Другая история Опции

[vostok]

Моё имя – Джон Доусон. Я всю жизнь проработал на кирпичном заводе в тихом местечке Санлейк в Новой Англии, штат Коннектикут. Я родился в этом городке, здесь же меня и похоронят, рядом с могилами предков.
Я – чистокровный янки. Девид Чарльз Доусон, мой прадед в девятом колене, прибыл на дикие берега Нового света в конце семнадцатого века. Он, а ещё голландец Йессе Гротес, заложили факторию по добыче меха на индейских землях. Так и родился в своё время славный Санлейк.
И поныне большая часть моих земляков носит фамилии отцов-основателей.
Взяв в руки эту книгу, вы наверняка зададитесь вопросом: «Зачем обычный парень из провинции, даже в колледж не ходивший, принялся писать?» Что, мол, он может нам рассказать? И разве мало у нас профессиональных писателей, отмеченных высокими наградами и многоденежными премиями? Ну, что вам ответить. Да, я не учёный. Более того – я и пишу с ошибками, и вряд ли в моём доме наберётся даже с полсотни книг.
Просто молчать невмоготу.
Приближается двадцать пятая годовщина независимости Новоанглийской Демократической Республики. Четверть века, как мы освободились от гнёта американской национальной буржуазии, и начали строить светлое будущее. Выйдет на улицы множество народа в нарядных костюмах. Да с флагами и транспарантами. Дети будут бегать, весело смеясь, с красными флажками в руках между рядами митингующих. Молодёжь, из идейных, нацепит к сердцу всякие значки с вождями мирового коммунистического движения. Поднимутся к трибунам бывшие республиканцы и демократы, а ныне – все как один члены, и даже некоторые – ЦК. Будут рассказывать о достижениях, клеймить врагов и призывать к труду ради будущих поколений…
А меня от всего этого тошнит. Внук, комсомолец, студент второго курса Массатчусетского Технологического Университета им. Джона Рида, называет меня ретроградом, амером и частнособственником. И что за ругательство такое – «амер»? Когда произносит его, губы кривит, точно перед ним огромная куча бычьего дерьма. Говорю ему - я горжусь тем, что был и останусь навсегда американцем – смеётся и пальцем у виска крутит.
Не понять ему меня. И всем вам, кто о старых США только по учебникам истории знает – не понять.
Вот для того я и сел за клавиатуру, чтобы с позиции простого рабочего прошлое описать. То, каким оно было, и каким его воспринимаю я и десятки миллионов моих ровесников, раскиданных по территории бывших Штатов.
С чего же начать? Пожалуй, корень всех бед – год одна тысяча девятьсот восемьдесят пятый.

[homless]

И все?!!! Ради десятка предложений создавать новую тему?

[vostok]

И все?!!! Ради десятка предложений создавать новую тему?

Друг, это только предисловие. Давно эта идея у меня в голове сидит. Вот, немного времени появилось. Посмотрим, что получится. Вы лучше по существу выскажитесь. Только не про "я" и "мне". Я пока и сам не знаю, может их лучше так и оставить.

[homless]

Вы лучше по существу выскажитесь.

Это запросто, вот только пока не о чем. Уж больно мало написано, даже для предисловия... Такие дела...

[Комиссар]

Я так понял, Санлэйк в штате Коннектикут - вымышленный город? Гугл-карта не может его найти.
"Новоанглийская демократическая республика" - звучит корявенько. И как это будет по-английски? "New England's Democratic Republic"? Может, пусть лучше будет "Демократическая Республика Новой Англии" ("The Democratic Republic of New England")?
Далее. Я допускаю, что термин "американец" мог выйти из употребления. Но тогда вместо него должно быть что-то другое. "Yankee" - это скорее прозвище типа "москали", "хохлы" или "бульбаши" вместо "русские", "украинцы" и "белорусы". Тогда что? "Новые англичане" ("New Englishmans")? Это вряд ли. "Коннектикутяне" ("Connecticutians")? Звучит как-то бредово.

По поводу идеи. Поскольку читательская аудитория предполагается русская, не очень понятно, почему повествование ведётся от такого малосимпатичного для большинства русских персонажа. Проблема ведь не в том, что он американец, а в том, что он ненавидит советскую власть.

[vostok]

Я так понял, Санлэйк в штате Коннектикут - вымышленный город? Гугл-карта не может его найти.
"Новоанглийская демократическая республика" - звучит корявенько. И как это будет по-английски? "New England's Democratic Republic"? Может, пусть лучше будет "Демократическая Республика Новой Англии" ("The Democratic Republic of New England")?
Далее. Я допускаю, что термин "американец" мог выйти из употребления. Но тогда вместо него должно быть что-то другое. "Yankee" - это скорее прозвище типа "москали", "хохлы" или "бульбаши" вместо "русские", "украинцы" и "белорусы". Тогда что? "Новые англичане" ("New Englishmans")? Это вряд ли. "Коннектикутяне" ("Connecticutians")? Звучит как-то бредово.

По поводу идеи. Поскольку читательская аудитория предполагается русская, не очень понятно, почему повествование ведётся от такого малосимпатичного для большинства русских персонажа. Проблема ведь не в том, что он американец, а в том, что он ненавидит советскую власть.

Городок вымышленный, как и некоторые персонажи, которые придут к власти в США и сделают с ними то, что сделали Горбачёв и Ельцин с СССР. С большинством осколков всё просто - это штаты, а вот с Новой Англией сложнее. Она должна играть роль Украины. Идентичность должна выйти искусственная, но такая, что все приняли её и начали гордиться, отказавшись от американства.
В голове всё складывается, а как на бумаге выйдет - посмотрим.
На счёт персонажа - так нужно. Он должен быть 100% патриотом ушедшей страны.

[Комиссар]

С большинством осколков всё просто - это штаты, а вот с Новой Англией сложнее. Она должна играть роль Украины. Идентичность должна выйти искусственная, но такая, что все приняли её и начали гордиться, отказавшись от американства.

Есть же такой замечательный "штат одинокой звезды" как Техас...

[vostok]

Есть же такой замечательный "штат одинокой звезды" как Техас...

Нет, Техас мне не подходит. У него свой путь. Мне нужна Новая Англия, потому что она - исток США. Как Киев - исток Руси.

[Комиссар]

Нет, Техас мне не подходит. У него свой путь. Мне нужна Новая Англия, потому что она - исток США. Как Киев - исток Руси.

Что-то я сомневаюсь, что сами американцы относятся к северо-восточным штатам как к некоему "сакральному центру". Там, конечно, действует организация "Вторая республика Вермонт", но уж очень немногочисленная и слишком миролюбивая.

[vostok]

Что-то я сомневаюсь, что сами американцы относятся к северо-восточным штатам как к некоему "сакральному центру". Там, конечно, действует организация "Вторая республика Вермонт", но уж очень немногочисленная и слишком миролюбивая.

Почему не относятся? "Бостонское чаепитие", "Мэйфлауэр" и т. д. Это их корни. Может и не "сакральный центр", но уж если есть у них истоки - то там.

[Комиссар]

Ладно, посмотрим, как Вы обоснуете сложившуюся ситуацию.

[Алексей2014]

А давайте сам текст! Хотя Аляску я уже отжал у Штатов на конкурсе про "Несгораемые мосты" в рассказе "На росстани"...Гляньте, может, сгодится для чего.

[vostok]

Тэд Банчфилд и «Новый Импульс»
Чем старее я становлюсь, тем чаще на ум приходят вопросы, вроде: «А что было бы, если бы в холодной войне победил не Советский Союз, а США? Каким бы стал наш мир? Были бы в нём большие войны? Какая судьба ждала бы наших врагов?»
Мне не нравится современное радио и телевидение, я почти не захожу в миросеть. По вечерам, я набиваю трубку домашним табаком, сажусь на веранде и размышляю о жизни. Иногда мой разум посещают грёзы. Я вижу крепких ребят в камуфляжной форме с автоматами наперевес – они неспешно бредут по пыльному восточному городу. Презрев смертельную опасность, они шутят, пошло и остро, и много смеются. На их плечах нашивки отряда, и старый добрый звёздно-полосатый. Они похожи на рыцарей-крестоносцев среди кривых и тесных улочек сарацинского города. Белозубые их улыбки, гордая поступь, ароматно дымящие сигары – словно ожили персонажи с плакатов о Дяде Сэме. А ещё я вижу могучие корабли и подводные лодки, патрулирующие тёплые и холодные моря старушки Земли. И будто не было проклятых Богом девяностых годов. И краса и гордость американского флота частью не ржавеет в портах, а частью не порезана на металл чёртовым пьяницей Гарри Нерсетом…
Жаль, что это всего лишь мечты. Жаль, что я живу в реальном, а не вымышленном мире.
Сентябрь восемьдесят пятого. Я, моя жена Джилл, упокой Господи её душу, и наши сыновья Кайл и Майки собрались за ужином. Мы только недавно купили второй телевизор – Панасоник на 21 дюйм – и ужасно этим гордились. Поставили его на кухне, на месте старого отцовского радио. Джилл суетилась, наполняя тарелки нежным картофельным пюре и одуряюще пахнущими, прожаренными стейками. Мальчишки пытались было затеять драку, но одного моего взгляда хватило, чтобы потасовка опустилась под стол. Пятки били ничуть не слабее кулаков, и парням стоило немалого труда сохранять подобающее спокойствие.
Я взял в руки пульт и заставил легендарного Сэма Накмена, бессменного ведущего местных новостей, говорить громче.
«… которому многие прочили место генерального секретаря партии, неожиданно снял свою кандидатуру. По предварительным данным, новым лидером коммунистического блока стал никому не известный полковник КГБ Василий Генна… Геннади… Геннадиевич Третьяков. Ох уж эти русские имена! Ему всего сорок четыре года и он не член Политбюро, и вообще не занимал партийных должностей. На данный момент мы не располагаем фотографией мистера Третьякова. В ближайшие часы состоится пресс-конференция советского агентства ТАСС, и мы рассчитываем узнать хоть какие-то подробности. Без сомнения, весь свободный мир замер в ожидании. А тем временем, мы пригласили в студию ведущего советолога «Хартфорт Таймс» Эдуарда Стюарта. Эд, что вы думаете обо всём этом?»
— Опять они позвали этого франта! Как будто он единственный аналитик во всём Коннектикуте, - я выключил ТВ. – Поужинаем в тишине.
— Дорогой, почему ты вечно его критикуешь? – Джилл, моя добрая Джилл, всегда становилась на защиту слабых и порицаемых.
— А за что его любить? Вечно вырядится, как житель Нью-Йорка, да и ведёт себя не лучше. О местных делах говорить вообще не желает. Подавай ему, видите ли, глобальный уровень! Да любой дурак может болтать на международные темы. Нет, чтобы найти жуликов, которые сбежали с деньгами на ремонт моста! Я уже полгода в обход езжу!
— Пап, а что ты можешь сказать о ситуации в мире?
Глаза у Майкла были такие невинные и честные, что я только засыпая понял о намёке на мои же слова про «любого дурака». Умеет мой старший подкалывать, этого не отнять.
— У русских будет главным головорез из КГБ, а у нас – этот рохля, молодой демократ-реформатор! Я не доверил бы Тэду Банчфилду руководить участком обжига на кирпичном заводе, а его выбрали в президенты!
— Джон, милый, дай ему шанс. Я читала бюллетень его программы «Новый Импульс». Там много разумных вещей. Поднять налоги для богачей, выплатить госдолг, снизить расходы на армию. Америке нужны перемены.
— Старик Рейган, наверное, в гробу перевернулся, когда узнал имя преемника. Хлебнём мы ещё горя с этим южанином, попомните моё слово…
Из учебника по истории НАДР для 9-го класса средней школы. (С. Корнел, Ф. Джонсон, С. Ковальски. Утверждён Министерством Просвещения НАДР. Бостон, «Социалистическая школа», 1996. Издание второе, переработанное и дополненное)
«13 августа 1984-го года скоропостижно скончался сороковой Президент США Рональд Рейган. На похороны съехались лидеры стран капиталистического блока. Воинственного республиканца провожали в последний путь около ста тысяч человек.
17-го августа в крупных городах по всей территории США вспыхнули бунты национальных меньшинств, нелегальных мигрантов и других угнетаемых слоёв населения. Вполне естественные требования об улучшении социальных условий и равноправии были встречены полицейским насилием. Мирные выступления активистов всемирного студенческого движения, а также представителей гражданского подполья были разогнаны с применением огнестрельного оружия и слезоточивого газа.
По самым скромным оценкам, количество жертв полицейского беспредела достигло 7-8 тысяч человек. Точное число неизвестно до сих пор, и работа историков в этом направлении продолжается.
Выпуски новостей федеральных и региональных СМИ были подвергнуты строжайшей цензуре. Дикторы крупнейших телеканалов заявили, что силовые ведомства проводят плановую операцию по борьбе с организованными криминальными группировками.
Всё прогрессивное человечество с негодованием осудило преступные действия американских властей. Послы стран СЭВ, Кубы, Вьетнама и других государств на заседании ООН выступили с требованием к Вашингтону прекратить подавление инакомыслия в стране. Агентство ТАСС распространило шокирующие кадры боёв на улицах Нью-Йорка, Балтимора, Лос-Анджелеса».
Выдержка из статьи «Америке нужны перемены», «Хартфорт Таймс» (Коннектикут) от 19-е июля 1985.
«Во время инаугурационной речи 41-й Президент США Тэд Банчфилд выступил с критикой курса своего предшественника Рональда Рейгана и соперника на выборах, и. о. Президента Джорджа Буша. Новый хозяин Овального Кабинета заявил о начале широкомасштабных изменений как во внутренней, так и во внешней политике. Свою амбициозную программу реформ мистер Президент назвал «Новый Импульс».

[Комиссар]

Полагаю, полковник Василий Геннадиевич Третьяков - вымышленный персонаж, как и Тэд Банчфилд?

[vostok]

Полагаю, полковник Василий Геннадиевич Третьяков - вымышленный персонаж, как и Тэд Банчфилд?

К сожалению, да.

[Комиссар]

К сожалению, да.

А почему не Григорий Васильевич Романов и Джеральдин Энн Ферраро?

[vostok]

А почему не Григорий Васильевич Романов и Джеральдин Энн Ферраро?

Это отсылка к какой-то книге или фильму?

[Комиссар]

Это отсылка к какой-то книге или фильму?

Могли бы и погуглить эти имена.)))

Романов, например, многими альтернативщиками рассматривается как замена Горбачёву. В 1985-м фактически выбор был между ними двумя.
С Ферраро сложнее. Она баллотировалась в качестве вице-президента в паре с Уолтером Мондейлом, кандидатом в Президенты США в 1984 году от демократов. Была членом палаты представителей от штата Нью-Йорк. Не предлагаю Мондейла, т.к. он уж слишком слабый кандидат.

Мне кажется, реальные исторические персонажи будут смотреться более выгодно.

[vostok]

Мне кажется, реальные исторические персонажи будут смотреться более выгодно.

Тут вы, без сомнения, правы.