Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Шестое чувство" (Прием рассказов закончится 6.04.2024 года 23:59)

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Как правильно пишется (как чаще на слуху), Вопрос про кофе глиссе-гляссе-глясе :)
Сергей Матвеев
сообщение 27.1.2022, 14:26
Сообщение #1


Эмиссар Земли
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 2288
Регистрация: 16.12.2012
Вставить ник
Цитата
Из: Нереалия




Коллеги, встретил много разных вариантов и не смог определиться, как же правильно:

Кофе глиссе
Кофе гляссе
Кофе глясе
кофе-глясе

В википедии написано на эту тему:

Правописание
В русском языке встречаются варианты написания «глясе» либо «гляссе» либо «глиссе» (а также «кофе-глясе» либо без дефиса «кофе глясе»). Существует мнение, что ни один из этих вариантов не является ошибочным[7], хотя есть утверждения, что правильное написание с одной «с» и без дефиса[8].

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B5

Как вы чаще слышите в разговорной речи и в меню различных заведений?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Fr0st Ph0en!x
сообщение 27.1.2022, 15:04
Сообщение #2


Последний лох Первой Эры
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 14392
Регистрация: 9.12.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Пермь




"Грамота.ру" рекомендует вариант "кофе глясе". smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Граф
сообщение 27.1.2022, 15:41
Сообщение #3


Носферату
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 12822
Регистрация: 6.7.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 27.1.2022, 15:04) *
"Грамота.ру" рекомендует вариант "кофе глясе".

Согласен.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Надин Баго
сообщение 27.1.2022, 17:38
Сообщение #4


Мастер интриги
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 584
Регистрация: 17.12.2019
Вставить ник
Цитата




Поскольку во французском первоисточнике, так сказать, "с" одна, то кофе глясе. В менюшках встречала ещё: кофе "Глясе"))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сергей Матвеев
сообщение 27.1.2022, 18:38
Сообщение #5


Эмиссар Земли
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 2288
Регистрация: 16.12.2012
Вставить ник
Цитата
Из: Нереалия




Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 27.1.2022, 15:04) *
"Грамота.ру" рекомендует вариант "кофе глясе". smile.gif


Цитата(Надин Баго @ 27.1.2022, 17:38) *
Поскольку во французском первоисточнике, так сказать, "с" одна, то кофе глясе. В менюшках встречала ещё: кофе "Глясе"))


Благодарю, коллеги!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сергей Матвеев
сообщение 27.1.2022, 18:39
Сообщение #6


Эмиссар Земли
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 2288
Регистрация: 16.12.2012
Вставить ник
Цитата
Из: Нереалия




Цитата(Граф @ 27.1.2022, 15:41) *
Согласен.


Хорошо! Это для "Кошки", она будет пить кофе глясе вместо алкогольного коктейля wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 12:05