однако если хоббитов будут звать сэм или Фродо, или они будут упоминать эти имена - значит, фанфик.

Ну, это само собой. Хотя есть еще и такое понятие, как литературный комплимент, впрочем. Или пародийно-сатирический подтекст.

Возможно.
Но стоит попасть слову "хоббит", то первая мысль о Толкиене. Особенно, после последних экранизаций Лорда Колец.
Фактически вы правы, когда рассуждаете о полуросликах, а практически, все равно будут думать именно о Толкиене.
Но если напишете книгу о ПОЛУРОСЛИКАХ, без упоминания хоббитов, то уже никто не скажет ничего.

ВОТ! Именно это мне кажется и произошло с ведьмаками Сапковского и Васильева. Ну никак оно - не фанфик. Ни какие буквенные приставки здесь не изменят моего мнения.
Люди, кто читал обоих ведьмаков, прошу высказываться

я читал только Сапковского, потому судить не могу.
Значит, если, к примеру, у меня в Империи кто-нибудь выкопал из архивов кино "Терминатор" и решил построить такую же машинку и назвать её так же, то, получается, я делаю "комплимент"?

Получается так. Но ровно до тех пор, пока эта машинка не получит приказ отправиться в прошлое и уничтожить Корру Саннор.

вот и я об чём
но всё же считаю, что имена персонажей и их профессия может быть признаком фанфика, если имя и профессия сами по себе уникальны. Я что-то до Сапковского с именем "Геральт" и профессией "ведьмак" нигде и ни у кого не сталкивался.
А вот если кто напишет про рыцаря какого-нибудь там Васю, то это не фанфик, потому что рыцарь - профессия распространённая в книгах, да и имя тоже. Либо сочетание каких-то фактов.
к примеру, слова "киборг" и "ликвидатор" - на слуху, совсем не эксклюзив. Имя "Дэл" тоже легко приходит в голову, когда смотришь на клаву родную
Но если я у кого увижу все три слова в контексте одного персонажа, да ещё если его опишут как брюнета в оранжевых очках, имеющего слабость к черепам во всех их проявлениях - ну ни в жисть не поверю, что это не фанфик, а то и плагиат.

Кукольник
Ну тогда, как спец, зачтите пару эпизодов из Васильева. Но только, чур, не ограничиваться введением. В инете в свободном доступе он есть.

Есть литературные бренды. Большей частью - неофициальные, но общеизвестные (а есть даже такие, на которые по всей форме зарегистрирован трейд марк!)
Использовать их можно (кто ж запретит?), но это считается не комильфо.

Эээх Кааанешна. И вообще, фанфик по Кириллу и Мефодию )) буквы-то не свои используете.

Кукольник
Ведьма́к — персонаж славянской мифологии, обладающий колдовскими способностями. Многими ошибочно воспринимается тождественным ведьме, однако в отличие от последней может обладать и положительными качествами
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ведьмак_(мифология)

Польские имена:
Gerald, Geralt, Gieralt. От древнегерм. имени Gerwald: ger (копье) + wald (власть, сила). Герард; уменьш. Герардек, Герус, Герусь
http://kurufin.narod.ru/html/Polish_names/...sh_names_g.html

А сочетание имени и профессии - да. особенно учитывая, что смысл, сложенный в профессию, отличается от славянского варианта

Это я к тому, что если лично Вы не сталкивались, то это не значит, что такого в природе нет. Как суслик: ты его не видишь, а он есть.