№ 22 Новый взгляд, Литературный турнир "Игры Фантастов" №4 Опции

[Ну типа Я]

Не стОит переиначивать общеизвестные поговорки и выражения (Кто не рискует, тот не пьет Шорленьяк), как правило вы ничего этим не добьетесь, кроме негатива. Для этого надо иметь очень веские причины и эти причины должна быть понятны читателю.

[NatashaKasher]

Я как раз в принципе такое люблю, цепляет. Но вот только, что это за Шорленьяк такой? Я его гуглила-гуглила, ноль результатов...

[Ну типа Я]

Я как раз в принципе такое люблю, цепляет.

Может быть, но только если оно понятно. Классический пример перекраивание поговорок в речи героя-придурка. Тут оно понятно, на то он и придурок. Но в серьезном виде всё же как правило неуместно.

[Nkyaru]

Не стОит переиначивать общеизвестные поговорки и выражения (Кто не рискует, тот не пьет Шорленьяк), как правило вы ничего этим не добьетесь, кроме негатива. Для этого надо иметь очень веские причины и эти причины должна быть понятны читателю.

Я как раз в принципе такое люблю, цепляет. Но вот только, что это за Шорленьяк такой? Я его гуглила-гуглила, ноль результатов...

Задумка была такая:

Шорле (нем. Schorle, фр. Shaurlet) — смесь из вина с минеральной водой и соком. Приставка "ньяк" подразумевает более крепкий напиток чем вино. Получается фраза про риск+крепкий алкоголь+минеральная вода. В конце герой просто пьет минеральную воду. То есть вспомнив первый абзац становится очевидно, что он в запое после смерти друга и утром лечится минеральной водой...

Да, да, я слышу как вы смеетесь над словом "очевидно"

[Аптекарь]

Нет, мы, как истинные литераторы, смеёмся над словом "конец"...

[Ну типа Я]

Задумка была такая:

Шорле (нем. Schorle, фр. Shaurlet) — смесь из вина с минеральной водой и соком. Приставка "ньяк" подразумевает более крепкий напиток чем вино. Получается фраза про риск+крепкий алкоголь+минеральная вода. В конце герой просто пьет минеральную воду. То есть вспомнив первый абзац становится очевидно, что он в запое после смерти друга и утром лечится минеральной водой...

Во-первых это слишком заумно)
А во-вторых читатель ничего о ваших задумках не знает, для него есть только текст и больше ничего. Я например понял "Шорленьяк" как сочетание шампанское-коньяк.

[Nkyaru]

Нет, мы, как истинные литераторы, смеёмся над словом "конец"...

Но у меня в рассказе нет конца:)

Вообще там по кругу сюжет с помощью "очевидных" вставок... Пообщавшись с людьми, я переосмыслила некоторые вещи, постараюсь в следующий раз нормально все делать

[Nkyaru]

Во-первых это слишком заумно)
А во-вторых читатель ничего о ваших задумках не знает, для него есть только текст и больше ничего. Я например понял "Шорленьяк" как сочетание шампанское-коньяк.

Тоже подходит:)
А вот этот не ясен или нормально? Про фильм "Солярис" и шоу "Живое море".

[Ну типа Я]

А вот этот не ясен или нормально? Про фильм "Солярис" и шоу "Живое море".

Не понял о чем речь.

[Nkyaru]

Не понял о чем речь.

Ну в принципе я поняла ответ:)
Там в начале упоминается старый фильм Солярис. (известный фильм и книга Станислава Лема о планете где был живой океан)
А позже художник создает подобное шоу.
тут вроде как тоже связь и все такое...

[Ну типа Я]

Ну в принципе я поняла ответ:)
Там в начале упоминается старый фильм Солярис. (известный фильм и книга Станислава Лема о планете где был живой океан)
А позже художник создает подобное шоу.
тут вроде как тоже связь и все такое...

Nkyaru, я не настолько спец, чтобы делать полноценные разборки) Просто сказал о том, что явно бросается в глаза. Сюда периодически заглядывает Касторка, вы к ней обратитесь, она вам сделает это профессионально, если конечно согласится.

[Nkyaru]

Nkyaru, я не настолько спец, чтобы делать полноценные разборки) Просто сказал о том, что явно бросается в глаза. Сюда периодически заглядывает Касторка, вы к ней обратитесь, она вам сделает это профессионально, если конечно согласится.

Да не, я не расстраиваюсь:) И спасибо!