Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Шестое чувство" (Прием рассказов закончится 6.04.2024 года 23:59)

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
К празднику, по мотивам Акутагава Рюноскэ
Алексей2014
сообщение 14.2.2017, 10:33
Сообщение #1


Житель
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9369
Регистрация: 18.11.2014
Вставить ник
Цитата




Ожидание

Влюблённый Бисэй стоял под мостом
(То место для встречи она назвала),
Смотрел, как перила обвиты плющом,
А она всё не шла...

В море впадала большая река,
И лодка по ней ни одна не плыла,
И тесно воде среди тростника...
А она всё не шла.

Ни звука шагов, ни стука копыт -
Народ окончил дневные дела.
Цапля где-то рядом кричит...
А она всё не шла.

Шаг за шагом прилив наступал,
Всё ближе вода, холодна и светла,
Но ждать подругу Бисэй продолжал...
А она всё не шла.

Блеском стальным сверкает вода:
Будто от крови намокла пола,
Но не погасла надежды звезда...
А она всё не шла.

Вечерний туман струит по реке,
По грудь Бисэя вода залила,
Плеснула рыбёшка хвостом по щеке...
А она всё не шла.

В лунную полночь тихий поток
С ветром, по воле Бога Чудес,
Тело влюблённого в море увлёк,
Дух вознося к Сердцу Небес.

...и частью моей души он стал:
Во мне ожидание Чуда живёт,
Так, как Бисэй любимую ждал,
Которая никогда не придёт...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ЕваКот
сообщение 15.2.2017, 0:40
Сообщение #2


Играющий словами
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Регистрация: 11.2.2017
Вставить ник
Цитата




Красиво, чувственно... но местами ритм как-то сбивается. Но в целом мне понравилось.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ябадзин
сообщение 15.2.2017, 0:55
Сообщение #3


созерцатель собственного трупа
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8387
Регистрация: 7.3.2016
Вставить ник
Цитата
Из: Зеленоград (Москва)




Алексей2014, простите за возможно глупый вопрос, я не спец в поэзии.
Насколько я знаю, Рюноске писал стихи в стиле хайку.
Здесь же вроде как классическое русское четверостишие.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алексей2014
сообщение 15.2.2017, 6:59
Сообщение #4


Житель
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9369
Регистрация: 18.11.2014
Вставить ник
Цитата




Цитата(Ябадзин @ 15.2.2017, 0:55) *
Алексей2014, простите за возможно глупый вопрос, я не спец в поэзии.
Насколько я знаю, Рюноске писал стихи в стиле хайку.
Здесь же вроде как классическое русское четверостишие.

Акутагава писал прозу. Это просто моя рифмовка по мотивам новеллы "Как верил Бисэй".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ябадзин
сообщение 15.2.2017, 7:33
Сообщение #5


созерцатель собственного трупа
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8387
Регистрация: 7.3.2016
Вставить ник
Цитата
Из: Зеленоград (Москва)




Цитата(Алексей2014 @ 15.2.2017, 6:59) *
Акутагава писал прозу. Это просто моя рифмовка по мотивам новеллы "Как верил Бисэй".


Ясно.

PS:
я знаю, что он прозаик. но хайку тоже пописывал.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Алексей2014
сообщение 7.3.2017, 11:55
Сообщение #6


Житель
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 9369
Регистрация: 18.11.2014
Вставить ник
Цитата




С праздником!

Уже весна. Ещё морозы,
Ещё снега и гололёд,
Сосульками замёрзли слёзы,
Что март на тротуары льёт,
Но праздник лучиком согреет,
Улыбки всюду расцветут
И вешним ветерком повеет...
А женщины - подарков ждут!
О, милые! Скажу сейчас
За всех мужчин: МЫ ЛЮБИМ ВАС!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 23:08