Покинуть "Титаник" нельзя остаться Опции

[Сергей Матвеев]

Симпатично, хоть и не без недочётов. Например, видно, что диалоги - шаблонные, словно взятые из американских фильмов не слишком высокого калибра. Но, если не смотреть на диалоги, то работа просто здоровская

Спасибо за отзыв и хорошую оценку!

[Сергей Матвеев]

Подозреваю, что сделано специально.
Есть в этом узнавании определенное обаяние

Сергей! Еще раз с победой!

Спасибо огромное!

[Сергей Матвеев]

@Сергей Матвеев, с заслуженной победой! )) Ура!

От души благодарю!

[Сергей Матвеев]

С победой, Сергей!

Стиль - почти Конан Дойлевский.
Угадать было сложно. Хорошая работа

Сердечное спасибо! И в особенности за такое приятное сравнение с Конан Дойлем

[Людена]

Сергей Матвеев
"Прогиба нет, всё продумано. ГГ по заданию надо убедиться, что Эмма не спаслась с "Титаника". Он не нашёл ни её настоящей, ни вымышленной фамилий в списках спасшихся -- значит, она не спаслась. Значит, выполнено условие для извлечения. Поясните, почему у Вас возникло впечатление, что тут прогиб?" - (с).

Сейчас объясню, как я это вижу. ))

Время у героини кое-какое было для того, чтобы быстро, по договорённости с каким-нибудь мелким аферистом, выйти замуж, обвенчаться в церкви. Фиктивно, конечно, за деньги, которые она заплатила бы формальному жениху, согласившемуся дать ей свою фамилию и оставшемуся бы в Лондоне!

Вы не женщина, поэтому вы и не учли этот момент. А такое вполне могло произойти. ))

[Людена]

Сергей Матвеев, ещё раз повторю: отличный рассказ, поэтому очень хочется, чтобы все мелкие недочёты были исправлены. ))
Сейчас с удовольствием его перечитала.

[Рыжая вешка]

Возможно, у рассказа появится когда-нибудь продолжение. Там тему Читающей можно будет раскрыть пошире.

Спасибо ещё раз за высокую оценку!

Очень ждала этих слов от автора. Вернее жду. Продолжения/переработки/дописания/расширения сего действа. Интересно будет прочитать.

[Сергей Матвеев]

«- Благодарю вас. Вы мне очень помогли. Ещё один вопрос» - (с) – тут надо бы написать, что джентльмен из будущего дал миссис Джонс чаевые в благодарность за рассказ о «ведьме» - получится мелкая, но весьма сочная деталь, которая придаст повествованию бОльшую достоверность.

Лондонские кокни без пенсов и шиллингов рта не раскрывали при незнакомых людях, особенно если чуяли полицейского, пусть и замаскированного под оного пришельца из будущего.

**Это НЕ замечание – это рекомендация. ))

Как Вы считаете, сколько чаевых мог дать детектив женщине в Ист-Энде? Несколько пенсов или, скорее, шиллинг? Или, чтобы не мучаться, просто "несколько мелких монет"?

[Дон Рэба]

Как Вы считаете, сколько чаевых мог дать детектив женщине в Ист-Энде? Несколько пенсов или, скорее, шиллинг? Или, чтобы не мучаться, просто "несколько мелких монет"?

Пенс - слишком мелкая монета. Шиллинг (если образно переводить на советские деньги) это пять копеек (шиллинг - 1/20 фунта стерлингов). В принципе, шиллинга хватит. И не жмот (если пенсы), но и не расточитель, если дать несколько шиллингов.
Насколько помню, Шерлок Холмс выдал мальчику Картрайту по шиллингу для подкупа швейцара и коридорного в каждой гостинице, где могли быть остатки газеты, изрезанной для письма о том, что не стоит сэру Баскервилю гулять по болотам.

[Сергей Матвеев]

Пенс - слишком мелкая монета. Шиллинг (если образно переводить на советские деньги) это пять копеек (шиллинг - 1/20 фунта стерлингов). В принципе, шиллинга хватит. И не жмот (если пенсы), но и не расточитель, если дать несколько шиллингов.
Насколько помню, Шерлок Холмс выдал мальчику Картрайту по шиллингу для подкупа швейцара и коридорного в каждой гостинице, где могли быть остатки газеты, изрезанной для письма о том, что не стоит сэру Баскервилю гулять по болотам.

Точно! А я всё пытался вспомнить, сколько же денег выдал мальчишкам Холмс Спасибо!

[Граф]

Пенс - слишком мелкая монета.

Не совсем так.
Гороховый или рыбный суп (6-7 кусочков, допустим, угрей) стоили полпенни за полпинты, то есть чуть больше чем за четверть литра. Бутерброды с ветчиной, сэндвичи, стоили опять же до пенни. Всякие пирожки, порой с весьма разнообразной начинкой также продавались по цене 1 пенса. Молоко, а его как правило разбавляли водой, вплоть до 50 %, торговалось по тогдашней поговорке «Полпинты за пенни».
Популярны в народе были и передвижные кофейни, большая чашка чая, какао, или самого кофе стоила пенни, хлеб с маслом полпенни, бутерброды 2 пенса, вареное яйцо опять тот же 1 пенс.
Английская денежная система не была десятичной - в ходу были следующие монеты фартинг (были и производные фартинга – полфартинга, 1/3, в частности, для колоний), который равнялся ¼ пенни, полпенни, пенни (данные монеты мелких номиналов в отличии от монет царской России с 1860 года стали чеканить из бронзы), два пенса, три пенса, четырехпенсовик, шестипенсовик, шиллинг (12 пенсов), флорин (два шиллинга), полкроны (2,5 шиллинга, 30 пенсов), и крона, равнявшаяся пяти шиллингам (60 пенсов). Это уже серебряные монеты. И разумеется золото – полсоверена, соверен (20 шиллингов) и гинея, заключавшая в себе 21 шиллинг.
1 фунт = 20 шиллингов
Горничная получала от 6 фунтов в год или ок. 4 пенсов в день = 2,3 шиллинга в неделю . Слуга мистера Пиквика получал 12 фунтов в год . Зарплата гувернантки - до 50 фунтов в год. (4 фунта в месяц).

[Сергей Матвеев]

Не совсем так.
Гороховый или рыбный суп (6-7 кусочков, допустим, угрей) стоили полпенни за полпинты, то есть чуть больше чем за четверть литра. Бутерброды с ветчиной, сэндвичи, стоили опять же до пенни. Всякие пирожки, порой с весьма разнообразной начинкой также продавались по цене 1 пенса. Молоко, а его как правило разбавляли водой, вплоть до 50 %, торговалось по тогдашней поговорке «Полпинты за пенни».
Популярны в народе были и передвижные кофейни, большая чашка чая, какао, или самого кофе стоила пенни, хлеб с маслом полпенни, бутерброды 2 пенса, вареное яйцо опять тот же 1 пенс.
Английская денежная система не была десятичной - в ходу были следующие монеты фартинг (были и производные фартинга – полфартинга, 1/3, в частности, для колоний), который равнялся ¼ пенни, полпенни, пенни (данные монеты мелких номиналов в отличии от монет царской России с 1860 года стали чеканить из бронзы), два пенса, три пенса, четырехпенсовик, шестипенсовик, шиллинг (12 пенсов), флорин (два шиллинга), полкроны (2,5 шиллинга, 30 пенсов), и крона, равнявшаяся пяти шиллингам (60 пенсов). Это уже серебряные монеты. И разумеется золото – полсоверена, соверен (20 шиллингов) и гинея, заключавшая в себе 21 шиллинг.
1 фунт = 20 шиллингов
Горничная получала от 6 фунтов в год или ок. 4 пенсов в день = 2,3 шиллинга в неделю . Слуга мистера Пиквика получал 12 фунтов в год . Зарплата гувернантки - до 50 фунтов в год. (4 фунта в месяц).

Вот это да! У Вас поистине энциклопедические познания! Получается, шиллинг для чаевых - слишком много. Если горничная зарабатывала 4 пенса в день, то пары пенсов должно быть достаточно, или "нескольких пенни".

[Граф]

Получается, шиллинг для чаевых - слишком много.

Смотря для кого. Для швейцара престижного лондонского отеля - нормально, никакой ошибки нет, а вот для горничной...
Перед тем, как писать книгу, я всегда собираю фактический материал - в данном случае, для своих детективов по миру Ш.Х. (про таксу Альму). так что сведения верные.

[Сергей Матвеев]

Смотря для кого. Для швейцара престижного лондонского отеля - нормально, никакой ошибки нет, а вот для горничной...
Перед тем, как писать книгу, я всегда собираю фактический материал - в данном случае, для своих детективов по миру Ш.Х. (про таксу Альму). так что сведения верные.

Да, сейчас нашёл из любопытства этот эпизод ("Собака Баскервилей", с 31-ой минуты), действительно Холмс дал Картрайду 23 шиллинга для 23 швейцаров, ещё столько же для коридорных, и 10 шиллингов на всякий случай сверху
В общем, для простой жительницы Ист-Энда нескольких пенсов должно хватить за глаза.

[Дон Рэба]

Ещё можно подумать о том, бездонные ли карманы у путешественника во времени. Сколько выдали ему для карманных расходов. Дали ему, допустим, в гинеях (на всё про всё): билет, кэб, перекусить (до теплохода. И тогда возникнет вопрос: наберётся ли у него достаточно мелких монет после сдачи? Да и что проще для не жившего в той эпохе человека? Думаю, дать одну монетку в шиллинг пришельцу (не заморачивавшемуся на счёт оплаты) удобней. Да и характеризовать его это будет лучше. Но решать автору.

[Дон Рэба]

Впрочем, особо этот эпизод на сюжет не влияет. Лишь добавляет объём и достоверность. Так что не вижу особо зацикливаться на этом. Дать шиллинг или четыре пенса. Мало кто в этом разбирается.
Хотя я помню, когда в детстве читал "Трёх мушкетёров", всегда интересовали все эти пистоли, ливры, луидоры и экю. Интернета же тогда не было, а в БСЭ на эту тему три-четыре предложения.

[Сергей Матвеев]

Ещё можно подумать о том, бездонные ли карманы у путешественника во времени. Сколько выдали ему для карманных расходов. Дали ему, допустим, в гинеях (на всё про всё): билет, кэб, перекусить (до теплохода. И тогда возникнет вопрос: наберётся ли у него достаточно мелких монет после сдачи? Да и что проще для не жившего в той эпохе человека? Думаю, дать одну монетку в шиллинг пришельцу (не заморачивавшемуся на счёт оплаты) удобней. Да и характеризовать его это будет лучше. Но решать автору.

Впрочем, особо этот эпизод на сюжет не влияет. Лишь добавляет объём и достоверность. Так что не вижу особо зацикливаться на этом. Дать шиллинг или четыре пенса. Мало кто в этом разбирается.
Хотя я помню, когда в детстве читал "Трёх мушкетёров", всегда интересовали все эти пистоли, ливры, луидоры и экю. Интернета же тогда не было, а в БСЭ на эту тему три-четыре предложения.

Буду думать! Конечно, это не главный эпизод. Но заметный, тем более, почти в самом начале рассказа. Спасибо за советы!

[Сергей Матвеев]

Хотя я помню, когда в детстве читал "Трёх мушкетёров", всегда интересовали все эти пистоли, ливры, луидоры и экю. Интернета же тогда не было, а в БСЭ на эту тему три-четыре предложения.

Меня тоже интересовали

[Людена]

Как Вы считаете, сколько чаевых мог дать детектив женщине в Ист-Энде? Несколько пенсов или, скорее, шиллинг? Или, чтобы не мучаться, просто "несколько мелких монет"?

Крону. )) Одну. Если он щедрый джентльмен. Крона равнялась 5-ти шиллингам.

А если соблюдать историческую достоверность - слушайте Графа. ))