А ну окей, тогда. Если спокойно, Буду букать отпуск, а кошмары по телевизору везде сейчас, у нас то же самое. Главное - потерять пульт и сразу чувствуешь себя гораздо счастливее ))
Спасибо за информацию. Очень хочется съездить.

Не за что, обращайтесь:)

Это дааа.

Собратья и сосёстры! А как Вам нобелевка этого года (по литературе, естественно)?! Я чувствую себя шаманом! После Турнира объясню, а пока просто радуюсь за Боба Дилана!!!

Я еще вчера написал у себя в ФБ:

Сенсация!
Нобелевская премия по литературе присуждена Диме Билану!
Ну, а если серьезно, то скоро Нобелевку будут давать за посты в твитере.

По-вашему, не заслужил? (я про Дилана, не про Билана)

Я же написал: "Скоро будут давать Нобелевку за посты в твитере..."
Это так.
ПыСы. Был номинирован Харуки Мураками. Не дали.
Полная девальвация премии.

А можно узнать, чем заслужил?
Я плохо знаком с литературным творчеством Б.Дилана.
Но я правильно понимаю, что нобелевку ему дали за тексты песен?
Впрочем, нобелевка мира - Обаме, литературная - Дилану... Всё логично.

Трудно сказать... Его культурное влияние огромно! Уже на несколько поколений американцев, да и не только американцев. С Мураками и сравнивать нечего в этом смысле!

Но с другой стороны всё таки как-то "не честно"... Тексты песен это как бы другая категория. И в этой категории я не уверена, что его тексты сильнее, чем тексты Леонарда Коэна, Поля Саймона или того же Стинга. Тут конечно повлияли и музыка, и манера исполнения, и личные харизма и обаяние, и ностальгия по молодости... Да всё вместе! Ну а с третей стороны, я всё-таки рада, конечно. Хотя я не особо любою его слушать, особенно подряд. У него слишком длинные песни на мой вкус. Но он по крайней мере действительно всем знаком и повлиял на многих... Я помню времена, когда интернета не было, мы сидели у магнитофона и записывали по слуху слова, строчка за строчкой, спорили, что именно он поёт...

Да? А кто это?

Предлагаю на следующий год выдвинуть Макаревича. Тоже тексты пишет...
И компания хорошая - Алексиевич, Макаревич...
Точно дадут!

"Писателъ и критик -
Пророки пера,
Скорее спешите,
Настала пора,
Но только пока
Не кричите "Ура!"
Колесо продолжает
Вращаться.
Завтра выйдет вперед
Проигравший вчера,
Времена-то меняются, братцы!" (с) - Боб Дилан

За такие "глубокомысленные" тексты сейчас дают Нобелевку по литературе? М-да... Измельчали ныне следящие за раздачей.

Предлагаю следующую премию вручить Бивису. Нет, Батхеду. Нет, сценаристам "Симпсонов". Нет, "Южного парка".
Их влияние на "несколько поколений американцев" таково, что какому-то Дилану и не снилось...





Действительно. Близнецы. А Дилан выступал перед войсками Саддама Хусейна или там Аятоллы Хомейни?

Цитата "Многие его песни, такие как «Blowin' in the Wind» и «The Times They Are a-Changin'», стали гимнами движения за гражданские права и антивоенного движения в США". Да и я впервые услышал эту песню ещё в 80-ые, когда он приезжал в СССР. Вы её целиком прочтите, а потом шутите, а то неловко выходит:
Come senators, congressmen
Please h eed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.

Товарищ сенатор,
Не стой на пути,
Подвинься с дороги,
И дай мне пройти.
Тебе не уйти от
Ответственности,
А снаружи война,
Надо драться.
Ты слышишь -- ваш дом
Начинает трясти,
Времена-то меняются, братцы

Да нормально выходит. Какая песня - такие и шутки. Перевод весьма вольный, надо сказать.
Нет, для рок-музыканта - всё ок. Дайте ему Грэмми. А, дали - аж 9 штук.
Только причем здесь Нобелевская премия по литературе за рокерские стишки?
Сначала некая Алексиевич за борьбу с режимом Лукашенко, теперь частушечник.
Будь я "настоящим писателем", чувствовал бы себя оплеванным.
Позор какой-то (с).

Ну, не то чтоб Мураками Вы читали и предпочли бы его нандидатуру...

А разве "он" по-другому сказал?!

Интересно посмотреть, с какой формулировкой его наградили...

за "создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции".
Жаль, нет смайла, кончающего жизнь самоубийством
У меня тоже есть перспективный кандидат
https://www.youtube.com/watch?v=hInCwUAMNy4