Литературный форум Фантасты.RU

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Литературный турнир "Игры Фантастов": "Горизонт невыбранных вероятностей" (приём рассказов закончится 01.10.2026)

523 страниц V  « < 379 380 381 382 383 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
Литературный турнир "Игры Фантастов" II, Регламент
Виктор Не
сообщение 16.9.2018, 21:45
Сообщение #7601


песец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6682
Регистрация: 3.9.2017
Вставить ник
Цитата
Из: леса




Цитата(felidae @ 16.9.2018, 21:39) *
У меня в одном из отзывов возникла проблема: не смогла подобрать окультуренный синоним к матерному выражению. Любая замена меркла в сравнении с оригиналом.
Вот как из ситуации выкручиваться?

Пишите: скука, копать, стерлядь и т.п. всего не упомнить
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Б. Солврев
сообщение 16.9.2018, 21:46
Сообщение #7602


Некто из тьмы
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4828
Регистрация: 5.3.2018
Вставить ник
Цитата
Из: Оттудова




Цитата(Аптекарь @ 16.9.2018, 21:44) *
Отец у него из эльфов, вот что видно.




А в принципе насрать, мужиков тоже не мало играло и вообще современная школа скрипки по обоим берегам окияна берет от отечественного скрипаЧА. Мне же достаточно, что она мне нравится как звучит.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Б. Солврев
сообщение 16.9.2018, 21:46
Сообщение #7603


Некто из тьмы
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4828
Регистрация: 5.3.2018
Вставить ник
Цитата
Из: Оттудова




Цитата(Аптекарь @ 16.9.2018, 21:44) *
Нет, иначе вы купили бы флейту.))

Я еще не передумал
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сокол
сообщение 16.9.2018, 21:48
Сообщение #7604


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Регистрация: 20.2.2018
Вставить ник
Цитата




Цитата(Kurogitsune @ 16.9.2018, 21:41) *
Увы она уже давно не скрипачка, а медиа-монстр... мне вот такой ее не хватает
https://www.youtube.com/watch?v=JGCsyshUU-A
Ну, я не так с ней знаком)
Хотя не спорю, что такой простенький клип гораздо ценнее)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
felidae
сообщение 16.9.2018, 21:48
Сообщение #7605


Кот
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 11429
Регистрация: 30.1.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата
Можно нарисовать гусей.


Гуси как раз скоропостижно покинули форум (но остались в рассказе с Колумбом).
Меня больше интересует вопрос подбора синонима, который бы передавал всю эмоциональную окраску оригинала. Чисто в научно-познавательных целях. Ведь в большинстве случаев можно заменить мат на что-то близкое по значению.
Вот как можно сказать по-культурному "Не**ическая философия"? Чтобы сохранить весь смысл.
Там "корень" тот же, что закрашен в картинке "С ноги".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сокол
сообщение 16.9.2018, 21:49
Сообщение #7606


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Регистрация: 20.2.2018
Вставить ник
Цитата




Цитата(Виктор Не @ 16.9.2018, 21:45) *
Пишите: скука, копать, стерлядь и т.п. всего не упомнить
Один Эксмочанин… Эксмошник… короче, вы поняли… говорит так:
Пилядь! (Это рыба такая.)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Виктор Не
сообщение 16.9.2018, 21:49
Сообщение #7607


песец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6682
Регистрация: 3.9.2017
Вставить ник
Цитата
Из: леса




ну чем тут "очешуительная" не устраивает?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Б. Солврев
сообщение 16.9.2018, 21:50
Сообщение #7608


Некто из тьмы
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4828
Регистрация: 5.3.2018
Вставить ник
Цитата
Из: Оттудова




Цитата(Сокол @ 16.9.2018, 21:48) *
Ну, я не так с ней знаком)
Хотя не спорю, что такой простенький клип гораздо ценнее)

Зато я нашел другую, пока не настолько раскрученную.

Вот конкретно эту мелодию уже полгода мучаю вместо этюдов
https://www.youtube.com/watch?v=tjuxmJGirik
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аптекарь
сообщение 16.9.2018, 21:50
Сообщение #7609


Изобретатель ядов
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 25832
Регистрация: 28.1.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Бездны противоречий




Цитата(Kurogitsune @ 16.9.2018, 21:46) *
А в принципе насрать

Хорошо, урок усвоен. Зафиксируйте это момент.))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
felidae
сообщение 16.9.2018, 21:50
Сообщение #7610


Кот
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 11429
Регистрация: 30.1.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата
Пишите: скука, копать, стерлядь и т.п. всего не упомнить


Есть удивительные и универсальные "употреблять" и "подстрахуйся".
Но они запатентованы в моём геймерском круге общения
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Незабудка
сообщение 16.9.2018, 21:51
Сообщение #7611


потерянная во времени
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1302
Регистрация: 22.10.2017
Вставить ник
Цитата
Из: Питера




Цитата(Сокол @ 16.9.2018, 21:49) *
Пилядь! (Это рыба такая.)

пЕлядь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Виктор Не
сообщение 16.9.2018, 21:52
Сообщение #7612


песец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6682
Регистрация: 3.9.2017
Вставить ник
Цитата
Из: леса




Цитата(Сокол @ 16.9.2018, 21:49) *
(Это рыба такая.)
Ну мне такая рыба не известна, может оказаться, что и модераторам тоже 8)

А вот сказать "Вырядилась как заправская гладь." - и не прикопаться, и внимание цепляет (если, конечно надо).

зы. Как-то ругались словом "блюдо дня", если слитно и натренироваться, то звучит убедительно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аптекарь
сообщение 16.9.2018, 21:52
Сообщение #7613


Изобретатель ядов
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 25832
Регистрация: 28.1.2011
Вставить ник
Цитата
Из: Бездны противоречий




Цитата(felidae @ 16.9.2018, 21:48) *
Вот как можно сказать по-культурному *Не**ическая философия"?

Нев***нная философия?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Б. Солврев
сообщение 16.9.2018, 21:53
Сообщение #7614


Некто из тьмы
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4828
Регистрация: 5.3.2018
Вставить ник
Цитата
Из: Оттудова




Цитата(Аптекарь @ 16.9.2018, 21:50) *
Хорошо, урок усвоен. Зафиксируйте это момент.))

Фиксирую, что вы усвоили tongue.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Незабудка
сообщение 16.9.2018, 21:53
Сообщение #7615


потерянная во времени
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1302
Регистрация: 22.10.2017
Вставить ник
Цитата
Из: Питера




Цитата(Виктор Не @ 16.9.2018, 21:52) *
Ну мне такая рыба не известна

вяленая, особенно свежая - вкуснейшая))) рекомендую)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
felidae
сообщение 16.9.2018, 21:53
Сообщение #7616


Кот
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 11429
Регистрация: 30.1.2015
Вставить ник
Цитата




Цитата
Один Эксмочанин… Эксмошник… короче, вы поняли… говорит так:
Пилядь! (Это рыба такая.)


Кто-то на этом форуме (уже не помню кто) употребил офигенное слово.
"Потебня".
Мне оно прикипело.
А если что спросят - это фамилия философа.

Цитата
ну чем тут "очешуительная" не устраивает?


Я заменила на "офигительная".
Но не подходит же
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сокол
сообщение 16.9.2018, 21:53
Сообщение #7617


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Регистрация: 20.2.2018
Вставить ник
Цитата




Цитата(Kurogitsune @ 16.9.2018, 21:50) *
Вот конкретно эту мелодию уже полгода мучаю вместо этюдов
https://www.youtube.com/watch?v=tjuxmJGirik
Ну, это не для новичка, тут концентрация нужна, я думаю, сумасшедшая.
Хотя это, конечно, мой взгляд человека, скрипки своими медвежьими лапами ни разу не осквернявшего biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Сокол
сообщение 16.9.2018, 21:54
Сообщение #7618


Создатель миров
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Регистрация: 20.2.2018
Вставить ник
Цитата




Цитата(Незабудка @ 16.9.2018, 21:51) *
пЕлядь.
Я ему передам)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Б. Солврев
сообщение 16.9.2018, 21:55
Сообщение #7619


Некто из тьмы
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4828
Регистрация: 5.3.2018
Вставить ник
Цитата
Из: Оттудова




Цитата(Сокол @ 16.9.2018, 21:53) *
Ну, это не для новичка, тут концентрация нужна, я думаю, сумасшедшая.
Хотя это, конечно, мой взгляд человека, скрипки своими медвежьими лапами ни разу не осквернявшего biggrin.gif

Отправил в личку, чтобы не спамить тут
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Незабудка
сообщение 16.9.2018, 21:56
Сообщение #7620


потерянная во времени
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1302
Регистрация: 22.10.2017
Вставить ник
Цитата
Из: Питера




Цитата(felidae @ 16.9.2018, 21:53) *
Я заменила на "офигительная".

Помнится, мы стих про листья дуба пытались цензурно написать. Весь смак ушёл)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

523 страниц V  « < 379 380 381 382 383 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 10.10.2026, 21:12