Да чем лучше-то? Там тоже хватает всякого - и фуфла, и шедевров. Другое дело, что тратиться на перевод и авторские наши не хотят. Проще издавать местных графоманов, на них затраты на порядок меньше
не-не, насилие над печатной машинкой в детстве - это не показатель качества конечного продукта. Вот человек пять лет работал над своим креативом и удивляется, что его не хотят читать.
Со стороны это выглядит так: вот я старался, навалил большую кучу...

Да ну? Доля переводной литературы вроде не растет, и составляет чуть более 8-10% по тиражу и 12-14% по количеству названий. То есть средний тираж переводной литературы меньше среднего тиража отечественной, а доля пирога в пределах допустимого, и это учитывая что из зарубежного издают как правило только сливки.

ну это и не особо удивительно, ведь у них другой менталитет и всё же интереснее читать про приключения своих)))
при равном качестве текста)))


+1

Я, кстати, сейчас читаю последнего Кинга, "Возрождение", потрясающе, хотя пока что (прочла треть) - одни "сопли"! Практически никакого экшена, за исключением парочки автокатастроф и болезней, ну это не в счёт. Главное же ещё не произошло (я вообще не знаю, что это будет - специально аннотацию не смотрела).

Пока что читается, как обыкновенный роман "про жизнь" - детство и юность героя на фоне деревенской Америки шестидесятых-семидесятых годов (действие происходит в деревне недалеко от Кастл-Рока), при этом - не оторваться. У Кинга вся сила - в деталях.

Алекс, открою вам секрет. При капитализме фуфло не производят. Потому что система выстроена так, что при производстве фуфла - ты погоришь. Что в автоиндустрии, что в литературе.
А в остальном вы точно повторили то, о чем мы тут как раз говорим.
Проще издать локальных графоманов, чем тратититься на перевод и авторские. Такая стратегия приведет к краху в долгосрочной перспективе.
И все равно тратятся, потому что народ хочет иностранное соплежуйство, несмотря на наличие вашего экшена и рубилова. Все никак не стыкуется у вас.

Не-не, в автоиндустрии успешно производят фуфло. См. весь пост-совеццкий автопром. Хрен бы кто покупал эти ведра с гайками, если бы не заградительные пошлины.
И в литературе та же фигня. Издают же люди свои креативы за свое бабло

и кто их читает?

Попаданцы, нагибаторы, рубилово... Вот я купил трехтомник Пика за две с половиной тысячи. За те же деньги мог бы купить дюжину книжек с рубиловом, попаданцами и нагибаторами, которые мочат космических роботов и крошат алиенов в фарш. Но я все равно купил Пика.

Наверное, я просто не в тренде

Мне почему-то кажется, вы не стали бы это читать, если бы не имя Кинга на обложке. Потому что это ужасно скучно. Читать 900 страниц о жизни в маленьком американском городе непонятно кого. Мне интересней прочесть биографию какого-то реального лица, чем неизвестного мне персонажа под видом фантастики.
Могу ошибаться, конечно, но сейчас это не проверишь. Я люблю читать Кинга, где он пишет скупо, но ярко и образно. А здесь размазывает кашу. Эту фигню о солдатиках вначале какого-нибудь МТА люди бы сразу закрыли и выкинули.

Закачала себе, почитаю.

Такой вопрос к тем, кто "Темную Башню" любит. В какой из книг "ТБ" было большое внимание уделено ночлежками и ночным автобанам, прямо почти рассказ в романе. Герой работает в ночлежке и рассуждает о ночных дорогах. Хочу перечитать, а не могу вспомнить.

Я от ТБ офигевала поначалу, а потом остыла, Колдуна и Стекло бросила посередине... Кстати, не верила, что он сериал закончит, думала, сам забыл о чём всё это. Первая книга меня как громом поразила, никогда раньше не читала ничего подобного (и это, кстати, был мой первый Кинг). Человек в черном скрывался в пустыне, а Стрелок следовал за ним...

Вот я и говорю - сопли. Если бы такое награфоманил МТА, ево бы закидали тапками.
Но раскрученым авторам можно любую хрень - все равно пипл схавает
типа сначала работаешь на имя, потом имя работает на тебя

Алекс, вы хоть тролльте смешно, а то и так тошно.

Волки Кальи.

Все равно, МТА так не награфоманит, разница чувствуется. Для меня имя никогда не являлось приоритетом - если не интересно - откладываю в сторону. Кинг пишет интересно, хотя и затянуто иногда.

Вы такой знаток капитализма как средняя свинка разбирается в апельсинах.
Если будет выгодно пичкать вас г-ном то нормального продукта вы не купите - вопрос конкуренции решается очень просто.
Пообщайтесь с нашими соотечественниками живущими за рубежом.
Одни, проживающие в германии, с чувством с толком и расстановкой рассказывали как там, в западном эдеме увидели подзабытый советский раритет - очередь. Причем не простую, а такую которая выстраивается часов так с пяти утра - просто потому, что прошел слух, что в этот магазин завезли... соленые огурцы.
Хорошо себе представляете - люди с раннего утра занимают очередь за самыми погаными бочково-квашенными полупустыми огурцами.
Просто потому что местное геномодифицированное Г.. превращается в ее предка - медузу (а точнее обычную слизь) при попытке ее посолить. А выглядят красивыми и хрустят здорово, но вот при попытке глянуть на результат соления и к "свежему" продукту возникает стойкое отвращение.

Вот собственно оно все так там - издали выглядит красиво и привлекательно. Пробовать не стоит.

Не могу спорить в принципе, поскольку в литературе как раз производят очень много фуфла - везде, и на западе тоже... Но по поводу очереди за солёными огурцами в Германии Я долго смеялась.

Соленых огурцов здесь действительно не бывает. Только в русских магазинах. Немцы и вообще европейцы маринуют огурцы и остальные овощи с уксусом. Они к этому привыкли и наши соленые им кажутся гадостью. Я вот тоже покупаю соленые огурцы в русских магазинах Германии. На Границе. А с уксусом они какие-то не те. Нормально выглядят, хрустят, но вкус непривычный. Уксусный. Поляки тоже уксусные маринады любят.
Я не знаю причину этого разнобоя. Возможно соленые огурцы считаются очень вредными. Или это эволюция маринадов пошла своим путем.
Помидоры тоже кстати не купиш маринованные. По кубански, по кавказски... только в русскоязычных магазинах, да на базарах с русскими продуктами.
Возможно ваш приятель нарвался на какой-то завоз, где много русскоязычных эмигрантов. В Германии несколько миллионов русскоязычных немцев, и других национальностей из бывшего СССР. В том числе и русских.

Вообще вопрос купить еды в Европе не стоит. Какой хочешь. Какого хочешь производителя. Даже прямо базары фермеров есть. Если хочешь натуральное прямо у фермеров. Я не говорю про разные концерны продовольственные со своими магазинами по всей Европе. И соленых огурцов скажем в Меркури - десятки видов. Со всего света. Разные - но все с уксусом. Добавлением уксуса.
К сожалению соленых без уксуса нет. Не бывает. Этому есть какое-то объяснение наверняка. Я не знаю какое. Сами подумайте. Я не разбираюсь в мариновании.

ПАЗЯЗЯ, НУ НИ ТРАЛЬ!