Последняя страница Эльфийского народа..., Историческое фэнтези... Опции

[Demen Keaper]

В горах Шотландии туман,
Как мистик, прилипал к лицу…
Он руки к низким облакам
Тянул, как колоски к жнецу…

И в этом белом молоке,
Тревожа шагом в клетку килт,
Шотландский воин нёс в руке,
Храня неустрашимый вид,

Тяжёлый меч и крепкий щит,
В другой руке держал фонарь…
Возможно «белые плащи»*
Таких бойцов боялись встарь…

Внезапно голос прозвучал,
Тумана взрезав пелену:
-- Стрела покинула колчан,
И я немедленно пальну

Покуда сердце трепыхнёт…
Зачем пожаловал сюда???
Кому предъявлен будет счёт,
Что сгинул воин без следа???

Улыбкой встретил воин речь…
--Вопросов тьма— ответ один,
Но жизнь хотелось бы сберечь,
Поскольку ею я любим…

Я— Волос!!! Может ты слыхал,
Отважный мой Эльфийский друг,
Как поднял бедноту нахал
И славный город Эдинбург???

Пришёл за помощью я к вам—
Надёжней ваших луков нет…
Король к Шотладским островам
Имеет тягу много лет…

-- Людская суета за власть
Не трогает Лесов Народ…
Удел во времени пропасть,
Но не сгибаем древний род…

--Ты верно фразу обронил—
Вы Дети Древние Лесов!!!
Но под напором юных сил
Качнулась чаша у весов

Не в вашу пользу… Видишь сам—
В пещерах коротая дни,
Вы путь забыли к чудесам,
И еле теплятся огни…

Сильней войска у англичан,
Но правда гнёт тугую сталь,
И праведный клинок меча
Дарует нам иную даль…

Так может стоит дать им бой,
Чем прозябать в сырых камнях,
И умереть, гордясь собой,
Чем тосковать о светлых днях???

Эльфийский лучник промолчал
И вышел из тумана мглы…
--В судьбе не место мелочам
И жизнь на кончике стрелы…

Пойдём!!! Другим расскажешь сам
Всё, что поведал страстно мне…
Пришла пора эльфийским снам
Сгореть на вражеском клинке…

И вторгся с войском Эдуард
В Шотландский непокорный край,
И Эльфы ощутив азарт,
Пещерам молвили «Прощай»…

При Фолкере в последний бой
Эльфийцы вышли, как один,
И, Волоса прикрыв собой,
Все полегли среди равнин…

Предали лорды свой народ,
Не стали биться в этот раз—
Эльфийские ряды господ
Пугали пуще пылких фраз…

И Волос дерзко отомстил
Предателям и подлецам…
А в поле ветер уносил
Эльфийский выдох к праотцам…

[Munen]

В горах Шотландии туман,
Как мистик, прилипал к лицу…
Он руки к низким облакам
Тянул, как колоски к жнецу…

"Мистик" это кто или что? Поисковик выдает: приверженец мистицизма, персонаж комиксов (см. "Люди-Х"), три реки и морской порт с этим названием. Не зная значения, трудно понять сравнение. Также не понял и второе сравнение. Кто тянет колоски к жнецу?

Шотландский воин нёс в руке,
Храня неустрашимый вид,

Тяжёлый меч и крепкий щит,
В другой руке держал фонарь…

В одной руке нёс меч и щит, в другой - фонарь? Как он держал одной рукой меч и щит?

-- Стрела покинула колчан,
И я немедленно пальну

Это так эльф сказал: "Пальну"?

Мне кажется, что, используя первую попавшуюся удачную рифму, автор автор не уделяет должного внимания правильному звучанию предложения.

[Алексей2014]

"Мистик" это кто или что?

, похоже, "листик" имелся в виду...Вообще, текст, где намешана история с фэнтези, должен быть выверен от и до. Пока что он крайне слаб. Чего стоит написание "Волос" - ср. устоявшееся в русском языке "Уоллес", да и "Фолкер" без окончания "к" - четвертован, как прототип ГГ. То "эльфы", то "эльфийцы" - мутно...А по логике стихотворения вообще кажется, что именно из-за участия эльфов "предали лорды свой народ"!

[Demen Keaper]

"Мистик" это кто или что? Поисковик выдает: приверженец мистицизма, персонаж комиксов (см. "Люди-Х"), три реки и морской порт с этим названием. Не зная значения, трудно понять сравнение. Также не понял и второе сравнение. Кто тянет колоски к жнецу?


В одной руке нёс меч и щит, в другой - фонарь? Как он держал одной рукой меч и щит?


Это так эльф сказал: "Пальну"?

Мне кажется, что, используя первую попавшуюся удачную рифму, автор автор не уделяет должного внимания правильному звучанию предложения.

А Вы думаете что туман может липнуть как река или порт????))))

Ну вот так он исхитрился держать и меч и щит....я думаю что это возможно....))))

Пальну... а разве в Англии нет простонародного языка????)))))

Благодарю сердечно что уделили внимание моей писанине.....)))))

[Demen Keaper]

, похоже, "листик" имелся в виду...Вообще, текст где намешана история с фэнтези должен быть выверен от и до. Пока что он крайне слаб. чего стоит написание "Волос" - ср. устоявшееся в русском языке "Уоллес", да и "Фолкер" без окончания "к" - четвертован, как прототип ГГ. То "эльфы", то "эльфийцы" - мутно...А по логике стихотворения вообще кажется, что именно из-за участия эльфов "предали лорды свой народ"!

В первом переводе фильма Храброе сердце героя звали именно Волос.....))))
В Википедии указано sir William Wallace....)))))
Читать даблъю как УВО не считаю правильным....
Это как русское имя Яна произносить ЙАна.....

Да....я предположил что лорды испугались присутствия Эльфов в рядах армии и придали Волоса.....почему бы нет????)))))


Благодарю Вас Алексей от души за внимание и вопросы.....))))

[Алексей2014]

Читать даблъю как УВО не считаю правильным....

Старые переводы Конан Дойля в помощь: Ватсон или Уотсон? В данном случае (с Уоллесом) штука в том, что есть устоявшийся вариант...Ну, как Вальтер Скотт - что как раз вызывает нарекания у любителей всего шотландского. Со звучанием имён вообще сложно - Джон, Иоганн, Иван, Юхан, Жан и т. д., а как правильно? Йоканаан, вероятно...Так что с этим аккуратнее надо. "Не стоит плодить сущности..."(с)

Пальну... а разве в Англии нет простонародного языка?

- не в этом случае: "палить" это прерогатива огнестрельного оружия, для лучника той эпохи такое выражение - нонсенс.

почему бы нет?

- потому, что в таком случае Ваш герой весьма глупо поступил, позвав эльфов и не продумав реакцию шотландских лордов...Крестьяне, кстати, не испугались, выходит?

[Demen Keaper]

))))Алексей....я и не рассчитывал убедить Вас в своём мнении
но и Вы меня не убедили.....)))))
А потому давайте останемся при своих.....))))))
Сердечно благодарю Вас что уделили мне своё время.....)))))

[Алексей2014]

))))Алексей....я и не рассчитывал убедить Вас в своём мнении
но и Вы меня не убедили.....)))))
А потому давайте останемся при своих.....))))))
Сердечно благодарю Вас что уделили мне своё время.....)))))

Всегда пожалуйста