Советские мультфильмы — пожалуй, лучшее, что нам досталось от распавшегося СССР. В них можно обнаружить целые залежи эпика, спонтанной мудрости и невероятного остроумия! Искренние, светлые мультфильмы, харизматичные герои которых учили нас жить, сметься, переживать и не унывать. Давайте вспомним ставшие уже крылатыми фразы из старых добрых советских мультфильмов.
Возвращение блудного попугая
— Свободу попугаям! Сво-бо-ду по-пу-га-ям!
Ёжик в тумане
— Псих..
Вовка в тридевятом царстве
— Хочешь пиро-оо-оженое, хочешь моро-оо-оженое, а он заборы красит.
Карлсон, который живет на крыше
— Наш телефон: два-два-три, три-два-три, три-два-два.
— Он улетел, но обещал вернуться...
— Я мужчина хоть куда! Ну в полном расцвете сил!
Жил был пес
— Щас спаю!
— Ты это...Заходи, если что!...
Чебурашка и крокодил Гена
— Мы строили-строили и наконец построили.
— Гена, тебе очень тяжело? Давай я понесу чемоданы, а ты понесешь меня!
Ну, погоди!
— Ну заяц, погоди!
Каникулы в Простоквашино
— Усы, лапы и хвост — вот мои документы!
— Средства-то у нас есть! У нас ума не хватает!
— А я еще и на машинке умею...
— С ума поодиночке сходят. Это только гриппом все вместе болеют.
— Так что лохматость у меня повышенная.
Приключения домовенка
— Я птица вольная! Куда хочу — туда лечу!
— Нафаня, сундук украли!
— Кузенька! Вернись, яхонтовый мой!
Винни-Пух
— Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!
— Кажется дождь собирается...
— Поздравляю с днем рожденья желаю счастья в личной жизни, Пух!
— Я все понял! Это неправильные пчелы! Значит они делают неправильный мед!
Тайна третьей планеты
— Птица Говорун отличается умом и сообразительностью.
Дюймовочка
— Не хочу учиться — хочу жениться!
— Поели — теперь можно и поспать! Поспали — теперь можно и поесть...
Летучий корабль
— Живу я как поганка, а мне летать, а мне летать, а мне летать охота!
Падал прошлогодний снег
— Маловато будет. Ма-ло-ва-то!
Приключения кота Леопольда
— Леопольд, выходи, подлый трус!
— Ребята, давайте жить дружно!
Осьминожки
— Палка, палка, огуречик, вот и вышел человечек
http://www.fantasts.ru/forum/goto.html?http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/citaty-iz-sovetskih-multfilmov-470905/
Мне ближе всех "Простоквашино", ну и "Щас спою...", конечно Добавила бы сюда ещё цитату из мультфильма Марусина карусель: "Справка выдана Марусе в том, что она действительно лошадь"
Добавлю свои, любимые:
"Падал прошлогодний снег" - "...Уж послала, так послала..." , "Нич-чего не понимаю" , "Эх, как же в новый год - и без ёлоцки..."
"Вовка в тридевятом царстве" - "Вы за меня, что, и есть будете? - Ага!"
"Чебурашка" - "кто людям помогает, тот тратит время зря..."
"Винни-Пух" - " У кого-то слишком маленькие двери. - Нет, кто-то слишком много ест!"
"Простоквашино" - "У меня для вас посылка - только я вам ее не отдам..."
Много еще могу вспомнить. Очевидно, у каждого свои любимые цитаты.
я почти прослезился от ностальгии! пойду пересмотрю всего "Кузю", это был мой любимый мультик в детстве. Я так мечтал встретиться с домовым!
А в результате встретился с этим явлением только сейчас
Из "Следствие ведут колобки" - "
- Шеф, а я вас вижу.
- Аналогично"
Жил был пес
Шо? Опять?!
Падал прошлогодний снег
Ой, руки твои загребущие!
"Люби себя, чихай на всех - и в жизни ждёт тебя успех"
http://www.fantasts.ru/forum/goto.html?http://www.kinopoisk.ru/film/451308/
"Надо жить умеючи, надо жить играючи, в общем, надо, братцы, жить припеваючи".
"Что бы такого мне сделать плохого?"
"Голубой, голубой! Не хотим играть с тобой!"
http://www.fantasts.ru/forum/goto.html?http://www.kinopoisk.ru/film/44544/
"Малыш и Карлсон" :
- Нет, я так не играю...
- Угадайте, в каком ухе у меня жужжит?
- Но я ведь умный. красивый, в меру упитанный мужчина ну в полном расцвете сил!
- На телевидении этого добра хватает без вас!
- Он улетел, но обещал вернуться...
"Тайна Третьей Планеты" :
- Чудо враждебной техники!
- Я не упал - меня уронили...
- Вот я тебя уроню - не встанешь...
Бывают такие редкие случаи, когда у зарубежных мультфильмов потрясающая озвучка. Один из таких примеров пиксаровский мульт "Тачки", который в нашей семье уже давно разобран на цитаты:
"Фары лезут на лобовое стекло" (Глаза лезут на лоб)
"Чипсы, кола, салидола" (продавец на гонках)
"Кирпич мне в фару, ржавчину в крыло - у нас будет новый чемпион!"
"Займись автойогой, расслабься в позе маслонасоса"
"Долой, бензососущие паразиты!" (репортёрам)
"Порхай как бабочка, жаль как пчела!"
Очень и очень люблю украинскую озвучку "Тачек". Там текст не переведен дословно, а адаптирован. Есть момент, когда на поле выезжает суровый комбайн, и Мэтр (в укр. переводе Сырник, полное имя Буксырник) с испугом говорит "Це Валєра!". Я первый раз это увидел - плакал.
" Сова открывай, Медведь пришел." Винни-пух
" Ая не хочу, не хочу по расчету, а я по любви по любви хочу.." Летучий корабль.
" Думала мужчина... Что за чертовщина" Летучий корабль.
Карлсон, который живет на крыше:
- Спокойствие, только спокойствие! Дело-то житейское...
И ещё самое любимое выражение в моем дворе:
Винипух:
-это "жжжж" - неспроста...
"Ребята, давайте жить дружно" Все узнали откуда?
"Малыш и Карлсон"
-А мы тут плюшками балуемся...
"Винни пух"
-Это какие-то неправильные пчелы, они делают неправильный мед.
"Ну погоди"
-Заяц, ты меня слышишь?
Ничего -то ты Мишка не знаешь....
Маша и Медведь
Тайна третьей планеты
— А хотите, я его стукну? Он станет фиолетовым, в крапинку!
Винни-Пух
— Без-воз-мезд-но, то есть, даром
— Куда идём мы с Пятачком – большой, большой секрет!
Маугли
— А мы уйдем на север!..
— Бандерлоги… Хорошо ли вам видно?..
— Встань, когда с тобой говорит человек!
Ну, погоди
— ЗАЕЦ!!!ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ???
— Слышу, слышу…
Котёнок по имени Гав.
-Не ходи туда, там ждут тебя неприятности...
-Ну как же туда не ходить? Они же ждут.
http://www.fantasts.ru/forum/goto.html?http://smayliki.ru/smilie-1014948327.html
Маугли:
- Вы столько раз твердили о том, что я человек, что я стал чуствовать себя человеком.
"Мы строили, строили и наконец построили!"
"Крокодил Гена и его друзья".
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)