Причины, повлекшие за собой прискорбную болезнь мисс Кроули и ее отъезд из имения брата, были столь непоэтического свойства, что их едва ли удобно пояснить на страницах нашей благопристойной и чувствительной повести. В самом деле, можно ли сказать о деликатной особе женского пола, принадлежащей к лучшему обществу, что она объелась и опилась и что обильный ужин из горячих омаров в доме пастора послужил причиной заболевания, упорно приписываемого самой мисс Кроули исключительно действию сырой погоды? Припадок был такой острый, что Матильда - как выразился его преподобие - едва не "окочурилась". Памятуя о ее духовной, все семейство было охвачено лихорадкой ожидания, а Родон Кроули уже твердо рассчитывал, что к началу лондонского сезона у него будет по крайней мере сорок тысяч фунтов. Мистер Кроули прислал тетушке пачку тщательно подобранных брошюрок, дабы подготовить ее к переходу с Ярмарки Тщеславия и с Парк-лейн в лучший мир. Но какой-то сведущий саутгемптонский врач, приглашенный вовремя, одержал победу над омаром, чуть было не оказавшимся роковым для мисс кроули, и влил в нее достаточно сил для возвращения в Лондон. Баронет не скрывал своей досады при таком обороте дел.

Скажите, ну разве им можно не восхищаться?!

Подумал о переводчике, не его ли заслуга в том?

Подумал о переводчике, не его ли заслуга в том?

Слушая аудиокниги, приходишь к выводу, что...

...лучше не тратить время на это фигню.

Скажите, ну разве им можно не восхищаться?!

...лучше не тратить время на это фигню.

Можно, потому что тихий ужас :-(

Мишка, тихий ужас это вы!

Знаете, когда раньше я слушал аудиопередачи, озвученные нашими лучшими актерами ( сразу вспомнился гениальный Зиновий Гердт ) - да, это было классно. Нынешние чтецы как-то не впечатляют. Да и не привык я слушать. Мне текст лучше через глаза доходит.
Вообще, для чтения нужен дар рассказчика, хороший голос, актерское мастерство. Это не каждому дано. Мне кажется, найдись действительно гениальный рассказчик - аудиокниги стали бы популярней.

Алиса, я вас не узнаю. У вас же в жизни, кажется, все в шоколаде - тогда что с вашими нервами? Оскорбляете человека на ровном месте.

Мишка, тихий ужас это вы! И слава Аллаху, мировая литература никогда не узнает вас как автора.

Алиса, я вас не узнаю.

Недавно Мишка всех троллил тем, что Булгаков - не писатель, а Мастер и Маргарита - фуфло.

Дочитала я "Леди не движется" - хочу еще! Мир который построил Дивов, просто потрясающи

Дивов - один из немногих авторов, книги которого я продолжаю покупать и раздавать