Эпос гуцулов-белибердыев, высокая поэзия, народный эпос, фольклор Опции

[Dionis]

Уважаемые фантасты!

Недавно этнографическая экспедиция Житомирской областной педагогической академии совершила сенсационное открытие. В отдаленной области Карпатских гор найден редкий, ранее неизвестный диалект восточнославянского языка, на котором разговаривают местные гуцулы из селения Белиберды и сел Белибердыевского района.

Исследователи записали богатейший фольклор на этом ранее неизвестном диалекте. Предлагаем вам несколько отрывков из эпической песни гуцулов-белибердыев:

Хватит штырить чумозавра!
Чумозавр вам не грузь.
Он чупра́чит под близно́ю
Вулкий чук как шабернусь.

Бзынькнем голтом по базанам!
Дюкнем рольдом по цузну́!
Криснем в лёзу чумозавра,
Пусть курдячит по шизну́.

[Dionis]

Но это еще не все!!!

Новая этнографическая экспедиция Житомирской Областной Педагогической Академии совершила уникальное открытие. На руинах Хеттской цивилизации мы обнаружили чудом сохранившуюся глиняную табличку с клинописным текстом, прославляющим царя хеттской державы Хаттусили III, одержавшего победу в грандиозной битве при Кадеше (1296 г до н.э.). Предлагаем вам приблизительный перевод этого уникального текста. Перевод выполнен студентами, не очень твердо знающими хеттский язык, поэтому заранее приносим извинения за неточности. Слава царю Хаттусили Третьему!

Во дворце у Хаттусили
Мы вчера всю ночь тусили.
Хаттусили – славный царь!
Затусим опять, как встарь.

Царь тусил, не зная меры,
Тыщу лет до нашей эры.
Мы хотим уехать к хеттам,
Чтоб тусить зимой и летом.

[Гость_Сочинитель_*]

Хватит штырить чумозавра!
Чумозавр вам не грузь.
Он чупра́чит под близно́ю
Вулкий чук как шабернусь.

Бзынькнем голтом по базанам!
Дюкнем рольдом по цузну́!
Криснем в лёзу чумозавра,
Пусть курдячит по шизну́.

Это примерно как:

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.