Существует ли российская литература?, о духовной бедности |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Существует ли российская литература?, о духовной бедности |
15.11.2014, 10:54
Сообщение
#1
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
Прочитал статью из датской газеты "Берлингске", где рассуждалось о судьбах датской литературы. Статья в чем-то перекликается с последним блогом от Клер (это автор с другого сайта), и если кому-то что-то покажется неясным, загляните на ее блог, который называется "Мастер текста" (http://sochinitell.ru/node/5627). В "Мастере..." в частности говорится о том, какого рода литература пользуется спросом и дается направление "в какую сторону писать". К самой Клер никаких претензий, ибо в моих глазах она уважаемый человек и всего лишь описала происходящее на данных курсах.
Если коротко, то на курсах рассказывалось, каких жанров литература пользуется успехом и будет им пользоваться, а что лучше не писать, ибо будет рассматриваться как "неформат". Я, если честно, прочитав все это, очень расстроился, поскольку писать формат не желаю, а мой неформат интересен будет разве что пришельцам. И так я грустил (не пил, не ел) до тех пор, пока не прочитал статью из "Берлингске". По прочтению понял, что в России (по аналогии "в Советском Союзе секса нет") нет литературы как таковой. Сейчас объясню, с чего вдруг такой вывод. Почему вдруг в такой могучей и огромной стране, как Россия, лиратуры нет, а в таком лиллипутстве как Дания - она есть. Заранее представлюсь как российский патриот, в бой с автоматом не пойду, но словом и другим действием всегда поддержу. Этим я как бы описываю свою объективность. В датской статье говорилось о том, что датская художественная литература испытывает небывалый подъем. Если в 2011 году было издано 101 произведение художественной литературы, то в незакончившемся еще 2014-ом, 123 единицы. Предполагаю, что сейчас засмеетесь: а в России, мол, в сотни раз больше. На что отвечу, что под 123-мя единицами имелась в виду авторская литература. Жанровая: крими-детективы, фэнтази, вампирская, детская, поваренные книги, биографии не имелись в виду. Имелась в виду настоящая литература, то есть "неформат". Причем, датские издательства буквально бьются за такую литературу, переманивают "неформалов", и, кстати, не терпят на том убытков. Короче, с прочтением этой статьи, на душе стало легче: есть, оказывается, смысл делать настоящую литературу, а не шарлатанить от литературы. Если появится интерес к блогу, то продолжу. |
|
|
15.11.2014, 11:04
Сообщение
#2
|
|
безграмадный сНежный котЭ Группа: Пользователи Сообщений: 12427 Регистрация: 4.6.2011 Вставить ник Цитата |
Существует ли дачане с мозгами?
|
|
|
15.11.2014, 11:07
Сообщение
#3
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
|
|
|
Гость_Сочинитель_* |
15.11.2014, 11:37
Сообщение
#4
|
Гости Цитата |
|
|
|
15.11.2014, 11:53
Сообщение
#5
|
|
Неисправимый романтик Группа: Модераторы Сообщений: 8421 Регистрация: 1.5.2012 Вставить ник Цитата Из: Cанкт-Петербурга |
|
|
|
Гость_Ia-Ia_* |
15.11.2014, 11:53
Сообщение
#6
|
Гости Цитата |
Пиште сразу на датском. /советует/
Или откройте свое издательство и возьмите меня редактором. |
|
|
15.11.2014, 12:01
Сообщение
#7
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
|
|
|
15.11.2014, 12:04
Сообщение
#8
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
Домен практически как у меня. smile.gif Правда, отказался я от своего по прошествии шести лет бессмысленной платы за него, так как не занимался сайтом вообще - не моё это Любопытно, Сочинитель. То-то думаю, что меня к вам так влечет (не подумайте ничего безобразного). |
|
|
Гость_Сочинитель_* |
15.11.2014, 12:06
Сообщение
#9
|
Гости Цитата |
|
|
|
15.11.2014, 12:15
Сообщение
#10
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
|
|
|
Гость_Ia-Ia_* |
15.11.2014, 12:15
Сообщение
#11
|
Гости Цитата |
посмотрел. Пойти что-ли Волкова там потроллить? А Князев там есть? |
|
|
15.11.2014, 12:17
Сообщение
#12
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
|
|
|
Гость_Ia-Ia_* |
15.11.2014, 12:20
Сообщение
#13
|
Гости Цитата |
Пожалуй, разумный совет. Перспективнее на плохом датском, чем на хорошем русском :-) Самое интересное, что уже не в первый раз перевели на датский Улисса Джойса. А как с Улиссом в России? Улисса как я понял можно переводить бесконечно, тем более отсутствует каноническая версия. А комментариев он собрал уже больше чем Библия)) А Вы Улисса прочитали? |
|
|
15.11.2014, 12:27
Сообщение
#14
|
|
Изобретатель ядов Группа: Пользователи Сообщений: 25815 Регистрация: 28.1.2011 Вставить ник Цитата Из: Бездны противоречий |
|
|
|
15.11.2014, 12:27
Сообщение
#15
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
Улисса как я понял можно переводить бесконечно, тем более отсутствует каноническая версия. А комментариев он собрал уже больше чем Библия)) А Вы Улисса прочитали? Да, я прочитал его еще в юношестве, в оригинале. Чисто потому, что нужно, как утренняя зарядка, но только для писателя. Мало что понял, но думаю перечитать, вот только на каком языке? Вроде последний датский перевод хороший, попробую на нем. |
|
|
15.11.2014, 12:31
Сообщение
#16
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
Я сейчас начну сомневаться в вашем существовании, и вам, поверьте, это не понравится. Как вам нравится самоутверждаться через админство, я поражаюсь. Вы уж лучше напишите что-нибудь, чтобы я и все другие воскликнули. Чморить юзеров легко, любой чмор на это способен. |
|
|
15.11.2014, 12:36
Сообщение
#17
|
|
Изобретатель ядов Группа: Пользователи Сообщений: 25815 Регистрация: 28.1.2011 Вставить ник Цитата Из: Бездны противоречий |
|
|
|
15.11.2014, 12:40
Сообщение
#18
|
|
Честь и совесть нашей эпохи Группа: Пользователи Сообщений: 6133 Регистрация: 4.9.2013 Вставить ник Цитата Из: Кёге, Дания |
|
|
|
15.11.2014, 12:43
Сообщение
#19
|
|
Изобретатель ядов Группа: Пользователи Сообщений: 25815 Регистрация: 28.1.2011 Вставить ник Цитата Из: Бездны противоречий |
|
|
|
Гость_Monk_* |
15.11.2014, 12:49
Сообщение
#20
|
Гости Цитата |
Причем, датские издательства буквально бьются за такую литературу, переманивают "неформалов", и, кстати, не терпят на том убытков. Я сперва хотел сказать: это удивительно... но потом подумал и скажу: это правильно! Позиция, кстати, диаметрально противоположная российской. Наши идут по пути наибольшего, как им кажется, охвата аудитории, предлагая литературу "для всех", датчане выискивают узкие прослойки читателей, интересующихся нестандартной проблематикой. Мне кажется, это более перспективный путь. И то, что они издают и не терпят убытков, это подтверждает. А литература "для всех" - это только классика. У нас что, полстраны писателей-классиков? Нет разнообразия ЦА - вот наша проблема. И происходит она из-за наплевательского отношения к запросам людей. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.4.2024, 15:00 |