Стихи Людены, стихотворения Опции

[Людена]

Мои стихи разных лет и из разных сборников.


***********

Моё


Стайки листьев осенних меня окружили,
Осень, осень, ты сердце терзала моё.
В небе птицы кричали и всё ворожили:
"Не твоё, не твоё, это всё - не твоё".

Тонкой корочкой лёд застывает на лужах,
Но не тянет вернуться в пустое жильё.
Скоро лягут снега, и сосульки от стужи
Зазвенят, запоют: "Это всё - не твоё".

В мире много дорог, но которой ты - нужен,
Чтоб от края до края прошёл ты её?
Утром солнца лучом кто-то будет разбужен,
Но замёрзшее сердце шепнёт: "Не твоё".

Только ночь, с её тайнами и постиженьем
Скрытых смыслов наполнит моё бытиё.
Мне Луна показала моё отраженье -
И шепнула душа: "Только это - твоё".


© Copyright: Светлана Догаева, 2013
Свидетельство о публикации №113082006566

[Людена]

Там...


Из сборника "Крыло", издательство "Аргус", 2000 год.


***


Живя душой в "предальних" странах,
Растя бумажные цветы,
Я слышала в преданьях странных
Причальный звон своей мечты.

Рука разгладила страницу.
Взгляд улетает сквозь окно:
Вот-вот мне наяву приснится
Страна, где ждут меня давно...

Ветвей дрожали опахала,
Как светлый сон, струился день,
И под окошком трепетала
Березы призрачная тень.

Спускаюсь в сад зелено-алый,
Закладку в книгу не кладу:
Еще не все я прочитала
Слова, растущие в саду.


© Copyright: Светлана Догаева, 2013
Свидетельство о публикации №113082008722

[Людена]

Птичьи басни об эмиграции

(Из сборника "Итоги")
________________________


- Мы - перелётные птицы.
Мы улетаем на Север:
Вечно к чему-то стремится,
Вечно во что-нибудь верить...

- Мы - перелётные птицы,
Мы - улетаем на Запад!
Где же плечо - прислониться?
Где же слезинка - заплакать?..

- Мы, перелётные птицы,
Обосновались на Юге.
Долго ли будут нам сниться
Ветры, туманы и вьюги?..

- Мы, перелётные птицы,
Плачем по старому дому:
Там уже не очутиться,
Мы... привыкаем к другому.

- Мы...
- Перелётные птицы...
- Кажется, мы...
- Долетели...
- Крылья забили овацию...
- Но...
- Мы...
- Вернуться...
- Хотели...


© Copyright: Светлана Догаева, 2013
Свидетельство о публикации №113082009814

[Главный Маг]

Настоящие стихи!

[Людена]

Настоящие стихи!

Спасибо. ))

[Феникс]

Птичьи басни об эмиграции

(Из сборника "Итоги")
________________________



Вечно к чему-то стремится,



© Copyright: Светлана Догаева, 2013
Свидетельство о публикации №113082009814

А это точно настоящее время? Чуйка подсказывает, что какой-то косяк... Если тут оно настоящее, тогда почему дальше время меняется?

[Людена]

А это точно настоящее время? Чуйка подсказывает, что какой-то косяк... Если тут оно настоящее, тогда почему дальше время меняется?

Это опечатка, увы.
Пропустила мягкий знак и не увидела этого. У меня минус 8... плохо вижу.
Спасибо за замечание.
На сайте исправить могу, здесь - уже истекло время редактирования.
**Позор мне, конечно.

[Людена]

Волга


Туман над Волгою навис
Лиловым полотном.
Замри, застынь, не шевелись -
Не шелестя крылом,

Белейшим, словно юный снег,
Несётся чайка вдаль.
Какая ширь! Волны разбег;
И - тихая печаль...

Закат и рдеет, и цветёт,
Лиловый с золотым;
Туман рассеялся; и - вот:
Звезда - и лунный дым...

О Волга, как просторна ты -
Как море-океан.
Собою поишь ты цветы
На острове Буян.

И крики чаек в синеве,
И лёгкий плеск волны -
Всё это Волга дарит мне,
В мои вплетает сны.

Лиловость с золотом ушли
И воцарилась ночь.
О, Волга, - сок родной земли! -
Прими меня, как дочь:

Ведь я - потомок тех племён,
Что жили здесь века.
Я ощущаю связь времён...
Великая река,

Ты прямо в сердце излилась
Стремительной волной.
Едины - я с тобой слилась.
Закат... Простор... Покой.


© Copyright: Светлана Догаева, 2013
Свидетельство о публикации №113082109085

[Людена]

Что есть любовь


Ты думаешь, любовь – плеск ласковой волны,
Лазурный свет очей и лунные метели?..
Не всё так сказочно, как мы б того хотели,
Обман нам навевали ласковые сны!

Нет: небеса не блещут синевой,
Там горы облаков, что переходят в тучи...

«- Я – вольный дух любви! Я не зову с собой,
Поверь, так будет чище, проще, лучше…

А если ты рискнёшь и занавес откроешь
Дрожащею от страсти ласковой рукой –
Ты канешь, пропадёшь, ты с головой утонешь -
Песчинку сердца смоет бешеный прибой!..»

Прислушайся: что говорит тебе Любовь,
Когда, срывая с сердца кожу,
Она твердит: «Да будь ты осторожен!»-
Влюблённые не слушают – и вновь…


***


«Я - темнота снаружи и внутри,
Я – грозный всполох молнии разящей,
Я – огнь живой, в глаза мне – не смотри!
Там всё – пожар, как в чёрной дикой чаще!

Любовь – грозна, страшна, громокипяща,
На части сердце, тело, душу рвёт она,
Молчи, язык! Пусть взгляд мой говорящий
Сожжёт тебя и – выпьет страсть до дна!..

А дальше – я свободна, я – одна,
И лишь тогда я буду – настоящей!..»

***

Пирует страсть победу – на крови,
То – дикий, вольный, тёмный дух Любви!


15.06.2021


© Copyright: Светлана Догаева, 2021
Свидетельство о публикации №121061503262

[Главный Маг]

Замечательно!
Да, вот любовь такая, это в первый день влюбленности всё идеально и прекрасно, а потом вылезают подводные камни...
Но если любовь настоящая, она всё преодолеет.

Может быть, это как раз проверку природа устраивает - кто при первой трудности сбежал - тот и не любил никого, кроме себя...

[Людена]

Главный Маг
В моём стихотворении, скорее, не о подводных камнях была идея, а о том, что любовь - это водоворот... в котором можно утонуть с головой. )))

[Людена]

Сколько в людях любви?..


Песня посвящается рок-музыканту Валерию Александровичу Кипелову


СКОЛЬКО В ЛЮДЯХ ЛЮБВИ?..

****

1. Я хочу побывать во всех городах
На разных концах Земли.
Я хочу сосчитать лепестки в цветах
И узнать, сколько в людях любви.

ПРИПЕВ

Не путайте, люди, не рвите
Судьбы раскалённые нити,
Кто встретится вам – берегите,
Храните… и просто – любите.

(проигрыш, акустическая гитара)

2. Улыбнётся вам кто-то вечерней порой –
Продавец, водитель такси…
Он и есть настоящий «последний герой»,
Бог, грехи ему отпусти.

3. За улыбку, привет и за добрый взгляд
И за то, что он – просто живёт.
Ведь за это, Бог, Ты и был распят,
Пусть и он никогда не умрёт.

ПРИПЕВ

Не путайте, люди, не рвите
Судьбы раскалённые нити,
Кто встретится вам – берегите,
Храните… и просто – любите.

(проигрыш, акустическая гитара)

4. Если в мире остался какой-то свет -
Люди в жизнь этот свет несут.
По-хорошему, Бог, – Ты прости всех подряд,
Отложи очень Страшный Суд.

5. Дай пожить нам ещё в городах Земли,
Дай услышать нам детский смех.
Подскажи, как нам жить по законам Любви
И прости нас - за всё и всех.

(проигрыш, акустическая гитара)

ПРИПЕВ

Не путайте, люди, не рвите
Судьбы раскалённые нити,
Кто встретится вам – берегите,
Храните… и просто – любите.

6. Я хочу побывать во всех городах
На разных концах Земли.
Я хочу сосчитать лепестки в цветах
И узнать, сколько в людях любви.

(проигрыш, акустическая гитара)

И узнать – сколько в людях любви?..
И узнать – сколько в людях любви…

(проигрыш, акустическая гитара)


***

© Copyright: Светлана Догаева, 2020
Свидетельство о публикации №120091003740

[Главный Маг]

Пока мало....
Но чем больше таких стихов (или песен) будет звучать - тем любви станет больше

[Людена]

Пока мало....
Но чем больше таких стихов (или песен) будет звучать - тем любви станет больше

Спасибо. ))

Я потихоньку, понемножку показываю свои стихи. Не вываливать же всё сразу.

[Людена]

Когда бы я чего от вас хотела


Когда бы я чего от вас хотела –

Я забрала бы душу, сердце, тело,

Я выпила бы вас до дна… Не захотела.

Живите дальше и буяньте смело,

Вы на словах отчаянно сильны,

Но мне вы не подарите весны,

Другим дарите, только чтоб - умело.


***


Когда бы я – и если б захотела, -

Связала б вас и растерзала б смело,

Венерою мне быть – не привыкать!

И – долгой жизни вам, чтобы смогли понять!


***

«Венера с торжеством свою терзает жертву!»

На расстоянии нам – лучше. Уж поверьте.

Ступайте жить. Любви вам – не познать!..

Тот тесный душный мрак, что отнимает силы,

Возносит ввысь и гонит до могилы;

Тот страстный бред, что всуе мысль торопит,

И - отнимает мысль, и мысли в страсти топит…

Вам не понять меня. Не надо. Я – прощу.

На покаянье душу отпущу,

Чтоб голова дурная не кружилась,

Я – пощажу. Счастливо! Я – простилась,

Живите! Я вас вовсе не сужу.

Уж так всё в жизни этой… уложилось:

Кто слаб - тот побеждён. Я – ухожу.

А вы – до дна допейте жизни милость,

Не отравиться б вам… вот всё, что я скажу.



© Copyright: Светлана Догаева, 2021
Свидетельство о публикации №121061504116

[Главный Маг]

Если бы стихи писала богиня Венера, они примерно так бы и звучали

[Людена]

Если бы стихи писала богиня Венера, они примерно так бы и звучали

Возможно. ))

Любовь - жестокая... э-э... штука.

[Дон Рэба]

Любовь - жестокая... э-э... штука.

Особенно к любящим...

[Людена]

Особенно к любящим...

Бывает. )

[Людена]

Играла на одном сайте в поэтические переводы и переложения. Интересный опыт.

Предлагалось обработать подстрочник, при этом язык оригинала участники могли не знать. Я лично не знаю испанского, французского, немецкого языков. Знаю английский.

Участники переложили подстрочники нескольких стихотворений.

Вот что получилось в данном случае, показываю.

***

Une goutte d'eau

J'ai reve qu'un beau jour la mer se retirait
Qu'une maree d'amour allait nous emmener.
Au-dela des nuages, des ruisseaux, des volcans
On fera un voyage a l'epreuve du temps.

On verra le cristal dans l'eau pure des rivieres,
Le reflet des etoiles sera notre lumiere
Plus loin que tous les ports a l'abri toi et moi
On aura les accords de la vie dans la voix

La mer qui nous separe est une goutte d'eau
Une pluie de hasard au milieu de ces mots
La mer qui nous unit bien plus fort chaque fois
Quand j'entends le maquis qui parle avec ta voix

Je suis trop loin de toi je vis a vol d'oiseau
Et je pense chez toi quand je dis a bientot
J'traverserai le desert et j'irai n'importe ou
Meme au bout de la terre pour construire un chez nous

J'ai besoin de chanter tous les mots de mon c;ur
Je n'peux pas les garder pour moi ; l'int;rieur
J'ai besoin de savoir ; l'autre bout du fil
La couleur des miroirs que tu vois sur ton ;le

J'ai reve qu'un beau jour la mer se retirait
Rien qu'une goutte d'eau.


Patrick Fiori

****************************


Подстрочник

Капелька воды

Я мечтал, что в один прекрасный день море отступит
И волной любви унесёт нас с собой
Дальше облаков, ручьев, вулканов.
Мы совершим путешествие, неуязвимые для времени.

Мы увидим кристальную чистоту рек,
Отблеск звёзд станет нашим светом,
Дальше всех портов спрячемся ты и я,
И аккорды жизни зазвучат в наших голосах.

Море, разделяющее нас, — всего лишь капля воды,
Случайный дождь посреди этих слов.
Море, соединяющее нас, — с каждым разом всё сильнее,
Когда я слышу лес, что говорит твоим голосом.

Я слишком далеко от тебя, я живу на высоте птичьего полета
И я думаю о твоём доме, когда говорю «до скорой встречи».
Я пересеку пустыню, я пойду куда угодно,
Хоть на край света, только бы создать там наш дом.

Мне нужно спеть все слова, что рвутся из сердца,
Я не могу хранить их в себе лишь для одного себя.
Мне нужно знать, какого цвета на том конце нити
Зеркальное отражение, что видишь ты на своем острове.

Я мечтал, что в один прекрасный день море отступит...
Не более, чем капля воды.


Патрик Фьори


*******************

Моё переложение


КАПЕЛЬКА ВОДЫ

Я мечтал о том прекрасном дне,
Когда море волны вспять покатит,
Унесёт нас на любви волне
За вулканы, облака, ручьи – насколько хватит.

Мы, для времени вдвоём неуязвимые,
Узрим реки с их хрустальной чистотою,
Светом звёзд далёких озарённые,
Дальше всех портов укроемся с тобою.

Воспоём в аккордах жизни наше счастье,
Море – словно капля между нами,
Дождь случайных слов – то не ненастье,
Дышит лес твоими мне словами.

Вижу дом твой с высоты полёта птицы,
Говорю: «До встречи поскорее!»,
Я могу в пустыню устремиться,
Дом за краем света дам тебе я.

Песнею из сердца слово льётся,
Не себе, любимая, – тебе скажу всё это,
Нитью пёстрой в зеркале сплетётся
Радуга… Твой остров - с краю света,

Но мечтаю, что отступят волны моря,
Море – капля, и не будет больше горя.


© Copyright: Светлана Догаева, 2022
Свидетельство о публикации №122011006470