Ну вот все встал на свои места.
Надо было автору сразу возмутиться, но тогда бы мы не получили возможность погадать, что такое питриот

Черт побери, рассказ лишился всей своей прелести... А я надеялся, что это сатира на Мизеракля... Пометьте его хоть цифрой какой, как теперь голосовать по схемке с двумя рассказами-тезками...

А ну да, они ж и так с циферками. Не правлю свое заявление, пусть все видят, какой я дурак...

Согласен, все стало на порядок унылее. Наверное, поэтому автор и не поднял хай.

Вам меня не переплюнуть.

Удалено в ужасе.

Я успела прочитать (

А я даже обиделся.

Вы осквернились без намерения, три раза "Отче наш", и простится вам...


Три раза "Отче наш" и простится мне... И один раз "Я больше не буду"... Наверное...

Недавно читала "Отелло", он тоже так говорил.

Ну, не глядя в книгу, от чего умерла Дездемона? Что сказала бы Алиса?

Питриот на языке иврит означает "грибы".

От отсутствия насморка. Иначе б не потеряла платка.

Я в том смысле, что эта потрясающая ошибка стала притчей во языцех, и неустанно тиражируется - любой, открыв "Отелло" может без всякого труда убедиться, что Дездемона была зарезана, а не задушена...

Это не ошибка. На сцене эффектнее женщину душить, чем... ну вы поняли. К тому же третий кинжал - это пластическая тавталогия =Р

Как бы то ни было, удобнее, не удобнее, тавтология или нет, но причина смерти Дездемоны по Шекспиру - проникающее ранение, а не асфиксия. Однажды я даже лично читал, как автор некоего фельетона ядовито проехался по поводу отсебятины в какой-то постановке, где Дездемону почему-то закалывали кинжалом. Настолько укоренено это ложное представление...

По-моему, это показатель популярности Шекспира
Немногие читали, но все знают хотя бы примерно, что он писал.

И заодно показатель, чего эта популярность стоит... ))

Правда что ли? А я ведь смотрела пару лет назад Отелло - в театре! И, не помню, как он её убивал, надо же... Была уверена, что задушил...

Потому что он сначала ее душил, а потом из сострадания закалывает (это значит, чтобы успеть, пока его не остановили)

Он ее душил обычным семейным душением, сопутствующим всякому супружескому диспуту. Ну а кинжалом он уже насмерть, чистейшей воды уголовка...