Смотрю многие используют цитаты в своих произведениях, мне эта идея тоже приглянулась. Но, есть один момент. Есть цитата, в целом она мне нравится, да и определенный контингент заинтересует. Но, сама фраза построена не очень удачно. Собственно сам вопрос. Как вы относитесь к тому, чтобы использовать у себя в книге цитаты других людей, или даже персонажей из других книг, фильмов, а теперь держитесь, мультиков и аниме? И если вы видите недостаток в этой цитате, будь то ошибка, или повторение слов, но она вам все равно нравится, вы бы изменили ее немного в соответствие с вашим взглядом, при этом сохранив изначальное авторство?
Вот собственно и сама цитата.

Мне режет слух повторяющееся "это" и подумываю немного изменить цитату. Конечно, я могу оправдаться, сказав, что всему виной корявый перевод. Но, я не помню, где гг это говорил, а значит найти и прослушать сей отрывок я не могу. А значит не могу и утверждать, что цитата, гуляющая по интернету, точна.

Обещаю, я не буду ее закрывать! хДД

Что значит цитата? афоризм, крылатое выражение или ещё какой изм?
Сама по себе цитата - это просто выдержка из какого либо изречения или письма.

Предпочитаю создавать свои.

Что значит создавать свои? Надо писать так, чтобы другим людям хотелось вспоминать, использовать в разговоре ваши интересные мысли, суждения, образы.
Либо удивляться вашей шутке или глупости...

Valery1970, Плуто, как я понимаю, вы за использование цитат?

moiser,


То есть пишите текст, как цитату, но автора цитаты ставите себя, или одного из ваших персонажей? Я вас правильно понял? Думал о последнем. Но отказался от этой идеи.

Писать текст как цитату - нельзя, невозможно. Её сначала должны оценить как бы.
Я имел в виду, что сказанное мной или написанное - возможно будет где-то цитироваться.

moiser, ну... это другое, оно не мешает при этом использовать чужие цитаты. Но вас я понял.

В принципе я - за. Но стоит это делать в меру и по делу. лучше - изящно.

Вот знал бы это изречение Черчилля, то вставил бы в рассказ на дуэли. Правда, писать надо было ь Борщика.

Цитируют обычно выражения, вмещающие в себя наиболее краткое, ёмкое и точное описание какой либо идеи или обобщающего жизненного наблюдения.
Т.е. афоризм.
Их тоже можно специально придумывать. Например, взять какое-либо собственное наблюдение или идею, тезисно записать, а потом перефразировать это так, чтобы красиво "упаковать" в одно-два предложения.

Нет, с этим то все понятно, а по остальным моим вопросам то что?

Каким именно?
Как по мне, приведённая цитата не очень удачная, она слишком громоздкая и корявая.
Можно придумать что-то получше и своё.
Например "Моя Цель настолько прекрасна (велика, значительна), что ради неё и погибнуть не жалко".
Или "Моя цель стоит того, чтобы ради неё погибнуть".
Или "Даже если я погибну на пути к своей цели, она того стоит".

Комиссар, зачастую цитата имеет вес не столько от содержимого, сколько от того, кто ее произносит. А то, что она корявая, с этим я согласен, иначе не поднимал бы вопрос. Что касается длинны, по-моему нормальная. Ваши же примеры, мне не по душе, уж извините.

Я бы сказал: "Цель оправдывает средства", но кто-то уже сказал это.
Поэтому скажу так: "Без цели нет смысла. Без смысла нет жизни. Без жизни нет цели"

Человек, не имеющий цели, не имеет и будущего.

Да я постоянно так делаю. Иногда перефразирую, заменяю слова или чето добавляю.

Вот эта хорошая цитата, но я почти уверен, что где-то ее слышал. В любом случае, мне нравится "корявая" цитата. И она лучше подходит. К тому же, вопрос был в том, тварь я дрожащая, или посмею ее немного отредактировать.


Прям бальзам на душу, можете привести примеры?

Дурак Черчиль. Коты вообще не смотрят, не заслужили.

Вечером отрывочек скину.

Счас разрабатываю рассказ фантастический, в нем все пропитано духом мультфильма котенок с улицы Люзикова. Беру цитаты из мультфильма и использую их в рассказе.

Цитата, что вы выбрали скучная, неинтересная. Ищите другую. ИМХО. А вообще ваше право изменять. Правил нет.

- А как же статистика? Ведь говорят, что большая часть счастливых пар имеют гармоничную симфонию? – расстроенным голосом спросила супруга.
- Цифры обманчивы — я убедился в этом на собственном опыте. По этому поводу справедливо высказался Дизраэли: «Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика», - вмешался в разговор мужчина. (первая цитат известное изречение Бенджамину Дизраэли, которое прославил Марк Твен)

- Согласен, статистика не имеет отношения к конкретной жизни. Либо ты встретишь свою любовь, либо нет. (Перефраз цитаты Доктора Кокса из сеериала Клиника) И гармония симфонии тут лишь примета, а не вердикт. Я практик, не теоретик. И могу сказать, что теория, идеалы, абстракции существуют лишь на бумаге. А природа куда красивее и интереснее, чем мы о ней думаем. Действительно, в симфологии есть какая-та красота, рациональное зерно. Но она скорее интуитивная. Ориентир, гадание на кофейной гуще. Ведь действительно, скорее всего, вы подружитесь с человеком, с которым у вас гармония симфоний. Но это далеко не факт. Поэтому, не нужно возводить в абсолют идеи. Наш мир – это частные случаи, а не статистика.
- Господи, ну, сколько ж можно? Так каков ваш ответ, ну решите, пожалуйста, уже наш спор! – сорвался супруг.

*****

- Когда же это уже закончится? – спросил один из студентов. Он посмотрел на соседа справа, тот бился головой об парту. Потом взглянул на соседа слева, тот опустил голову и безысходно воскликнул:
- Это никогда не закончится! Мы обречены!
- Время — это мираж, оно сокращается в минуты счастья и растягивается в часы страданий. (Ричард Олдингтон) Если вы научитесь контролировать себя, то вы научитесь контролировать время (С. Манулов), - посоветовал нетерпеливой молодёжи мужчина.
- Что? – недоумевающее спросил студент, до этого бившийся головой об парту.
- Я думаю, имеется в виду, что время существует лишь в нашей голове. Если мы займём себя чем-нибудь, то перестанем его воспринимать, - предположил Декстер.
Мужчина улыбнулся и произнёс:
- Время существует независимо от нашего восприятия. Однако ты мыслишь в верном направлении, не потеряй его, и возможно когда-нибудь тебе откроются, и другие тайны этой самой важной части бытия. Хм… - мужчина внимательно прищурился, его взор зацепил небольшие крошки на линейке, что держал Декстер.