Благодетели, автор Светлана Васильева (fotka) Опции

[zubr]

Написано грамотно, умелой рукой, но... Мне рассказ напомнил скучнейший роман "Код да Винчи", только помноженный на откровенный снобизм, который выражается в латинских пословицах, данных без перевода(могли бы для "черни", не учившей латынь в гимназиях, и переводик дать). основная мысль банальна, но и прекрасна - только выделяется она ближе к финалу, а до того... Автор попытался в рассказ понапихать столько всего, что случился едва ли не "белый шум" из наложений одного на другое. Тут и ювенильная теория Антония, и космические корабли в подвалах, и портреты с кровью, и проч. каждые их которых достойны дальнейшего развития. А ГГ с таким пафосом говорит о прекращении знатного рода, что появляется удивление - а почему кого-то, кроме представителей этого самого рода должна интересовать эта проблема?

[Робин-Гут]

Рассказ прочел, слог хороший.
Для оживления надо вставить одну-несколько драк.
В конце можно показать воссоединение - потомки светочей воссоединились с цивилизацией-матерью. Может они смогли проходить через гиперпереход в одном из склепов. Может вообще где-то существует на планете гиперперехорд на Родину и туда ушла Юлия в белом платье и другие отважные сыны и дочери.
Все эти события - разборки среди светочей можно сделать фоном для какой-нибудь криминальной истории или истории с похищением древнего могучего артефакта...Или , может, кто-то крадет и собирает у себя коллекцию этих картин (с непонятной целью).
В общем, нужно расследывание+драки. Звон мечей. Нужен колоритный главный герой или героиня, которому хотелось бы сопереживать.
Имхо.

[bumago]

Для оживления надо вставить одну-несколько драк.

слог хороший

так вот вы какой, господин хороший?) драки вам подавай начетцо...
а ничо, что молодеж вроде меня начитается, и пойдет потом на улицу предавать ваших братьев и бить кому не попадя литца?
вы к чему это тут призываете? на чом вы хотите нас учить? на какой такой литературе, с позволения?

[Робин-Гут]

Бумаго, если что, я в теме "Двое". Наблюдаю за тем, как человек, позиционирующий себя , как интеллектуалка, хамит и выражается грубо. Это всегда забавно, когда с человека слетает маска.)))

[Марина]

Понравилось, только явно требует большего объёма (и для прояснения "правил игры", и для раскрытия всех сюжетных линий). Сильно большего. Особенно конец смят, хотелось бы не прямого словесного послания, а подтверждающих его событий.

[Марина]

Меня удивило, что, найдя пульт управления, который позволяет отключить источник всех этих траблов, герой даже попытки такой не делает. У них ведь наука развивается, мир достаточно рационален. И полюбила бы барышня кого захочет.

[mgk]

Написано хорошо, но очень длинно и много сюжетных линий для рассказа. Показалось, что это отрывок из повести.

[Мила]

На любителя. Не мой фаворит.

[Hanter]

Я не осилил, извините. Сбили с настроения курсивы, отступления - объяснения.

[fotka]

Спасибо за комменты!!!
Уже пишу на этом материале детективный роман)))

Zubr, какой снобизм! Перевод там есть, Вы были невнимательны: либо сразу за латынью, либо он ясен из ответной реплики в диалоге, либо, как в самом конце, половина по-русски… А сносок нет - боялась, что потеряются…

Andrey-Chechako, вот как раз ПРОТИВ инфантилизма – засмотрелись на картинку)))

Melady и Dante

[tequiller]

Да ладно?!

[fotka]

Да ладно?!

[Andrey-Chechako]

Andrey-Chechako, вот как раз ПРОТИВ инфантилизма – засмотрелись на картинку)))

Так вот почему вы меня не выбрали. Так вот почему про цинизм... ну, после Вашего рассказ, Светлана, даже песня Долгие лета на золотом юбилее покажется верхом цинизма))
Не надо на меня обижаться, я ведь сказал, что есть огромное количество людей, которые читают этот жанр

[fotka]

Так вот почему вы меня не выбрали. Так вот почему про цинизм... ну, после Вашего рассказ, Светлана, даже песня Долгие лета на золотом юбилее покажется верхом цинизма))
Не надо на меня обижаться, я ведь сказал, что есть огромное количество людей, которые читают этот жанр

Андрей, да когда я обижалась? Что вы! Ваш коммент мне очень помог!
А сентиментальность, рыцарство, романтика... ну, поиграла немножко - в романе-то этого не будет)))

[Аптекарь]

Рассказ прочел, слог хороший.
Для оживления надо вставить одну-несколько драк.

Я вот как бы того же мнения.

[fotka]

Я вот как бы того же мнения.

Будут, ребята, будут и драки

[Аптекарь]

Будут, ребята, будут и драки

Круто! У вас, Светлана, всё такое светлое. Даже безрукий маг - добрый. =)

[fotka]

Круто! У вас, Светлана, всё такое светлое. Даже безрукий маг - добрый. =)

ну, после Вашего рассказ, Светлана, даже песня Долгие лета на золотом юбилее покажется верхом цинизма))

Аптекарь, "Озверину" мне - срочно! А то драки не получатся

[zubr]

Спасибо за комменты!!!
Уже пишу на этом материале детективный роман)))

Zubr, какой снобизм! Перевод там есть, Вы были невнимательны: либо сразу за латынью, либо он ясен из ответной реплики в диалоге, либо, как в самом конце, половина по-русски… А сносок нет - боялась, что потеряются…

Перевод не то, чтобы есть, а он именно становится ясен из последующих реплик. Это я понял на примере единственной пословицы, в переводе которой был уверен - "О мёртвых или хорошо, или ничего". А остальные удачному переводу не поддавались, а потому и пояснение я не смог уверенно с ними соотнести. И потом... пословица - она и хороша именно своей устоявшейся формой, где из песни слов не выкинешь, и вольно переводить её - всё равно, что долго своими словами объяснять короткий и смешной анекдот. Тут кто-то тоже обратился к латыни, но тут же давал аутентичный перевод пословиц. Можно было так же сделать, в скобочках, и уберечься от неудобных сносок. Вспомните школу, и "Войну и мир" с бесчисленными французскими вставочками - это же капец, да простит мне мой французский уважаемый Лев Николаевич.

[fotka]

Перевод не то, чтобы есть, а он именно становится ясен из последующих реплик. Это я понял на примере единственной пословицы, в переводе которой был уверен - "О мёртвых или хорошо, или ничего". А остальные удачному переводу не поддавались, а потому и пояснение я не смог уверенно с ними соотнести. И потом... пословица - она и хороша именно своей устоявшейся формой, где из песни слов не выкинешь, и вольно переводить её - всё равно, что долго своими словами объяснять короткий и смешной анекдот. Тут кто-то тоже обратился к латыни, но тут же давал аутентичный перевод пословиц. Можно было так же сделать, в скобочках, и уберечься от неудобных сносок. Вспомните школу, и "Войну и мир" с бесчисленными французскими вставочками - это же капец, да простит мне мой французский уважаемый Лев Николаевич.

Ну, виновата А у Льва Николаича - это да!