Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов" 2019 Турнир 4. На свободную тему / Читать рассказы / Итоги

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Ругательства в художественной литературе
Jiba
сообщение 2.11.2015, 21:13
Сообщение #1


Cautiously dirty pervert
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1768
Регистрация: 16.6.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Россия, Ковров




Может кто поделится ссылкой или перечислит сам, те ругательства, которые вы используете или просто видели, и вам они понравились в литературе? Мат неприемлем. Чем больше, тем лучше. А то у меня с ними совсем печалька. Наиболее интересны вариации, где герой обращается к божеству, нередко олицетворяющему зло или обман.
Но такие, как: "Дюжину вурдалаков тебе под одеяло!", "Грешные Магистры!", "Ну их к Тёмным Магистрам!", "Это полный конец обеда!", "Дырку над тобой в небе!" или "Что за дерьмо в моем сартире?", - тоже приветствуются.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Riz
сообщение 2.11.2015, 21:25
Сообщение #2


Неизвестный пришелец
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Регистрация: 17.10.2015
Вставить ник
Цитата
Из: г.Пенза




-"Кишки Императора!!!". Из книг по вархаммеру.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Серый Манул
сообщение 2.11.2015, 21:38
Сообщение #3


безграмадный сНежный котЭ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 12025
Регистрация: 4.6.2011
Вставить ник
Цитата




Зоподробкинс баламутный!
Поцелуй мои засранные эльфийские уши! (у чувака ожерелье из ушей эльфов)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Замутнённое Зло_*
сообщение 2.11.2015, 21:57
Сообщение #4





Гости



Цитата




Запомнилось "Какого гхыра?!" Это из Ольги Громыко. biggrin.gif "Гхыров вагурц" тоже оттуда. laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Серый Манул
сообщение 2.11.2015, 21:58
Сообщение #5


безграмадный сНежный котЭ
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 12025
Регистрация: 4.6.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(Замутнённое Зло @ 2.11.2015, 21:57) *
Запомнилось "Какого гхыра?!" Это из Ольги Громыко. biggrin.gif "Гхыров вагурц" тоже оттуда. laugh.gif

Вагурц - огурец? 0_о
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Замутнённое Зло_*
сообщение 2.11.2015, 22:03
Сообщение #6





Гости



Цитата




Цитата(Серый Манул @ 2.11.2015, 21:58) *
Вагурц - огурец? 0_о

Не знаю. Вопрос к Громыко. biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Замутнённое Зло_*
сообщение 2.11.2015, 22:09
Сообщение #7





Гости



Цитата




"Краткий словарь трольих ругательств"
http://nova.rambler.ru/cl?rex=521CB6DFED08...ic.php%3Fid%3D4
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Замутнённое Зло_*
сообщение 2.11.2015, 22:12
Сообщение #8





Гости



Цитата




Малый словарь тролльих ругательств трольего языка
БГЫРЫЗ - пакость, дрянь, гадость
Прим: "На вкус – бгырыз, зато мгновенно на ноги поднимет"
БДРАНГ - см.вагурц
БЗДЫРНЫЙ - Жалкий, смешной, дурацкий
Пример: "За эти бздырные два кладня я даже с места не поднимусь"
БРЫННЫЙ - отрицательная характеристика
Прим:"А чтоб ты помер в сортире, ошган брыный!"©
ВАРААКА - (сущ. ж.р.) Женщина
ВДЫГ - нейтральное обращение к представителю разумной расы
Прим:" Ну, вдыги бздырные, какого гхыра вам тут понадобилось?"© (произносится доброжелательным тоном)
ВЫГГАТЬ - 1. обманывать
Пример: "Хватит мне выггать мозги!"
2. выггатый - чокнутый
ВЫРГНЫЙ - замечательный, прекрасный
ГЛИББХ - юнец
Пример: "Этот сопливый глиббх не способен даже определить, где у меча рукоятка!"
ГХЫР - [самое важное, частоупотребляемое и многозначное слово]
1. выражает отрицательные эмоции
Пример: "Гхыр!", "Дела идут гхырово"
2. Что-то непонятное, неопознанное, не поддающееся внятному описанию (по бедности словарного запаса)
Пример: "Это что за гхырня?", "Это что за гхыровина на ножках?"
3. Отрицательная характеристика чего-либо
Пример: "Это не работа, это гхырня (=гхырь) какая-то, больше до того как наняться пить не буду..." Так же может быть использовано вместо "он" к несимпатичному представителю разумной расы
Пример: "Этот сукин гхыр спёр у меня меч!"
4. Положительная характеристика чего-либо
Пример: "Какой огхырительный солнечный день, даже убивать никого не хочется... а надо!"
5. Нигхыра – ничерта
6. Крылатые выражения: "Гхыр с два" (чёрта с два), "гхыр дгырыз" (вот же леший; чтоб тебя; блин), "Пошёл нагхыр"(«свободен» (жаргон))
В языке троллей так же присутствует выражение "Гхыр на гхыр", которое после отцензуривания переводится как "беседа вождей"
ГШЫХ - отрицательная, пошлая характеристика чего-либо
ДАХРАБ - уважительная характеристика противника
ДГЫРЫЗ - Выражение отрицательного отношение к чему-либо, характеристика неприятной ситуации. Так же используется в словосочетании "гхыр дгырыз"
ДХУР - отрицательная характеристика кого-либо
Пример: "А чем, по-твоему, я все утро занимаюсь? Высматриваю этих дхуров, но покуда без толку"©
ЖБЫХЫДРЫЗ - (очень оскорбительая характеристика, точному переводу не подлежит, но Примерерно можно перевести, как "маразматик" или "недостойное существо", "козёл")
ЖГРЫБА - неуважительное "женщина"
ЖМЫКСА - см. вараака
ЖРЫБАТЫЙ - чокнутый
ЖТЫХ - [составитель словаря буквально-таки теряется в догадках насчёт значения этого слова, но будет необычайно признателен, если перевод ему пришлют на lirrana@gmail.com (кстати, туда же принимаются дополнения к переводам и указания на ошибки и опечатки )]
Прим: «Жтыха ржавого на тебя нет» ©
ЗАБДРЫГА - злодей, гад, подонок
ЗАКДЫРНЫЙ - ложный
ЗДРЫБА - куча
ИББЛА - "однако", "скажем так" и т.п.
ИМРЮК - 1. характеристика нежелательной ситуации Пример: "И наступил ему после пламенного приветствия дракона полный имрюк"
2. имрить (гл.) – говорить чушь
ЛАБАРР - дурак
Прим: " Нашла лабарра! Конечно, с тобой. Иначе гхыр ты гонораром поделишься"©
МАМРЫЦ - Сердечный приступ, конец
Пример: "Его от ужаса чуть мамрыц не хватил"
МАХАБР - Жадный человек, скупердяй
Пример: "Погоди-ка с полчаса, мне тут надо прибить одного махабра, зажилившего кладень"
МГМЫР - упрямец
МЗДРЮК - более грубая характеристика существа мужского пола, аналогичная слову вагурц
НАРИИТА - пятая точка опоры
Пример: "Ну и выгрная же у тебя нариита"©
ОКБАННЫЙ - проклятущий, опущенный
ОШГАН - гад
Прим: "А чтоб ты помер в сортире, ошган брыный!"©
ТХАЙ - (сущ. м.р.) печально пахнущий итог продолжительного процесса пищеварения ©М.Фрай
ХВЫБА - 1. Женщина (возможно добавление ласкательных суффиксов –чечка, -ченька)
2. хвыбник (сущ. м.р.) - бабник
ХМРЫНЬ - истина
ЫМБРЕЦ - Амброзия
Прим:"Да у нас это самый ымбрец, последний бочонок для вас, лабарров неблагодарных, расколупали!"
Крылатые выражения:
Хыр ог имре, мораан - Выражение несёт положительный заряд эмоций, используется существом мужского пола по отношению к существу женского пола, если существо мужского пола считает существо женского пола привлекательным
Угг ён вахур - Очень яркое по эмоциональному окрасу выражение досады, злости, раздражения
Дх'кар тка гхыр ан илпхтарр выггатый - Примерный, менее эмоциональный перевод: "Чтоб вас всех леший побрал"
Вагурцные жбырры - Название растения "волчьи орехи"
Жмурах во имнер. Шетт, мараелла ок, бокар - Журавль на одну ночь, однозначно, лучше пожизненной синицы.
ВАГУРЦ - "Он" по отношению к существу, не вызывающем положительные эмоции. Примерерный перевод: "придурок"
Пример: "Этот вагурц сейчас вспомнит где русалки зимуют", "Вагурцная рожа!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Jiba
сообщение 2.11.2015, 22:22
Сообщение #9


Cautiously dirty pervert
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1768
Регистрация: 16.6.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Россия, Ковров




Боюсь ругательства, которые нужно переводить со словарем не очень придутся по вкусу читателю. Но все равно довольно занимательно, спасибо. Может и пригодится где... smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дон Алькон
сообщение 4.11.2015, 10:53
Сообщение #10


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1348
Регистрация: 8.11.2013
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




да это все массаркш!
rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Рыжий шуршунчик
сообщение 24.11.2015, 11:46
Сообщение #11


Мастер интриги
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 680
Регистрация: 29.9.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Цитата(Jiba @ 2.11.2015, 21:13) *
Может кто поделится ссылкой или перечислит сам, те ругательства, которые вы используете или просто видели, и вам они понравились в литературе? Мат неприемлем. Чем больше, тем лучше. А то у меня с ними совсем печалька. Наиболее интересны вариации, где герой обращается к божеству, нередко олицетворяющему зло или обман.
Но такие, как: "Дюжину вурдалаков тебе под одеяло!", "Грешные Магистры!", "Ну их к Тёмным Магистрам!", "Это полный конец обеда!", "Дырку над тобой в небе!" или "Что за дерьмо в моем сартире?", - тоже приветствуются.

Ругательства не подскажу, но Ваши порадовали глаз. Фрай хорош в этом. а у Вас кто ругается? в каком мире?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Просвирнов Алекс...
сообщение 24.11.2015, 13:27
Сообщение #12


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Регистрация: 19.11.2015
Вставить ник
Цитата
Из: Новочебоксарск




В детстве в какой-то книге мне попадалось ругательство "шерсть на носу"; в одном из старых фильмов - "забодай тебя комар"; в армии - "в рот тебе потные ноги". У Шишкова в "Угрюм-реке" эвфемизм "обить твою медь".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Jiba
сообщение 24.11.2015, 20:54
Сообщение #13


Cautiously dirty pervert
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1768
Регистрация: 16.6.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Россия, Ковров




Рыжий шуршунчик, главный герой в основном, не частно, но всё же, будущий боевой архимаг, фэнтези. Причем фэнтези не розовое, а где всё плохо. К слову, одну из империй переделываю в Османскую с последующей её аннигиляцией...

Цитата
обить твою медь

Просвирнов Александр, вот эта понравилась, спасибо.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Max T
сообщение 24.11.2015, 22:56
Сообщение #14


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 421
Регистрация: 29.1.2015
Вставить ник
Цитата
Из: Seattle, WA




Цитата(Просвирнов Александр @ 24.11.2015, 13:27) *
В детстве в какой-то книге мне попадалось ругательство "шерсть на носу"; в одном из старых фильмов - "забодай тебя комар"; в армии - "в рот тебе потные ноги". У Шишкова в "Угрюм-реке" эвфемизм "обить твою медь".


Тогда уж и от Райкина добавить можно - "едять тя мухи" (именно с мягким "т") smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Jiba
сообщение 24.11.2015, 23:07
Сообщение #15


Cautiously dirty pervert
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1768
Регистрация: 16.6.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Россия, Ковров




Цитата(Max T @ 24.11.2015, 22:56) *
Тогда уж и от Райкина добавить можно - "едять тя мухи" (именно с мягким "т") smile.gif

Не, загуглить пришлось. Синоним, кстати, понравился - святые сосиски! Причём сначала прочитал как святые соски.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Даша2000
сообщение 8.1.2017, 16:01
Сообщение #16


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Регистрация: 4.8.2016
Вставить ник
Цитата
Из: Индия




Цитата(Jiba @ 2.11.2015, 21:13) *
Может кто поделится ссылкой или перечислит сам, те ругательства, которые вы используете или просто видели, и вам они понравились в литературе? Мат неприемлем. Чем больше, тем лучше. А то у меня с ними совсем печалька. Наиболее интересны вариации, где герой обращается к божеству, нередко олицетворяющему зло или обман.
Но такие, как: "Дюжину вурдалаков тебе под одеяло!", "Грешные Магистры!", "Ну их к Тёмным Магистрам!", "Это полный конец обеда!", "Дырку над тобой в небе!" или "Что за дерьмо в моем сартире?", - тоже приветствуются.


Здравствуйте, Достопочтимый!
Мое видение ответа на Ваш вопрос:
Занимаюсь единоборствами и замечу по поводу ругательств: Настоящие бойцы не говорят бранных слов. Ругань и брань считается признаком ничтожного человека( низкая каста).
Бойцы вообще не практикуют ГНЕВ ( он ослабляет дух).
Поэтому не унижайте Ваших героев, разрешая им бранные слова! Настоящий боец СВЕТЕЛ И СВЯТ( если хотите!). Более того уважает противника.
Второе:
Обращение к Богу ( олицетворяющему Темные Стороны):

Живу на Востоке и у нас есть такие Боги( Богиня КАЛИ, например). Вам для эрудиции: Боги, которые представляют темные стороны заслуживают такого же уважения, как и Боги -Творцы!
Почему?
А они есть АВАТАРЫ ТЕМНОЙ СТОРОНЫ БОГОВ ТВОРЯЩИХ!
Запомните это!
Например Вам уже знакомая Богиня Кали-это ТЕМНАЯ СТОРОНА ПРЕКРАСНОЙ И ДИВНОЙ БОГИНИ ЛАКШМИ!
Боги умеют разделять себя, создавая АВАТАР! Уважайте оба лица Бога!

Совет Вам: "Убить Била" ( Квентин Тарантино) показал битву ГЕРОИНИ с японскими ЯКУДЗО И ПОТОМ С ИХ ЛИДЕРОМ!
Посмотрите этот фильм еще раз, фрагмент, где лидер банды приносит извинения за неучтивый тон! Это поведение и манеры у нас считаются ДОСТОЙНЫМИ Человека!
Иные манеры не достойны ЛЮДЕЙ, о которых стоит писать книги.
Вложите бранные слова в уста ничтожных личностей, это будет правильно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гелиал
сообщение 9.1.2017, 14:29
Сообщение #17


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2707
Регистрация: 12.10.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата(Даша2000 @ 8.1.2017, 16:01) *
Бойцы вообще не практикуют ГНЕВ ( он ослабляет дух).

Какая наивная маленькая девочка, сразу хочется обнять и защитить. tongue.gif А еще прослеживается влияние всяких там гимнастик и танцев маскирующихся под боевые единоборства. ))
Сегодня, ни одно эффективное боевое искусство не находится на "светлой стороне силы".
Гнев, спортивная злость, можно называть как угодно, но это неотъемлемая часть боя. А расслабиться на татами вам поможет соперник, если будете плохо драться. laugh.gif
При этом я даже не говорю про всякие там боксы, что тайские, что обычные, что бои без правил. Даже Кекусинкай, карате в котором много внимания уделяется философии и то не заливает в уши все эти учения добра и спокойствия.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Эллекин
сообщение 9.1.2017, 15:24
Сообщение #18


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 459
Регистрация: 28.12.2016
Вставить ник
Цитата




Цитата(Даша2000 @ 8.1.2017, 16:01) *
Настоящий боец СВЕТЕЛ И СВЯТ( если хотите!). Более того уважает противника.

Краткий список старофранцузских ругательств, которые использовались настоящими бойцами™ средневекового Французского королевства в первую очередь против оппонента на поле боя:

More Ladylike

bastard: bastard, scoundrel
bricon: fool
de put aire: unclean looking, foul
fel, felon: treacherous, wicked
fils de bas, or fille de bas: bastard (male or female respectively)
glos: greedy, rascally
esceor, lecierres, lecheor: debauched person, lecher, gourmand
losangier, losengeor: flatterer, deceiver, rogue
orguillus: proud, haughty
put: dirty, ugly, person who leads a bad life, vile
tricheor: trickster, deceiver (which led to modern English treacherous)
vilain: low person

Less Ladylike

bricon: scoundrel, blackguard, poltroon
colverd, culvert: base, villainous
cuivert maleis: accursed, wicked
fils a puitan, filz a putan: son of a prostitute
glus: glutton (gluttony was one of the seven deadly sins, so this word could be much stronger than it is today - at its worst, it can refer to a devil in a man's body)
merdaille: scum (referring to a group of people)
paltonier, pautoner, pautonier: wicked, rogue, scoundrel, lying rascal
puterelle, puteresse: whore

Fighting Words

faus losengier: traitor
fil a putain, del glouton souduiant: hard to translate, but definitely fighting words!
fis a putain, licheor plain d'anvie: son of a prostitute, envious lecher (or liar, trickster)
glos pautonnier: gluttonous evildoer
le lignage desloial et felon: from an unfaithful and wicked lineage
lichieres pautonnier: wicked evildoer
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Даша2000
сообщение 9.1.2017, 18:44
Сообщение #19


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Регистрация: 4.8.2016
Вставить ник
Цитата
Из: Индия




ГЕЛИАЛ!
Привет Вам!
У меня паспорт на коричневый пояс( карате) и медаль СЕРЕБРО с международных соревнований Панджима, в России остлось кило три медалей КОКУШИНКАЙ( это когда без брани в табло! Молча! Ногой!).
Давайте Вашу почту, пришлю подтверждение слов! Записи боев.
Танцы я не люблю. ГЛАМУР ПРЕЗИРАЮ.
Двойка Вам по психологии!
Наверно Вы романтик? Видите в девушках ( хотите видеть) нечто мягкое! А времена на дворе ЖЕСТКИЕ!


Jiba!
У меня созрела мысль: фрнцузкая брань изящна? Значит популярна!
Русская-ЭТО ПОЭЗИЯ!
Помните МИРОВИНГЕН В МАТРИЦЕ привел пример брани?
Коммерческий план для Вас:
А Вам не приходило в голову собрать в единый сборник БРАНЬ НАРОДОВ МИРА? Издать !
Уверяю Вас, это будут читать!
Вы серьезно подойдите к теме! Будет интересная книга!
Вот такая мысль пришла.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гелиал
сообщение 9.1.2017, 18:49
Сообщение #20


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2707
Регистрация: 12.10.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата(Даша2000 @ 9.1.2017, 18:44) *
КОКУШИНКАЙ( это когда без брани в табло! Молча! Ногой!).

Вы мне уже нравитесь, записи не обязательно, достаточно ФИО в личку, я сам все найду ))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 12.12.2019, 13:54