Версия для печати темы

Автор: Сергей Матвеев 6.1.2020, 14:42

Коллеги, кто разбирается в устройстве европейских средневековых армий? Как можно назвать должности, которые у нас назывались:
1. десятник
2. сотник
3. воевода
Благодарю!

Автор: Граф 8.1.2020, 14:46

Это надо спросить у Алексея2014, он с реконструкторами тусит.

Автор: Главный Маг 9.1.2020, 16:47

Тысячник - темник (тысяча = тьма, отсюда русское, но не исконно, слова тьма, которое иногда путают с темнота, а на самом деле тьма - это тысяча ратников, иносказательно "очень много")

Автор: Ирокез77 31.10.2020, 13:15

Во-первых, темник – это по-русски. Иностранные звания были другими. Во-вторых, тьм бывало две: малая и великая. Малая равна десяти тысячам, великая – миллиону. В-третьих, слово это многозначно. И вне числового контекста обозначает именно темноту.