Некоторые наши мысли, взгляды, идеи порой бывает довольно трудно объяснить окружающим. Результат - непонимание, а порой и удивлённые взгляды.

Давайте изложим это тут Вдруг результат превзойдёт ожидания?

Бывает такое, что не сразу нахожу ответы и слова в разговоре.
На посля только думаешь, мол, надо было сказать так да эдак.

Да последнее время всё время так...

Любые слова, это только плохой перевод с оригинала. Всё происходит на языке, которого нет. (с)

Ну, например, ты уверен, что вот он - мудак... а как это объяснить другим - непонятно....

Окружающим трудно объяснить, что их обманывают.
П.С. Обмануть окружающих несравненно легче.

И.е. средний человеческий уровень весьма не высок? Или просто рады обманываться? Не уловила.

„Человека легче обмануть, чем убедить его, что он обманут.“ — Марк Твен

Спорно. И слишком много если перед таким утверждением.

Стала забывать простые слова. Детский бассейн всё время называю аквариумом.
Меня это пугает...

А вот мне не трудно. Т.е. объяснить я могу что угодно, другое дело - хочет ли сам человек (окружающие) это понять. Как правило - замолкаю, т.к. достаточно ценю своё время. Это как с верунами - они верят и в объяснениях не нуждаются. Так и с другими людьми - хотят понять, что другой человек испытывает свои собственные эмоции, отличные от их в одних и тех же обстоятельствах, то поймут. Не могут воспринять инаковость - будут уверены, что ты врёшь. Также и с впитынными с детства "истинами" - вопреки всякой логике будут ссылаться на то, как их учили... Печалька.

Часто люди не придерживаются логики в своей речи, постоянно делают ошибки в аргументации и даже скатываются в сознательную демагогию.
Про манипуляцию я молчу - это на фоне всего безобидно, как детская игра "в крысу".
Один раз мне удалось показать собеседнику, что он - демагог, и тот сказал: ну и что?
Я и себя иногда ловлю на этом...
Наши культуры пропитаны догмами, без них жить невозможно, а ломать стереотипы, менять свое мнение под силу не каждому - для этого необходимо желание, возможности и усилие. Гоминиды же ленивы по большей части.