Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Переводы комиксов
Литературный форум Фантасты.RU > Для души > Оффтоп
Baber
А любите ли вы комиксы, как любят их бабры? Ведь хорошие комиксы влияют на развитие воображения, наблюдательность, а с литературной точки зрения учат умению излагать сюжет и рассказывать историю… Разве не так? sleep.gif
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
tamrish
Забавно. )) Спасибо за комиксы.
Эээх
400 градусов ниже нуля? Это по какой шкале?
Серый Манул
Цитата(Эээх @ 19.11.2011, 17:36) *
400 градусов ниже нуля? Это по какой шкале?

по Венерианской laugh.gif
фаренгейт?
250F - 120C
300F - 150C
350F - 175C
375F - 190C
400F - 200C
425F - 210C
450F - 230C
475F - 250C
500F - 260C
Волков Олег
Цитата(Baber @ 19.11.2011, 14:39) *
А любите ли вы комиксы, как любят их бабры? Ведь хорошие комиксы влияют на развитие воображения, наблюдательность, а с литературной точки зрения учат умению излагать сюжет и рассказывать историю… Разве не так? sleep.gif


Я считаю, что далеко не так.
Комиксы являются бессмысленной жвачкой как для глаз, так и для умна. Даже хуже – они отучают детей от полноценного чтения и полноценных книг, предлагая взамен некий эрзац из картинок и коротеньких надписей.
Как комиксы, даже «хорошие» могут влиять на воображение, если художник берет на себя труд по созданию иллюстрированных картинок, тогда как зрителю только и остается лицезреть уже готовый результат? Быстрее наоборот, во время «чтения» комиксов воображение отключается.
Как, с литературной точки зрения, комиксы могут учить излагать сюжет? Абсурдность подобного утверждения ярче всего проявляется, когда пытаются «перевести в картинки» полноценное литературное произведение. Получается жалкое подобие. Успех примерно такой же, как у жабы, которая попыталась сравниться по размерам с быком.
По этим причинам я лично никогда не покупаю своим детям комиксы. А если такая зараза все же проникает в мой дом, то, по возможности, избавляюсь как можно быстрее. Что и остальным советую.

С уважением.
Эээх
-400 по Фаренгейту = -240 по Цельсию.

Волков Олег это был "вброс Бобра", как я это называю ;) Разве вы не уловили иронию?
Особенно тут:
Цитата(Baber @ 19.11.2011, 15:39) *
Разве не так?
Серый Манул
Цитата(Волков Олег @ 19.11.2011, 18:24) *
Я считаю, что далеко не так.
Комиксы являются бессмысленной жвачкой как для глаз, так и для умна. Даже хуже – они отучают детей от полноценного чтения и полноценных книг, предлагая взамен некий эрзац из картинок и коротеньких надписей.
Как комиксы, даже «хорошие» могут влиять на воображение, если художник берет на себя труд по созданию иллюстрированных картинок, тогда как зрителю только и остается лицезреть уже готовый результат? Быстрее наоборот, во время «чтения» комиксов воображение отключается.
Как, с литературной точки зрения, комиксы могут учить излагать сюжет? Абсурдность подобного утверждения ярче всего проявляется, когда пытаются «перевести в картинки» полноценное литературное произведение. Получается жалкое подобие. Успех примерно такой же, как у жабы, которая попыталась сравниться по размерам с быком.
По этим причинам я лично никогда не покупаю своим детям комиксы. А если такая зараза все же проникает в мой дом, то, по возможности, избавляюсь как можно быстрее. Что и остальным советую.

С уважением.

хороших комиксов вам не поподалось просто
Комиксы это недомультфильм. Тоже искусство.
Так и телевиденье всё тоже самое делает что вы сейчас рассказали. Но тем не менее сюжеты старой доброй фантастики, в своё время не хило мне воображение развило.
Некоторые комиксы просто абалденно нарисованы. Некоторые имеют запредельный для мозга сюжет. А некоторые и то и другое.
Я когда читаю комикс, анимирую действие персонажей в голове. Воспринимаю их как раскадровку к фильму.
Эээх
Это искусство, кто ж спорит. Но использовать комиксы в качестве средства обучения - это бред. Не встречались ни кому комиксы по "Анне Карениной"? Однако ж они существуют. Если не ошибаюсь - есть и по "Войне и миру". С визуальным рядом из одноименного фильма Бондарчука.
Волков Олег
Цитата(Хатуль МанулЪ @ 19.11.2011, 17:34) *
хороших комиксов вам не поподалось просто


Может и не попадалось. Зато те, что все же попадались – только укрепляли меня в первоначальном мнении.

Цитата(Хатуль МанулЪ @ 19.11.2011, 17:34) *
Комиксы это недомультфильм. Тоже искусство.


Абстракционизм в живописи то же считают искусством. Может быть, не хочу спорить. Однако картину, на которой изображены линии, точки, пятна и прочая бессмысленная хрень – ни за что покупать не буду даже по дешевке.
С комиксами аналогично. Раз считаешь их искусством – ради бога, только не проси меня заценить.

Цитата(Хатуль МанулЪ @ 19.11.2011, 17:34) *
Так и телевиденье всё тоже самое делает что вы сейчас рассказали.


Нет, не то же самое.
Телевиденье, как ряд сменяющихся картинок, заставляет мозг работать в пассивном режиме. Мозги вообще отключаются, что помогает после переутомления.
Комикс – и не книга, и не фильм. Как часто бывает в подобных случаях, претендует на достоинства тех и других, а на деле только вбирает недостатки.

Цитата(Хатуль МанулЪ @ 19.11.2011, 17:34) *
Но тем не менее сюжеты старой доброй фантастики, в своё время не хило мне воображение развило.


Остается только порадоваться и пожалеть втихомолку, раз для развития воображения пришлось прибегать аж к комиксам.

С уважением.
Серый Манул
Цитата(Эээх @ 19.11.2011, 17:38) *
Это искусство, кто ж спорит. Но использовать комиксы в качестве средства обучения - это бред. Не встречались ни кому комиксы по "Анне Карениной"? Однако ж они существуют. Если не ошибаюсь - есть и по "Войне и миру". С визуальным рядом из одноименного фильма Бондарчука.

А кто сказал что они для обучения (хотя есть и такие, причём хорошие) ?
Анну Каренину и Достоевского прокомиксизировали джаст фор лулз
Серый Манул
Вот суперарки комиксовые:
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/co...2-13-28-46.html
отличный сюжет+афигенная рисовка
А тут сюжет http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/ore.html
читайте РЫЦАРИ СТАРОЙ РЕСПУБЛИКИ (3964-3963 Д.Б.Я.)
А это супервынос мозга:
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/irise/754.html (4 комикса, с суперрисовкой)
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/irise/777.html
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/irise/828.html

хз в жизни ниодного комикса не купил, нео прочёл много smile.gif
Волков Олег
Цитата(Хатуль МанулЪ @ 19.11.2011, 18:01) *
Вот суперарки комиксовые:
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/co...2-13-28-46.html
отличный сюжет+афигенная рисовка
А тут сюжет http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/ore.html
читайте РЫЦАРИ СТАРОЙ РЕСПУБЛИКИ (3964-3963 Д.Б.Я.)
А это супервынос мозга:
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/irise/754.html (4 комикса, с суперрисовкой)
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/irise/777.html
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/irise/828.html

хз в жизни ниодного комикса не купил, нео прочёл много smile.gif


Лучше подскажи, где книги по вселенной «Звездных войн» найти можно?

С уважением.
Серый Манул
Цитата(Волков Олег @ 19.11.2011, 19:05) *
Лучше подскажи, где книги по вселенной «Звездных войн» найти можно?

С уважением.

ууууух, книг тьма
http://swgalaxy.ru/books/
посоветовать что-то конкретное могут фанаты, на форумах почитайте, поспрашивайте
Трилогия Трауна говорят весьма хороша.
Seele
А я как-то по манге больше.
Baber
Цитата(Эээх @ 19.11.2011, 17:36) *
400 градусов ниже нуля? Это по какой шкале?


Блин, поймали меня (сижуржу)… Я как-то соотнес эти цифры с годом написания комикса. Посчитал, что в то время (40-50г.) в литературе царила натюрлих фантастика, и в научные данные никто особо даже не вникал…

Спс за вашу наблюдательность, Эээх. Видимо придеца добавить Фаренгейта… rolleyes.gif
Эээх
Цитата(Baber @ 20.11.2011, 13:49) *
Спс за вашу наблюдательность, Эээх.

Совершенно не за что. Комикс-то пендостанский, а в ихних вотчинах основа - Фаренгейт. Можно написать - 240 и не париться.
Серый Манул
Цитата(Эээх @ 20.11.2011, 13:15) *
Совершенно не за что. Комикс-то пендостанский, а в ихних вотчинах основа - Фаренгейт. Можно написать - 240 и не париться.

А вы кто по специальности будете?Видно, что техническое smile.gif
Эээх
ПО диплому - "учитель физики и информатики"

Сейчас специализируюсь на электричестве.
Серый Манул
Цитата(Эээх @ 20.11.2011, 13:33) *
ПО диплому - "учитель физики и информатики"

Сейчас специализируюсь на электричестве.

О вы то мне какраз и нужны!
По теории гаусса и суперпозициях по говорить не хотите?smile.gif А тоя их не понимаю wacko.gif
Baber
Для тех, кому любопытно: тут можно глянуть весь комикс...
http://wallywoodart.blogspot.com/2011/07/s...4.html#comments
Эээх
Цитата(Хатуль МанулЪ @ 20.11.2011, 14:34) *
По теории гаусса и суперпозициях по говорить не хотите?

Мммм... это было так давно... Если только поговорить, не более smile.gif
Серый Манул
Цитата(Эээх @ 20.11.2011, 13:38) *
Мммм... это было так давно... Если только поговорить, не более smile.gif

wink.gif

Бобр, а вы дедпула перевести можете?
Циник
Цитата(Baber @ 20.11.2011, 12:49) *
Блин, поймали меня (сижуржу)… Я как-то соотнес эти цифры с годом написания комикса. Посчитал, что в то время (40-50г.) в литературе царила натюрлих фантастика, и в научные данные никто особо даже не вникал…

Спс за вашу наблюдательность, Эээх. Видимо придеца добавить Фаренгейта… rolleyes.gif

Вообще-то инфа в комиксе бредовая. С научной точки зрения. Судя по всему комикс устарел морально. Во-первых, именно Венеру больше исследовали советские ученые. Американская планета - Марс.
Во-вторых, Венера - самая горячая планета, говорят, жарче , чем Меркурий. Средняя температура по "больнице" - +465 по Цельсию. К тому же по сведениям наших "Венер" на планете мощное давление у поверхности и плотность атмосферы ( типа как под водой на глубине 90 м).
Говорят, наши придумали, что с помощью сине-зеленых водорослей можно улучшить климат на Венере. В максимально сжатые сроки земные микроорганизмы (при необходимом их контроле) способны снизить температуру поверхности планеты-близнеца Земли до 100 градусов по Цельсию, давления — до 10-30 атмосфер, что уже приемлемо для колонизации.
И похоже, что кипят металлы скорее на Меркурии.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Фото с американского "Маринера".

Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Это типа начинается промышленное освоение Венеры космонавтами СССР.
Серый Манул
И Венера ближе чем Марс...
Хотите посмеятся, смотрите какая прелесть Звёздные Войны советскими художниками:
http://swcomics.ru/index.php/comics/comru/...-42-10/341.html
Baber
Цитата(Хатуль МанулЪ @ 20.11.2011, 14:50) *
Бобр, а вы дедпула перевести можете?


Перевести-то можно, но тока за оч. громадное вознаграждение. Я с большим трудом перевариваю супергероевщину... tongue.gif
Fr0st Ph0en!x
Цитата(Циник @ 20.11.2011, 16:57) *
Говорят, наши придумали, что с помощью сине-зеленых водорослей можно улучшить климат на Венере. В максимально сжатые сроки земные микроорганизмы (при необходимом их контроле) способны снизить температуру поверхности планеты-близнеца Земли до 100 градусов по Цельсию, давления — до 10-30 атмосфер, что уже приемлемо для колонизации.

А они там разве выживут изначально?
Серый Манул
Цитата(Baber @ 20.11.2011, 15:16) *
Перевести-то можно, но тока за оч. громадное вознаграждение. Я с большим трудом перевариваю супергероевщину... tongue.gif

Даже дедпула? Но он же няшка!
Циник
Цитата(Fr0st Ph0en!x @ 20.11.2011, 15:27) *
А они там разве выживут изначально?

Их сначала думают адаптировать на орбите в 10 км, так сказать, на бреющем полете. Потом будут десантировать на Венеру, в прохладные места. Уверяют, что типа тонна - это максимум, что может понадобиться для изменения климата и среды. А там уж и десант гомо сапиенс, вот куда китайцев можно запустить. Нефиг им Землю перенаселять!
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Fr0st Ph0en!x
Цитата(Циник @ 20.11.2011, 23:49) *
Их сначала думают адаптировать на орбите в 10 км, так сказать, на бреющем полете. Потом будут десантировать на Венеру, в прохладные места. Уверяют, что типа тонна - это максимум, что может понадобиться для изменения климата и среды.

Учитывая, что на Венере нет воды в жидком виде... wink.gif
Эээх
Цитата(Циник @ 20.11.2011, 21:49) *
Уверяют, что типа тонна - это максимум, что может понадобиться для изменения климата и среды.

Угу. А за какой период, позвольте спросить? wink.gif

Цитата
Цианобактерии наиболее близки к древнейшим микроорганизмам, остатки которых (строматолиты, возраст более 3,5 млрд лет) обнаружены на Земле. Это - единственные бактерии, способные к оксигенному фотосинтезу.
проиводят кислород, ага, это понятно.
Цитата
Конечным акцептором электронов служит ферредоксин, донором электронов — вода, расщепляемая в системе окисления воды, аналогичной таковой высших растений.
Т.е. вода - нужна в обязательном порядке.
Цитата
На поверхности Венеры и в ее атмосфере очень мало воды - всего лишь более одной сотой процента. Правда, после самых первых полетов не удалось получить сведений о содержании многих малых составляющих атмосферы планеты — водяного пара, кислорода, угарного газа, соединений серы и инертных газов (см. статью "Редкие газы на Венере" об исследовании атмосферного состава Венеры в марте 1982г. аппаратом «Венера-13»).
0,01% - это нифига не мало в количественном соотношении. А так же - водяной пар должон быть.
В общем, наверное, это реально. Но только сроки могут затянуться нехило. И, вряд ли разговор будет идти об одной тонне вещества wink.gif

ЗЫ: Цитатки - из открытых источников в интернете.
Valery1970
Цитата(Эээх @ 20.11.2011, 21:52) *
Угу. А за какой период, позвольте спросить? wink.gif

проиводят кислород, ага, это понятно.
Т.е. вода - нужна в обязательном порядке.
0,01% - это нифига не мало в количественном соотношении. А так же - водяной пар должон быть.
В общем, наверное, это реально. Но только сроки могут затянуться нехило. И, вряд ли разговор будет идти об одной тонне вещества wink.gif


Вообще-то, насколько мне известно, в том источнике инфы речь шла о ... граммах! С другой стороны, тонна активных молекул не так уж мало. Они же плодятся уж похлеще кроликов, по-моему.
По сути это бактериологическое оружие, которое всегда впечатляет своей поразительно поражающей способностью!
О нехватке воды. Туда её предлагали отгружать ледяными астероидами или что-то вроде этого. Правда, сейчас на Земле мы в промышленных масштабах не решаем проблему с питьевой водой, оправляя в Африку айсберги Антарктиды. У нас пока лихо получается перемещать голодных африканцев в сытую Европу, что, по-моему, не есть хорошо. Не едут они гады в солнечный Магадан или Архангельск тупо прутся в Лондон, Париж и, на крайняк, в Москву, где лично мне и без них проблем хватает.
Мне довольно и Гриши Сиятвинды в "Сатириконе". Нажмите для просмотра прикрепленного файла
К тому же он всё же свой, родился в Тюмени, а не где-нибудь в Эфиопии или Гвинеи-Бисау.
Valery1970
Цитата(Baber @ 19.11.2011, 14:39) *
А любите ли вы комиксы, как любят их бабры? Ведь хорошие комиксы влияют на развитие воображения, наблюдательность, а с литературной точки зрения учат умению излагать сюжет и рассказывать историю… Разве не так? sleep.gif

Ну данный комикс явно устарел. Его пожалуй, стоит оставить как ретро, как раритет. А переводить нет смысла.
Как мне кажется, в хорошем комиксе должен быть минимум текста. А тут расписано "четыре сотни градусов ниже ноля", а так вот нельзя - "-400"? Зачем поле картинки засе... занимать буковками, аки мухи?
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.