Голосование, Турнир №4 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Голосование, Турнир №4 |
18.11.2019, 17:12
Сообщение
#21
|
|
Серый Кардинал Группа: Модераторы Сообщений: 11792 Регистрация: 23.6.2017 Вставить ник Цитата Из: Арканар |
Хорошо. А чем тогда отличается "повернуть лицо" (руками что ли? - ваши слова) от "оторвать лоб от шкуры" из рассказа победителя? Повторюсь, поначалу я всё это воспринимал как ошибки, но встретив третий или четвёртый оборот, понял, что это стилистика, поэтому больше и не обращал внимания на подобные обороты как на ошибку. Просто читал рассказ. |
|
|
Гость_Сочинитель_* |
18.11.2019, 17:56
Сообщение
#22
|
Гости Цитата |
|
|
|
18.11.2019, 19:44
Сообщение
#23
|
|
свинья в какао Группа: Пользователи Сообщений: 3333 Регистрация: 2.4.2019 Вставить ник Цитата |
ну, всё-таки «оторвал лоб от шкуры» нельзя заменить на «оторвался от шкуры» - покажется, что просто оторвал взгляд. а «повернул лицо» я бы написала хотя бы «повернул голову», это просто привычнее лично на мой вкус. я обычно стараюсь не добавлять лишних анатомических уточнений, поэтому и у других они чаще бросаются в глаза, но разумеется, это только мое личное мнение, это же правда не ошибка.
да, у Булгакова тоже были по меркам наших форумчан большие вопросы по стилю 😁🤓 |
|
|
18.11.2019, 22:44
Сообщение
#24
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1688 Регистрация: 16.12.2018 Вставить ник Цитата |
Я тоже принял это за стилистику, этим мне и понравилась минька - нестандартными фразами об обычных вещах. Спасибо вам! Даёте силы. Я понимаю, что другая и по другому пишу. И в большинстве непонимание встречаю читательское и критиков. Но и Платонова клевали, а Булгакова - так, что романом вышел его боли крик А Маяковский, читала, против целого зала бывало воевал, объясняя и показывая. Хорошо, что я уже окрепла и любую фразу свою могу отстоять. Да больно утомительно это. ну, всё-таки «оторвал лоб от шкуры» нельзя заменить на «оторвался от шкуры» - покажется, что просто оторвал взгляд. а «повернул лицо» я бы написала хотя бы «повернул голову», это просто привычнее лично на мой вкус. я обычно стараюсь не добавлять лишних анатомических уточнений, поэтому и у других они чаще бросаются в глаза, но разумеется, это только мое личное мнение, это же правда не ошибка. Да я не в упрёк, а для примера. Нормальные фразы обе. да, у Булгакова тоже были по меркам наших форумчан большие вопросы по стилю 😁🤓 Я слышала филолога какого то мнение, что Булгаков вообще писать не умеет, неправильно это делает. Кстати, по поводу уместности "растянуть лицо улыбкой", вспомнила своё подозрение. Читала МиМ и там - "над горизонтом скоплялись черные тучи". Ну ё моё думаю. Как же так? Ты Афанасич сердца то глаголом грей, да меру разумей. Скапливались надо или копились. Но на всякий случай полезла в Гугл. И оказалось, что вполне себе. Употебимое слово. А я уж возомнила себя над классиком. |
|
|
18.11.2019, 23:12
Сообщение
#25
|
|
Император Вселенной (и.о. тирана) Группа: Пользователи Сообщений: 13490 Регистрация: 7.8.2013 Вставить ник Цитата |
Кстати, по поводу уместности "растянуть лицо улыбкой", вспомнила своё подозрение. Читала МиМ и там - "над горизонтом скоплялись черные тучи". Ну ё моё думаю. Как же так? Ты Афанасич сердца то глаголом грей, да меру разумей. Скапливались надо или копились. Но на всякий случай полезла в Гугл. И оказалось, что вполне себе. Употебимое слово. А я уж возомнила себя над классиком. Гугл тут ни причем. Ейный, ихний тоже формально никто не отменял. Какие спецы, то и у них скопляется. Хотя что в бумажных, что в интернет газетах сейчас чуть ли не в каждой статье покруче перлы отмачивают. А месяца два назад кто-то в гугле или яндексе специально запустил рекламу с ошибками. Недели две шла. Там некоторые слоги в словах были местами переставлены. А может какой рекламщик отомстил) |
|
|
19.11.2019, 6:40
Сообщение
#26
|
|
Создатель миров Группа: Пользователи Сообщений: 1688 Регистрация: 16.12.2018 Вставить ник Цитата |
Гугл тут ни причем. Ейный, ихний тоже формально никто не отменял. Какие спецы, то и у них скопляется. Хотя что в бумажных, что в интернет газетах сейчас чуть ли не в каждой статье покруче перлы отмачивают. А месяца два назад кто-то в гугле или яндексе специально запустил рекламу с ошибками. Недели две шла. Там некоторые слоги в словах были местами переставлены. А может какой рекламщик отомстил) У меня и планшет "скоплялись" знает, а многие нормальные слова исправляет. |
|
|
Гость_Сочинитель_* |
19.11.2019, 6:43
Сообщение
#27
|
Гости Цитата |
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.4.2024, 15:09 |