Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Шестое чувство" (Прием рассказов закончится 6.04.2024 года 23:59)

6 страниц V   1 2 3 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
Услуги редактора, Помогите соориентироваться по цене.
PAM312
сообщение 23.4.2015, 20:04
Сообщение #1


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 266
Регистрация: 3.9.2014
Вставить ник
Цитата




Всем привет.
Подскажите, кто в теме, сколько, ориентировочно стоят услуги хорошего редактора (чтобы вычистить текст от всяких сорняков, кривых оборотов, безграмотности и т.д.)? + бета-ридинг не повредит.
Может кто-то имел опыт найма подобного специалиста? Где его искать, по каким критериям?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дина
сообщение 23.4.2015, 20:33
Сообщение #2


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4655
Регистрация: 21.11.2010
Вставить ник
Цитата
Из: Киев




Цитата(PAM312 @ 23.4.2015, 19:04) *
Всем привет.
Подскажите, кто в теме, сколько, ориентировочно стоят услуги хорошего редактора (чтобы вычистить текст от всяких сорняков, кривых оборотов, безграмотности и т.д.)? + бета-ридинг не повредит.
Может кто-то имел опыт найма подобного специалиста? Где его искать, по каким критериям?


Если зарегистрированы Вконтакте, то сходите на эту страницу https://vk.com/beta_read

Возможно повезет, и сможете найти там и бесплатный ридинг, причем качественный.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Волков Олег
сообщение 23.4.2015, 20:36
Сообщение #3


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Регистрация: 18.12.2010
Вставить ник
Цитата




«Спросите» у Яндекса.
Я «спросил». Выдал ссылки не некоторые агентства. Редактура начинается с 500 рублей за авторский лист.

Не совсем понимаю, что вы имеете ввиду?

Цитата(PAM312 @ 23.4.2015, 20:04) *
+ бета-ридинг не повредит.


В моем понимание бета-ридинг всего лишь вычитка текста. А дальше автор сам правит свое творение на основе отзыва бета-ридера. Тогда как редактура тот же бета-ридинг, но редактор уже сам, за автора, правит текст.
По этой причине бета-ридинг дешевле.

И я сам занимаюсь бета-ридингов. Условия здесь.
Могу заодно отредактировать ваш текст. Только зачем вам переплачивать?

С уважением.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Рыжая
сообщение 23.4.2015, 20:41
Сообщение #4


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2470
Регистрация: 17.3.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(PAM312 @ 23.4.2015, 21:04) *
Всем привет.
Подскажите, кто в теме, сколько, ориентировочно стоят услуги хорошего редактора (чтобы вычистить текст от всяких сорняков, кривых оборотов, безграмотности и т.д.)? + бета-ридинг не повредит.
Может кто-то имел опыт найма подобного специалиста? Где его искать, по каким критериям?


*** Борис Долинго - писатель, редактор, состоит в Союзе писателей. Организатор и бессменный ведущий старейшего конвента фантастики "Аэлита".
Занимается платной редактурой. Он - профи высочайшего уровня.
Если надо, могу дать его контакты.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
PAM312
сообщение 23.4.2015, 21:32
Сообщение #5


Искатель тайн
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 266
Регистрация: 3.9.2014
Вставить ник
Цитата




Цитата(Рыжая @ 23.4.2015, 20:41) *
*** Борис Долинго - писатель, редактор, состоит в Союзе писателей. Организатор и бессменный ведущий старейшего конвента фантастики "Аэлита".
Занимается платной редактурой. Он - профи высочайшего уровня.
Если надо, могу дать его контакты.


Киньте в лс. Спасибо.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Рыжая
сообщение 23.4.2015, 21:43
Сообщение #6


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2470
Регистрация: 17.3.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(PAM312 @ 23.4.2015, 22:32) *
Киньте в лс. Спасибо.


*** Отправила, ловите)
Про расценки сами у него узнаете.
В целом - Борис оч умный, адекватный и интеллигентный человек. Инфу про него можно найти в инете.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
silverrat
сообщение 23.4.2015, 23:41
Сообщение #7


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9298
Регистрация: 8.1.2013
Вставить ник
Цитата




Я представляю, сколько это будет стоить. ohmy.gif Если услуги простого корректора выходит от 10 тысяч за роман.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ГрафоманЪ
сообщение 24.4.2015, 9:58
Сообщение #8


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Регистрация: 19.8.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Если говорить не конкретно о самом Борисе Долинго, то вот подробные расценки в его агентстве при ЭИ "Аэлита":
http://iaelita.ru/page/info/taaelita/
Все сильно зависит от качества исходного текста - что с ним делать нужно. Одно дело, когда небольшая редакторская правка, другое дело - когда нужно большие куски просто самому переписывать за автора.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Альберт Садыкoff
сообщение 24.4.2015, 11:17
Сообщение #9


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 3185
Регистрация: 2.11.2012
Вставить ник
Цитата
Из: Химки




Брать именитых, только если книжка будет на миллион.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
AlexCh
сообщение 24.4.2015, 11:21
Сообщение #10


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1725
Регистрация: 12.12.2012
Вставить ник
Цитата




Выкладывайте сюда, заценим вашу нетленку!
Может там нечего редактировать, типа доктор сказал в морг - значит в морг! laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
paritet
сообщение 24.4.2015, 13:36
Сообщение #11


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1205
Регистрация: 3.8.2011
Вставить ник
Цитата




Борис Долинго профессионал. Цены адекватные.
И мое имхо, если у вас нет времени или замылился глаз, все делаете правильно.
Ищите хорошего ридера-редактора за деньги.
За бесплатно, конечно, можно, но это долго, трудно, нудно и тролятины наедитесь по самое не хочу smile.gif.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
silverrat
сообщение 24.4.2015, 14:00
Сообщение #12


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9298
Регистрация: 8.1.2013
Вставить ник
Цитата




Цены адекватные. Хотя каким образом отнести текст к более исправляемому или менее. И за роман придется заплатить как минимум 6 тыщ. Прибавит ли это читателей своей нетленке? Может лучше эти деньги истратить на рекламу, профессиональную обложку, аннотацию? Ошибки и опечатки встречаются в любом тексте. Даже у коммерческих издательств. А если романом не заинтересуются, то какая разница, есть там ошибки или нет?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
paritet
сообщение 24.4.2015, 14:23
Сообщение #13


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1205
Регистрация: 3.8.2011
Вставить ник
Цитата




Цитата(silverrat @ 24.4.2015, 15:00) *
Цены адекватные. Хотя каким образом отнести текст к более исправляемому или менее. И за роман придется заплатить как минимум 6 тыщ.

Поэтому нужен профессионал, который не будет искуственно натягивать цену за услуги. Не рекламирую Аэлиту, но мне они показались адекватными.
Цитата(silverrat @ 24.4.2015, 15:00) *
Прибавит ли это читателей своей нетленке? Может лучше эти деньги истратить на рекламу, профессиональную обложку, аннотацию?

Реклама, обложка, аннотация? На 6 тысяч? Издатель сам делает обложку, реклама для писателя-новичка - это кажется фантастика. Ну аннотацию издатель просит написать автора, несколько вариантов, потом видимо редактор выбирает нужный.
Цитата(silverrat @ 24.4.2015, 15:00) *
Ошибки и опечатки встречаются в любом тексте. Даже у коммерческих издательств. А если романом не заинтересуются, то какая разница, есть там ошибки или нет?

Если ошибок много, грязным тектом не будут заниматься, а если текст чистенький то и шансов больше, ИМХО.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
silverrat
сообщение 24.4.2015, 15:05
Сообщение #14


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9298
Регистрация: 8.1.2013
Вставить ник
Цитата




Цитата(paritet @ 24.4.2015, 14:23) *
Реклама, обложка, аннотация? На 6 тысяч? Издатель сам делает обложку, реклама для писателя-новичка - это кажется фантастика. Ну аннотацию издатель просит написать автора, несколько вариантов, потом видимо редактор выбирает нужный.

При чем тут издатель вообще? Если книга будет принята для издания в коммерческом издательстве, то над ней будет работать бесплатно и корректор и редактор. И естественно, профессиональный художник сделает обложку.
Насколько я понимаю, тут речь идет о издании своей книги автором.

Если автор сам хочет выложить свои книги на Литресе к примеру. Чтобы выделить из миллиона книг нужна хорошая обложка, аннотация и реклама. Какая? К примеру покупка собственных книг и написание левых отзывов. При большом количестве покупок, Литрес повесит на книжку плашку и это уже выделить книгу из остальных.
И я не говорю, что для рекламы хватит 6 тысяч, я говорю, что эти 6 тысяч лучше потратить с пользой для раскрутки книги.

Цитата
Если ошибок много, грязным тектом не будут заниматься, а если текст чистенький то и шансов больше, ИМХО.

Чтобы текст не был грязным, надо, чтобы автор сам сделал первоначальную вычитку текста. Если он не может проверить правописание и примитивную стилистику хотя бы в Ворде, то ему бессмысленно вообще что-либо писать. Речь идет, насколько я понимаю, о доведении книги до профессионального уровня издания.
Это можно сделать в любом издательстве, которое издает книги за счет автора. И будет стоить столько же. Там же и обложку сделают. И аннотацию напишут.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dimson
сообщение 24.4.2015, 15:57
Сообщение #15


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5253
Регистрация: 26.11.2010
Вставить ник
Цитата




500-600 рублей редактура за алку. 300-400 корректура (за алку).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ГрафоманЪ
сообщение 24.4.2015, 22:08
Сообщение #16


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Регистрация: 19.8.2014
Вставить ник
Цитата
Из: Москва




Поскольку сам не занимаюсь "коммерческим" редактированием - то лицо незаинтересованное... :-))
"Корявый" текст никто рассматривать не будет. Ну если там просто за сто шагов не разит гениальностью автора.
Выловить каких-то мелких блошек - ну еще куда ни шло.
Но редактировать серьезно текст начинающего автора?
Смысл издательству какой? Проще взять относительно "гладенький" текст.
Ашыпки-аЧепятки... это фигня, делается очень быстро.
Но литературная правка - это уже совсем другие трудозатраты.
А если не просто править - а еще объяснять попутно автору, почему нужно так, а не так...
Ну только по решению народного суда, да и то если вышестоящая инстанция отклонит апелляцию...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Нежданчик
сообщение 24.4.2015, 22:16
Сообщение #17


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Регистрация: 8.4.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата(PAM312 @ 23.4.2015, 20:04) *
Всем привет.
Подскажите, кто в теме, сколько, ориентировочно стоят услуги хорошего редактора (чтобы вычистить текст от всяких сорняков, кривых оборотов, безграмотности и т.д.)? + бета-ридинг не повредит.
Может кто-то имел опыт найма подобного специалиста? Где его искать, по каким критериям?

Не имела, но выскажусь)
Я бы посоветовала, посмотреть/почитать то, что такой специалист отредактировал. Желательно разных авторов. И заранее спросив, какая именно работа проводилась.Т.к. некоторые авторы (хотя что там, большинство) настолько ранимо правку своего текста воспринимают, что максимум соглашаются с зптэшками и орфографией, любые стилистические замечания = отрезанию ножек и ручек от ребеночка. Если вам нравится качество текста, после редактуры - вперед и с песней.



Цитата(silverrat @ 24.4.2015, 14:00) *
Цены адекватные. Хотя каким образом отнести текст к более исправляемому или менее. И за роман придется заплатить как минимум 6 тыщ. Прибавит ли это читателей своей нетленке? Может лучше эти деньги истратить на рекламу, профессиональную обложку, аннотацию? Ошибки и опечатки встречаются в любом тексте. Даже у коммерческих издательств. А если романом не заинтересуются, то какая разница, есть там ошибки или нет?


А если заинтересуются, то на кой лишние траты, если итак прокатило? Прямо замкнутый круг, какой-то. И замыкается он на том, что не фиг пыжится - строчи, как можешь, авось воздастся. А если не воздается, то опять же зачем пыжиться cool.gif
Цитата
Если он не может проверить правописание и примитивную стилистику хотя бы в Ворде, то ему бессмысленно вообще что-либо писать.

Ворд не проверяет стилистику.

Цитата
За бесплатно, конечно, можно, но это долго, трудно, нудно и тролятины наедитесь по самое не хочу smile.gif.

тож верно) Но тут, как говорится, умей отделять зерна от плевел, воспринимай свой текст объективно и не путай критику с троллизмом, а эльфинг с признанием таланта.
Хотя, чует мое сердце, про существование эльфинга мало кто догадывается biggrin.gif


Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
silverrat
сообщение 24.4.2015, 23:55
Сообщение #18


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9298
Регистрация: 8.1.2013
Вставить ник
Цитата




Цитата(Нежданчик @ 24.4.2015, 22:16) *
А если заинтересуются, то на кой лишние траты, если итак прокатило? Прямо замкнутый круг, какой-то. И замыкается он на том, что не фиг пыжится - строчи, как можешь, авось воздастся. А если не воздается, то опять же зачем пыжиться cool.gif

Тут есть один совет - стремиться к тому, чтобы было как можно меньше ошибок. Все-таки плохое знание правил русского языка не вызывает доверия в идеях автора.

Цитата
Ворд не проверяет стилистику.

Проверяет. Примитивно, но проверяет. В таком случае он подчеркивает зеленым цветом - совет, как лучше написать. Впрочем у меня стоит Орфо12.

Цитата(ГрафоманЪ @ 24.4.2015, 22:08) *
Поскольку сам не занимаюсь "коммерческим" редактированием - то лицо незаинтересованное... :-))
"Корявый" текст никто рассматривать не будет. Ну если там просто за сто шагов не разит гениальностью автора.

"Корявый" текст и тест, который нуждается в шлифовке - две большие разницы. Если человек коряво пишет, то ему не стоит вообще посылать рукопись в издательство.
Если же автор топика имеет в виду такую редактуру, по которой бы он понял, как ему надо научиться писать, то, конечно, ему не стоит обращаться к редакторам.

Цитата
Выловить каких-то мелких блошек - ну еще куда ни шло.
Но редактировать серьезно текст начинающего автора?
Смысл издательству какой? Проще взять относительно "гладенький" текст.

А кто тут говорил про редактирование текста начинающего автора в коммерческом издательстве? Кажется, я написала о тексте, которые возьмут в коммерческое издание. Он может быть написан с точки зрения грамматики русского языка идеально, но все равно будет отредактирован, скорее всего. Потому что редакторы знают, как надо сделать текст более читабельным для читателя.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Нежданчик
сообщение 25.4.2015, 0:39
Сообщение #19


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Регистрация: 8.4.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата(silverrat @ 24.4.2015, 23:55) *
Тут есть один совет - стремиться к тому, чтобы было как можно меньше ошибок. Все-таки плохое знание правил русского языка не вызывает доверия в идеях автора.

А как к нему стремиться без оценки из вне? У того, кто пишет уже есть свой уровень знаний, в том числе и в плане орфографии и стилистики. То что кажется самому себе нормой, не факт, что так оно есть. Стремиться можно бесконечно, но так и не сдвинуться с одной точки. И не одной грамматикой тексты становятся читабельными. Те же правила стилистики никто не отменял. Но мало кто соблюдает из изданных СИшников.

Цитата
Проверяет. Примитивно, но проверяет. В таком случае он подчеркивает зеленым цветом - совет, как лучше написать. Впрочем у меня стоит Орфо12.


Смутно себе представляю, что программа может посоветовать кроме согласования окончаний, местоимений и существительных, а также повтора слов/корней. Но верю вам на слово.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
silverrat
сообщение 25.4.2015, 9:41
Сообщение #20


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9298
Регистрация: 8.1.2013
Вставить ник
Цитата




Цитата(Нежданчик @ 25.4.2015, 0:39) *
А как к нему стремиться без оценки из вне? У того, кто пишет уже есть свой уровень знаний, в том числе и в плане орфографии и стилистики. То что кажется самому себе нормой, не факт, что так оно есть. Стремиться можно бесконечно, но так и не сдвинуться с одной точки. И не одной грамматикой тексты становятся читабельными. Те же правила стилистики никто не отменял. Но мало кто соблюдает из изданных СИшников.

Можно участвовать на каких-то солидных конкурсах. Где могут указать на ошибки, и на грамматические и на стилистические. Можно выкладывать вещи на лит.форумах. Можно просто смотреть, что людям нравится, написанное в какой стилистике.

Цитата
Смутно себе представляю, что программа может посоветовать кроме согласования окончаний, местоимений и существительных, а также повтора слов/корней. Но верю вам на слово.

Хотя бы это должно быть в тексте исправлено. Потому что иногда читаешь даже на конкурсах рассказы, где ошибок масса просто. Почему человек не исправил хотя бы то, что можно исправить автоматически?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

6 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 18:44