Так это же, вроде, один и тот же человек.

Не совсем.

Кобзарь - также название сборника стихов Шевченко.
Наверное, это запутало Зубра.

Скорее всего то что Шевченко считают кобзарем.

Нет, я знаю, кто такой кобзарь в прямом смысле. Просто привык, что это слово, особенно в контексте памятников и названий площадей-улиц используется, как синоним Т.Шевченко. Как с Лениным - улица Ленина, но площадь Ильича.

Не исключаю что тот памятник и есть Шевченко, просто не приглядывался как-то. Тут много потомков украинцев еще с дореволюционных
времен. Что-то около 3% говорят дома по украински. Приятно видеть людей поддерживающих свою культуру.
И русская община относительно большая. Часто можно услышать русский на улицах, но последние годы и иврита стало много.
Только за последний год мы сдружились с двумя семьями из крыма. Приятные образованные люди. Жаль что уезжают оттуда.
Мы с женой сейчас общаемся с несколькими русскоязычными парами из Израиля, одними ивритоязычными, и двумя парами из Крыма.
С крымчанами нужно следить за словами, потому что часто проскакивает иврит, который понимают все наши приятели. Вообще как-то странно все это... Не так должно быть.
Как пел Высоцкий: "Все не так ребята"
Моя дочка, которая приехала из Израиля в два годика уверена что она из России, потому что мы с женой говорим по русски, и она так же понимает русский.
Сын свободно владеет русским, и он конечно знает что родился в Израиле. Блин, мои дети никогда не были в России, никогда там не жили, но их второй язык - русский!!!
Сын еще помнит иврит, и учит его в школе как и французский. Всё так запутанно в жизни...
А вот приятель из Израиля купил билеты в Россию. Две недели делает детям экскурс. Неделю в Питере и неделю в Москве. Хочет им показать Эрмитаж, Красную Площадь и тд.

Из-за русской оккупации?

Хороший вопрос.

Одни уехали два года назад, еще до событий. Оба русские. Он - инженер электронщик, она - фармацевт. А вторая пара приехали два месяца назад.
Он русский, жена наполовину украинка, наполовину еврейка. Оба с высшим образованием. Вот они уехали именно из-за событий в Крыму.
У него был ландшафтный бизнес. Все футбольные поля "Донецкого шахтера" были в его ведении и еще много других клиентов.
Доходы упали вдвое. Ему предлагали работу в Донецке, но он говорит что надоела нестабильность и страх за бизнес и семью.
У него есть пара друзей которые погибли в боях. Никого в принципе не обвиняет и про политику мы не особо разговариваем.

А Вы не хотите детям Россию показать?

Не просто хотим - мечтаем. Им было бы интересно побывать в стране, язык которой они в принципе знают. Надеюсь что у нас получится такой трип. Просто мы пока ждем получения гражданства и канадских паспортов. Три дня как сдали тесты на гражданство и теперь осталось пройти церемонию присяги, месяца через три. Возможно тогда подумаем о такой поездке. Конечно хотелось бы побывать в Киеве, в Питере и в Москве, а может еще на Родине моей жены в Екатеринбурге. Но не уверен что времени хватит.
В прошлом году в школе, детям задали задание, приготовить реферат о каком нибудь городе мира.
Мы с женой удивились, когда мой, тогда тринадцатилетний пацан, выбрал город Екатеринбург.
Он обьяснил что выбрал из-за того что это Родина мамы. Сидел и корпел пару вечеров. Рылся в интернете, рисовал, распечатывал фотографии, много рассказал об убийстве царя и его семьи и тп.
Получил 100!

Разочаровать не боитесь? сами знаете, Россия она такая...страна контрастов.
а вообще замечательно, что у Ваших детей есть такое трепетное отношение к родине родителей. я сама к своей малой родине с трепетом отношусь (для меня это татария в которой я была 1 раз в жизни)

Это такая шкала оценок?

Да, тут по разному оценивают: иногда - плохо, хорошо, отлично, но чаще по стобальной шкале.
Обычно для проходного была достаточно 65.

Даже не представляю, как можно сказать об успеваемости. Учился на одни шестидесятипятки?

Ну, мы не жить туда едем а отдыхать. Не думаю что можно разочароваться Кунц камерой, Эрмитажем или Красной Площадью)) Я сам, еще пацаном, две недели подряд ходил в Эрмитаж на целый день. Нас в Питер после Чернобыля родители увезли к родственникам.

В Казань тоже заглядывайте. Город очень изменился за последние лет десять. Сейчас один из главных туристических городов Европейской части, вслед за Москвой, Питером и Золотым кольцом.

да в том то и дело что не жить))) я в прошлом году как раз в эрмитаж ездила. 4 часа в очереди это был треш)))) Кстати Казань да, в России туда многие ездят (эх самой бы туда доехать)))) с Красной площадью тоже прикол был. Повезла дочку на красную площадь (ей 7 лет) ходили, ходили а в итоге вопрос: "Мам и это всё?" пришлось смущенно покивать головой)))) это я всё к тому что морально надо бы детей подготовить)))))
пы.сы. я люблю по России путешествовать, если что))) недалече как в прошлом году я сказала, что мне больше понравился Когалым нежели Прага))))

В Сергиев Посад советую съездить. Москва как-то не особо катит на роль духовного центра (это мое субъективное мнение), а вот Сергиев Посад произвел на меня большее впечатление (лавра Посадская) - больше чем, например, храм Христа Спасителя. Благо, это не очень далеко от Москвы. Также относительно недалеко и Бородино. Конечно, всего охватить трудно, тем более если в запасе всего несколько дней. Но обязательно сходите погулять в Московское метро (только не в час пик)