем, чтобы крысы не передрались между собой да случайно в драке не зацепили гостей. Но крысиное агенство категорически исключало подобные инициденты.
Столы обещано было выставить еще с утра, после чего полянку украсят датскими флажками, шариками, праздничными лентами и прочей мишурой. Ближе к обеду подъедут две опытные в празднествах мыши, которые до самой ночи будут следить за грилем. Другие мыши подвезут напитки: воду, пиво, красное вино и спиритус. Подносить еду и выпивку будут четыре полевые мышки, по случаю выписанные из Польши, - они не только будут подешевле местных, но и поисполнительнее. А случись что на торжестве непредвиденного, обо всем смолчат.
Произойти, на самом деле, могло все, что угодно. Мышь Расмус знал, по меньшей мере, двух молодых министров и одного старого, которые обязательно примут спиритуса больше положенного: возможно даже, что уносить их придется на носилках. Приглашены были также две китайские мышки, которые под самый конец празднества устроят грандиозный получасовой фейерверк. На оставшиеся средства, подумал мышь Расмус, можно будет пригласить нескольких подростков-лягушат, которые будут ловить мошек и комаров, но это уже вовсе не обязательно.
- Если все пройдет хорошо (а кто может в этом сомневаться?),- мечтательно признался мышь Расмус своей жене Сесилии в самый канун торжества,- меня непременно ждет продвижение по службе. А еще через десять-двадцать человеческих лет может даже министерское кресло. И все тогда будут спрашивать: уважаемый министр Расмус, не соизволите ли пожаловать на наш праздник?
Вместо ответа мышка Сесилия лишь грустно вздохнула: она знала, что из-за юбилея своего мужа они залезут в неслыханные долги. Но положение мыша Расмуса обязывает их не считаться с тратами. И, прежде чем уснуть, она скромно помечтала о будущем.
Утро началось с того, что все пошло не так, как намечалось. Мышки, ответственные за организацию праздника, лишь только начали расставлять столы и накрывать их белыми, накрахмаленными до хруста скатертями, как на полянке вдруг объявился человек преклонных лет. Он пришел сюда выгулять собак, одной из которых был здоровеннейший голландский дог - настолько огромный, что враз наверняка проглотил бы целую сотню мышей, когда б те его интересовали. Другой была вертлявая рыжая такса, эдакое коротколапое любопытное существо, которое интересовалось абсолютно всем вокруг. Такса, которую и собакой-то трудно было назвать без улыбки, уже полезла в кусты, где схоронились ответственные за праздник мышки, и обнаружила бы тех, не подзови ее вовремя мужчина резким свистом.
Плохая примета, огорчился мышь Расмус, когда ему сообщили о происшедшем. Ведь на праздничной полянке, которую ему представили как надежную и давно уже никем не посещаемую, сегодня объявились сразу три опасных существа. Вполне возможно, что их посещение всего лишь безобидная случайность, однако нельзя исключать и того, что случившееся может оказаться недобрым знаком - мышь Расмус, как и многие мыши, был суеверен. К тому же существует вероятность, что такса попытается вернуться. Мышь Расмус тотчас позвонил в охранную службу и попросил прислать хотя бы пару крепких охранников уже прямо сейчас, а заодно усилить охрану на время самого торжества.
Мышь Расмус убедился, что поступил правильно, уже в самом скором времени. Когда ответственные за организацию праздника мышки пришли в себя и продолжили расставлять столы, а провизоры начали подвозить напитки, такса снова появилась на полянке. Она пришла одна, без хозяина и без голландского дога, чтобы, видимо,поразнюхать, какие дела здесь происходят. Она было налетела на первую из попавшихся ей на пути мышек, но тут же ей в горло вцепилась одна из охранных крыс, другая ухватила ее за хвост. Такса жалобно заскулила и попыталась вырваться, однако уже через минуту охранники тащили ее в кусты. Для них все только что происшедшее представлялось лишь легкой разминкой: благодаря хорошей обученности они без особого труда справились бы и с "голландцем".
Уже к трем часам пополудни, за целых два часа до появления гостей, все тем не менее было готово к празднованию. Мышки, ответственные за праздник, уселись в кружок прямо на травке, чтобы отдохнуть и попищать друг с другом. Тогда как мышь Расмус и его супруга Сесилия, воспользовавшись затишьем в приготовлениях, неторопливо обошли полянку, тщетно пытаясь обнаружить хоть самую малую мелочь в работе устроителей, к которой можно было бы придраться.
Наконец пришло долгожданное сообщение от министра Бертеля.
Бертель рассказывал, что ему удалось - не без труда - уговорить целых двенадцать министров прийти на юбилей мыша Расмуса. Кое-кто из министров останется праздновать до самых фейерверков, другие забегут всего на полчаса, потому что их ждут дела. Ясно, что другие дела - это другие празднества. Некоторые из министров прибудут без жен, а вот это уже совсем плохо, потому что министр без сопровождения жены - всего лишь полминистра. Но министр Бертель поведал и хорошую новость: не исключено, что на несколько минут, совершенно проездом, на торжество заглянет сам премьер Андерс. Но если такое вдруг произойдет, это будет стоить мышу Расмусу отдельных денег.
Тут-то мышь Расмус окончательно понял, что если он собирался хоть как-то развлечься на собственном юбилее, то сильно ошибся в своих предположениях. Поскольку всеми обстоятельствами ему было предначертано весь вечер стоять по струнке перед вышестоящими лицами и скромно раскланиваться на все стороны. А также переживать и надеяться, что все в этот праздничный вечер пройдет без заминки.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Циник
сообщение 27.6.2014, 10:58
Сообщение #4


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 454
Регистрация: 20.11.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(Mishka @ 26.6.2014, 12:07) *
Глава прошла полную правку, интересны косяки. Я не из тех, кто дуется на критику.
Силверрат, а вот вы шлепайте стороной.

День рождения мыша Расмуса

Мышу Расмусу всего неделю назад исполнилось тридцать.
Плохая примета, огорчился мышь Расмус, когда ему сообщили о происшедшем. Ведь на праздничной полянке, которую ему представили как надежную и давно уже никем не посещаемую, сегодня объявились сразу три опасных существа. Вполне возможно, что их посещение всего лишь безобидная случайность, однако нельзя исключать и того, что случившееся может оказаться недобрым знаком - мышь Расмус, как и многие мыши, был суеверен. К тому же существует вероятность, что такса попытается вернуться. Мышь Расмус тотчас позвонил в охранную службу и попросил прислать хотя бы пару крепких охранников уже прямо сейчас, а заодно усилить охрану на время самого торжества.
Мышь Расмус убедился, что поступил правильно, уже в самом скором времени.
Бертель рассказывал, что ему удалось - не без труда - уговорить целых двенадцать министров прийти на юбилей мыша Расмуса. Кое-кто из министров останется праздновать до самых фейерверков, другие забегут всего на полчаса, потому что их ждут дела. Ясно, что другие дела - это другие празднества. Некоторые из министров прибудут без жен, а вот это уже совсем плохо, потому что министр без сопровождения жены - всего лишь полминистра. Но министр Бертель поведал и хорошую новость: не исключено, что на несколько минут, совершенно проездом, на торжество заглянет сам премьер Андерс. Но если такое вдруг произойдет, это будет стоить мышу Расмусу отдельных денег.
Тут-то мышь Расмус окончательно понял, что если он собирался хоть как-то развлечься на собственном юбилее, то сильно ошибся в своих предположениях. Поскольку всеми обстоятельствами ему было предначертано весь вечер стоять по струнке перед вышестоящими лицами и скромно раскланиваться на все стороны. А также переживать и надеяться, что все в этот праздничный вечер пройдет без заминки.

Не уловил, он - мыш или мышь? Скачет это по тексту. Юбилей мыша Расмуса - логично, Мышь Расмус убедился - не очень, мышь убедился?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 27.6.2014, 16:25
Сообщение #5


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Цитата(Циник @ 27.6.2014, 9:58) *
Не уловил, он - мыш или мышь? Скачет это по тексту. Юбилей мыша Расмуса - логично, Мышь Расмус убедился - не очень, мышь убедился?

Да, в одном месте обнаружил мышь без мягкого знака, исправил.
Мышь убедился - некрасиво. Но здесь сказка для взрослых, так что мышь в сочетании с именем вполне может быть мужского рода.
Мне так кажется.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Циник
сообщение 28.6.2014, 11:09
Сообщение #6


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 454
Регистрация: 20.11.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(Mishka @ 27.6.2014, 18:25) *
Да, в одном месте обнаружил мышь без мягкого знака, исправил.
Мышь убедился - некрасиво. Но здесь сказка для взрослых, так что мышь в сочетании с именем вполне может быть мужского рода.

Не думаю. К примеру, город Москва расцвёл при Собянине, но Москва при нём захирела.
Слово мышь не может быть мужского рода, она (существительное ж.р) управляет глаголом. Тут можно развести - мышь подумала, потом - Расмус решился. И текст будет разнообразнее. Не стоит сливать сразу и животное, и его имя. Лучше развести...
Вот ещё пример - поросёнок Наф-наф, но его можно и свиньёй назвать, но без имени. В контексте - вроде: он, как все свиньи, ненавидел волков.
Цитата
Русский, немец и поляк
Танцевали краковяк.
Танцевали не спеша —
Наступили на мыша.

Наступили на него, а не наступили на её, мышь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 28.6.2014, 16:30
Сообщение #7


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Даже и не знаю, кто из нас более прав с этим мышом. Но в голове у меня с ним пока все стройно, а начну править по-вашему - только запутаюсь прежде времени.
Подождем и других мнений.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Циник
сообщение 28.6.2014, 17:54
Сообщение #8


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 454
Регистрация: 20.11.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(Mishka @ 28.6.2014, 18:30) *
Даже и не знаю, кто из нас более прав с этим мышом. Но в голове у меня с ним пока все стройно, а начну править по-вашему - только запутаюсь прежде времени.
Подождем и других мнений.

Ваше право сто пудов. Ну, я тут случайно в МГУ поучился, да и так интересуюсь.
Вам понять надо, кто ваш герой? Мышь -мышка РАМСУС, или МЫШ Рамсус. Роль определишь, всё расставишь по местам. Вам можно с этим поиграть, если надо для интриги, сюжета...
Пришёл на встречу:
Цитата
Ромео, честный, перец,
сказал, что нравится ей пенис
Джульетты, госпади спаси!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 28.6.2014, 18:00
Сообщение #9


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Цитата(Циник @ 28.6.2014, 16:54) *
Ваше право сто пудов. Ну, я тут случайно в МГУ поучился, да и так интересуюсь.
Вам понять надо, кто ваш герой? Мышь -мышка РАМСУС, или МЫШ Рамсус. Роль определишь, всё расставишь по местам. Вам можно с этим поиграть, если надо для интриги, сюжета...
Пришёл на встречу:

Я в МГУ не учился, я из КарГУ, репрессированный в свое время филолог. Но это детали.
Вы бы лучше сказали: можно и мышь, и мыш? Мыш мне-то больше подходит. Просветите, плиз.
Здесь, в Дании, просто "мус". А в русском языке вот как даже.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ра солнценосный
сообщение 29.6.2014, 21:34
Сообщение #10


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3775
Регистрация: 29.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: пирамиды




Не, фигня унылая. Про датский стыд прикольнее.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 30.6.2014, 2:11
Сообщение #11


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Цитата(Ра солнценосный @ 29.6.2014, 20:34) *
Не, фигня унылая. Про датский стыд прикольнее.

Классически выдержанная литература. Пусть будет для потомков, Ра. Вообще-то сатира на датское общество.
Один из друзей-писателей замолвил за главу доброе слово, а он ими не раскидывается.
Некоторые недостатки уже и сам вижу, но там дело легко поправимое.
Сэнки за прочтение и комментарий.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Valery1970
сообщение 1.7.2014, 8:12
Сообщение #12


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1012
Регистрация: 13.9.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Цитата(Mishka @ 28.6.2014, 20:00) *
можно и мышь, и мыш? Мыш мне-то больше подходит. Просветите, плиз.
Здесь, в Дании, просто "мус". А в русском языке вот как даже.


Мы, конечно, консерваториев не кончали.
Но по сути.
Цитата
МЫШЬ МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь.
dic.academic.ru

Это по литературе, по словарю. Но в быту, в творчестве можно использовать искажённые наименования, что ли.
Вот есть кошка и кот, но есть и кошак, м.р. от жен. кошка. Или Микки Маус, то бишь Микки- Мышь. В рус. переводе используют мышонок Микки (Маус). И тут деталь - слово мышонок, муж. рода, но само животное может быть женского пола, самкой. Но мультах видно, что Маус - герой, мужик. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 1.7.2014, 8:22
Сообщение #13


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Путанно, конечно, все. Мне больше нравится мышь с мягким знаком.
Если бы человек рассказывал о мышах, то и позиция была бы человеческая. А здесь мышиная позиция. О человеках рассказывается с позиции мышей.
Пока придерживаюсь мыши с мягким знаком :-)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Valery1970
сообщение 1.7.2014, 13:27
Сообщение #14


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1012
Регистрация: 13.9.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Цитата(Mishka @ 1.7.2014, 10:22) *
Мне больше нравится мышь с мягким знаком.
Пока придерживаюсь мыши с мягким знаком :-)


Это всем нравится, особенно словарям.
Вам трудно будет при этом сочетать существительное МЫШЬ с прилагательным старый. Или МЫШЬ Расмус с глаголом говорил. По-русски просится по правилам МЫШЬ ГОВОРИЛА...
Наверное, есть резон помянуть в начале миниатюры: Гордый, умный Русмус - мышь с большим стажем в политике - любил говаривать...
А дальше - мышь говорила. А уж Расмус говорил. Не сводить слова в одном словосочетании, чтоб не было ненужных акцентов, намёков.
Та же фигня с животными муж. рода ЛИС, КРЫС, КУР , который во щи... С последним проще есть ПЕТУХ, КОЧЕТ.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 1.7.2014, 15:48
Сообщение #15


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Цитата(Valery1970 @ 1.7.2014, 12:27) *
Это всем нравится, особенно словарям.
Вам трудно будет при этом сочетать существительное МЫШЬ с прилагательным старый. Или МЫШЬ Расмус с глаголом говорил. По-русски просится по правилам МЫШЬ ГОВОРИЛА...
Наверное, есть резон помянуть в начале миниатюры: Гордый, умный Русмус - мышь с большим стажем в политике - любил говаривать...
А дальше - мышь говорила. А уж Расмус говорил. Не сводить слова в одном словосочетании, чтоб не было ненужных акцентов, намёков.
Та же фигня с животными муж. рода ЛИС, КРЫС, КУР , который во щи... С последним проще есть ПЕТУХ, КОЧЕТ.

А ведь читателя не так трудно и убедить, что мышь Расмус говорил. Чем путать - говорил-говорила. Говорил - и точка.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Плуто
сообщение 1.7.2014, 19:30
Сообщение #16


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Регистрация: 11.12.2013
Вставить ник
Цитата




Цитата(Mishka @ 1.7.2014, 16:48) *
читателя не так трудно и убедить, что мышь Расмус говорил. Чем путать - говорил-говорила. Говорил - и точка.


Верно, дело автора.
Но к вашей интересной дискуссии чуть из Вики.
Цитата
Рокфо́р (англ. Monterey Jack) или Рокки (англ. Monty) — массивный самец мыши из Австралии, имеющий сильнейшую, непреодолимую тягу к сыру и неприязнь к котам. По его утверждению, воспитан в стае кенгуру, хотя отец и мать его живы, впрочем, они постоянно где-то странствуют. Не дурак подраться. Рокки встречается в первый раз с Чипом и Дейлом на их первом деле в качестве спасателей. Он присоединился к их команде со своим другом Вжиком и Гайкой. Рокки защищает Гайку, относясь к юной мышке как к дочери.

Везде - Рокфор, Рокки, он, его, не дурак, как отец. Нет сочетания мышь Рокфор, даже нет мышь Рокки, а у мышки логичное имя Гайка, хотя дословно её родное имя Гаджет. Но переводчики сделали по-русски. Думается, намеренно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mishka
сообщение 1.7.2014, 19:43
Сообщение #17


Честь и совесть нашей эпохи
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6133
Регистрация: 4.9.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Кёге, Дания




Цитата(Плуто @ 1.7.2014, 18:30) *
Верно, дело автора.
Но к вашей интересной дискуссии чуть из Вики.

Везде - Рокфор, Рокки, он, его, не дурак, как отец. Нет сочетания мышь Рокфор, даже нет мышь Рокки, а у мышки логичное имя Гайка, хотя дословно её родное имя Гаджет. Но переводчики сделали по-русски. Думается, намеренно.

Кажется, понимаю вас, Плуто.
Если бы я писал на датском, то писал бы просто mus Rasmus и в ус бы не дул. А в русском приходится извращаться, склонять и вообще думать.
Попробую просто обозначить с самого начала, что мышь - это он, и баста. Она - это мышка и все такое.
В конце концов, моя книжка, чо хочу, то и делаю. Там вообще и не такое сверхъестественное будет :-)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 8:02