Внутри и снаружи происходит практически одно и то же. Странно увидеть в таком контексте "и вдруг"!

Пафос, который есть жизненный факт - это уже не пафос, а правда жизни. Если он описан со вкусом (простите, это я о себе), а не так, например: "Я родила вчера дитя! О, как прекрасен мой малыш!", то этот факт не коробит своей пафосностью.
Пафос действия или образа, который еще не свершившийся факт, а только предполагаемое действие (например: "Весь мир стихи писать заставим!" или "Кто был ничем - тот станет всем!" ) - это и есть голый пафос. В этом вся разница. Найдёте в моем стихотворении хоть один образ, приписанный этой самой ревности, который фактом никогда не был?

Всё, что сказано мною, есть ИМХО. Спорить не буду ни с кем, а только высказывать свою точку зрения.

Я даже не знаю, что сказать... читали рассказ "Срезал" Шукшина?

Не помню уже. Прочту и завтра доложу, ага?
А сейчас - аааах, сколько уже времени! Караул! Время пролетело, а дел у меня, дел!
До встречи!

Прочла. (Получила удовольствие. Спасибо! ) Жду, что скажете дальше...

Понадобилось время на осмысление. Сонетов не писала никогда, да и начинать-то даже боюсь... ) Обязательные рамки - это меня всегда так напрягает...

когда-то давно я писал стихи, было много белых, но на встрече с одним из "официальных" поэтов он мне сказал: придет время и ты к ней придешь. Время пришло лет через пять, и мне доставляло удовольствие работать над стихами, пытаясь огранить образы, сделать их точнее, ярче

Так долго шли, аж пять лет...
Может, и я когда-нибудь приду к ней... И к ним - к сонетам. Начала рифмовать года три назад, еще пару лет осталось до означенной даты. )

Новому учителю

Ты - как дождь проливной. Или шторм. Нет - песчаная буря.
(Но звучишь так негромко и нежно, как скрипка Амати.)
В голове и в душе кавардак от сплошного сумбура.
А ведь все оттого, что ты начал урок так некстати.
С каждым годом во мне все сильнее слепая надежда,
Что уже, наконец-то, закончилась эта учеба...
И все снова и снова, и многажды - значит, как прежде -
С обнажившимся сердцем брожу по гниющим трущобам.
А чего еще ждать после этой стремительной бури?
Только серость уютна... От опыта мало мне проку.
Потому моей жаждущей гения странной натуре
Будет мало и мало уже пережитых уроков.

Извините, вчера упустила этот вопрос. Что такое "жесткость по-моему"? Особого перевода это слово не требует - жестко и жестко. То есть, отсутствие всякого сюсюканья. В теме любви, особенно о страданиях в любви несчастной, без слез и соплей обойтись обычно трудно. В "Ревности" я постаралась не пускать слюни. Кажется, получилось. Получилось ли пафосно? На мой взгляд, нет. Выражаясь Вашими словами, пафос есть драматичность с наигранностью. А наигранности не может быть в существующих уже фактах. Вот... Безумная, больная ревность разрушает любовь - это факт. Ну, и тому подобное... Где же тут место наигранности? Вчера я об этом и хотела сказать. Не знаю, получилось ли. Сегодня постаралась как-то расширить свой вчерашний ответ про этот самый пафос.) Останусь ли непонятой?.. Не хотелось бы...

Андрей, мне почему-то непонятно, зачем здесь нужен союз и...