интересная идея.

Вооющем, что если так:

Берётся текст английский, немецкий, французкий, старой научной фантастики. НЕбольшой 1000-5000 знаков. Вгоняется в промт, получается просто дичайшая каша из слов. Затем, переведённый текст выкладывается. Оригинал никому из дуэлянтов не показывается, единственное, рассказывается в общих чертах о чём текст, и кое-какая смысловая информация о нём. Название текста держиться в секрете. Текст надо найти такой чтобы мало кто его знал. Затем группа дуэлянтов начинают его причёсывать, зная только об краткой характеристики сюжета. Можно добовлять своего. Допустим если текст изначально 3000 символов, за лемит в 4000 уходить нельзя. Русский язык же длинный и витиватый такой
И судить будут по 2 критериям:
Граммотности (пунктуация и прочие правила русоязыка) и по близкости к канону и красивости. В конце дуэли выложут оригинальный текст. Господа знающий английский язык смогу сказать бизок текст к причесону или нет.
А нет не каноность, а просто смысловое содержание. Или как-то так. Вообщем тут надо дадумывать.

И назвать всё это безобразие:
"Промту и не снилось"

Вообщем после конкурса анекдотов предлогаю 2 дуэли:

1) Описана выше, на грамотность.
2) Конкурс чтецов!

С чтецами тут надо будет обсудить.

И получится, например, следующее: "голый проводник бежал по вагону", а изначальный текст был такой: "оголенный кабель проходил по тоннелю", Но в принципе я "за"

Как тут примерно http://m.youtube.com/watch?v=67EtH0Qiej0

русский язык "больше" английского на 30%
может просто подуэлимся?

вай нот?

Можно и просто. Но разнообразие тоже хорошо
Как вам тема "сны"?

не-е, давайте, адронный коллайдер "причешем", тем более сейчас энергию столкновений повысили.
Допустим так: "Коллайдер и декабрь 2012"

Ась!?

А чего ась-то? Фильм "Ангелы и демоны" смотрели? Там народ много чего наплел. А позже г-да жюрналюги минога чего списали на БАК в ожидании рождения черной дыры и конца света, предрекаемого 21 декабря 2012. Обычно на эту дату падают годовые отчеты там. Чего б и фантастам не пошалить?

Что касается адронных коллайдеров, заочна гарантирую вам гран-при

Лана, сдаюсь. Не хотите протонами, тогда можно помидорами покидаться...

А ведь ускоритель помидоров отличная идея! "коллайдер в деревне"

Вот и темка для дуэли,

Я понимаю, манул, да, но вы, karpa, вы?! Какие, к чертям, помидоры!? Вы не верите в бозон Хиггса?

Бизон, бизон хиггса!

Это сродни вере в бога. Одни верят что Бог существует, другие верят, что нет. И то другое недоказуемо.

Так что вопрос веры в данном случае (по данным 2011) упирается в 2.3 сигма (это даже не указание на феномен, но может статься игрой статистики, а для открытия нужны достоверные 5 сигм - стандартных отклонений). Ну и модель бозона Хиггса - либо она в рамках Стандартной Модели, либо за нею. А пока можно городить любую фантазию.

Туннель, швыряющийся помидорами, и бизон, сбежавший с фермы господина Хиггса.

Как на счёт дуэли?

Так сложилось, что на литературных форумах собираются не читатели, а писатели. Людям откровенно лень читать полдюжины-десяток больших дуэльных текстов разного качества (скажите только, что я не прав).
Я предлагаю сделать блиц. Несколько дней на написание, шесть-восемь тысяч знаков максимум. И только двое дуэлянтов, безо всяких "присоединились".

Участвовать я, скорее всего, не буду: добровольцев должно быть всего двое. И главное, чтобы действо прошло быстро и ярко, без резины на долгие недели. Как вам идея?