По Фонтанке будете рассекать?

Не, у нас морозы начинаются. Всё как всегда - вечно в каникулы морозы бывали)..прошлая зима - не зима, а эта - молодец - ведёт себя правильно.

Ждем красоты неописуемой!

эх, Фиалка..) ждём счётик за газ..
к выходным до минус 20.. у некоторых сразу думы великие - куда какой ящик с растениями тащить)

Может, ветра не будет.

Это верно, при таком минусе обычно штиль)

Хочу зиму-не зиму!))

Выложил голосовалку. Можете голосовать в своё удовольствие.

Слава-слава дону Рэбе!)))

Ур-ра! Голосуем! Слава Дону Рэбе!
Но я ещё подожду его отзывов ко всем рассказам. А то вдруг я опять чего-то не так поняла... А у него отзывы вдумчивые. Со смыслом.

Дорогая наша Аглая! Столкнулась с тем, что вы во многих рассказах пишете неизменное в ответ на комментарии комментируемым:

По вашему мнению вы значительно выше/лучше всех нас тут собравшихся? И у меня возник вопрос: вы-то что тут делаете среди плохишей?
Это не наезд, нет, мне просто интересно стало.

А между тем прошло уже 5 дней нового года...
Снег растаял и больше идти не собирается.

Ребята, прочла прекрасное) не могу не порадовать тут же всех остальных)

Слава С.

December 31st, 2020

В детском саду с немецким уклоном наняли воспитательницу из Германии. В ней всё было прекрасно - опыт, фигура, хлыст, знание военных маршей. Из недостатков, она не знала русского. А родители не знали немецкого.

Собственно, рассказ окончен. Понятны коллизии, предслышится и развязка, в которой знамя победы втыкают педагогу куда заслужила.

Но я всё равно изложу весь рассказ, ибо наибольшее потомство оставляют самые нудные мужчины, а это как раз я.

Матери одного мальчика казалось, что воспитатель не должен так клацать зубами в приветствии, даже с учётом немецкой фонетики. Ощущение было, словно Димочкой недовольны. Для уточнения контекста наняли мою дочь Марию. Она знает почти весь немецкий, русский и многое из мата. Стороны сошлись на нейтральной полосе, в песочнице, под грибком. Воспитательница напала первой, совсем как 41-м.

- Ваш сын не умеет себя вести! – сказала она - На уроках он прячется под стол, катается по полу и визжит. Это неприемлемо! Вон из нашей немецкой культуры!

Мария чуть смягчила перевод. Она сказала так:

- Ваш Димочка - чудесный, умный мальчик. Настоящий жизнелюб. Не легче ли ему будет в русском садике, среди себе подобных?

Димина мама тоже пришла в песочницу не ради поцелуев с языком. Она была готова взять рейхстаг, унести и потом смонтировать у себя на даче. Она сказала:

- В том-то и дело, что Дима умный! Это у вас занятия тупые! Ребёнку скучно!

Дочь Мария не выносит ругани. Она и эту фразу смягчила. Сказала:

- Нам очень нравится ваш садик. Посоветуйте, как развить усидчивость!

Разговор длился целый час. Мария в одиночку, как скользкий Штирлиц боролась за мир, переводя педагогику с языка десантно-штурмовых бригад на язык играющих в траве щеночков. Приведу ряд примеров.

Сначала реплики немки:

«Его боятся даже психиатры» - «Мы очарованы его харизмой».

«Бить горшком детей, это что?!» - «Он несомненный лидер».

«Он всех достал, он идиот!» - «Его смех как колокольчик»

«У него руки, голова, поведение, всё из ж.пы» - «Ему с трудом даются прописи».

Реплики мамы:

«Ваше место в лагерной охране!» - «Мы благодарны за терпение!»

«Я плачУ по шесть сотен в месяц не затем чтоб слушать этот бред» -

«Кто ищет — вынужден блуждать, как сказал великий Гёте».

Постепенно мать убедилась, дело всё-таки в фонетике. У немцев даже слово «бабочка» (Schmetterling) звучит как Panzerkampfwagen IV, средний танк. И выражение лица под стать. А над прописями правда, надо поработать.

Немка тоже подметила, как много скрыто теплоты и смирения за суровым обликом восточных славян.

Маша получила за работу вместо двадцати евро пятьдесят и шоколадку. Стороны почти полюбили друг друга. Разве что Димочка был выпорот на всякий случай тем же вечером.

А теперь новогодний тост!

Друзья мои! Прошедшему, 2020-му году с трудом давались прописи! Мы все очарованы его харизмой! И конечно, его смех - настоящий колокольчик! Простимся же с ним без обид. Зачем-то он был нужен.

Супер!!!

Будут, потихонечку. Не разорватся же мне))) Там ещё куча непреноминированных текстов на Нереальной Новелле ещё лежит. Вот и мотяюся туда-сюда, чтобы везде поспеть

Вот частенько чувствую себя именно этой Марией!!!
Спасибо вам, Агния. Можете этот пост смело дублировать в раздел "Рассмешило".

Забавно и весьма.
Однако есть в этом и скрытый смысл. - Разница в понимании собеседников из разных культур видна даже на научных конференциях, увы.

То ли еще будет, когда разговорные языки так стремительно меняются в современном мире,

С Новым Годом!

Рыжая вешка, приветствую!

Отвечу по порядку.

1. "Столкнулась с тем, что вы во многих рассказах пишете неизменное в ответ на комментарии комментируемым: "Отчего же Вы так плохо думаете обо мне?"
Этот вопрос я написала ОДИН раз в ответ на комментарий razuka.
Причём я аргументировала свой ответ:
"Во-первых, мне было бы стыдно опубликовать текст с таким количеством ошибок.
Во-вторых, мне претит пафос, которым пропитан слог.
В-третьих, здесь безбожно нарушена логика повествования. А мне (физику по первому образованию) дурно становится от подобного".

2. "По вашему мнению вы значительно выше/лучше всех нас тут собравшихся?" - Это исключительно Ваша интерпретация (восприятие) - ВАШЕ МНЕНИЕ, к коим я не имею никакого отношения. К слову, в одном из своих комментариев я уже писала о том, что ОБОБЩЕНИЕ (например, "всех") - штука неблагодарная. Его легко опровергнуть. Что я и делаю в следующем пункте.

3. "И у меня возник вопрос: вы-то что тут делаете среди плохишей?" В том же комментарии, который Вы частично процитировали, я говорю razuka: "К слову, я о Вас думаю хорошо - "Мишку на севере" Вам приписала". Это значит, что автор "Мишки..." - уж точно не "плохиш" для меня))) И таких не "плохишей", которым я поставила высший балл, хватает на данном конкурсе.

P. S. Рыжая вешка, я ответила на Ваш "не наезд" исключительно из уважения. Ибо считаю "обмен любезностями" моветоном в рамках конкурса. Каждый имеет право на своё мнение, и каждый имеет право не соглашаться с мнением другого. Но по этому поводу нет никакой надобности вступать в дебаты.

Сдаётся мне, что мой рассказ вы (не могу к ув. Дону на ты) уже преноминировали. Фарамант? Или всё-таки Элли?.. Задумалась.

А вот у меня вопрос, господа хорошие. Особливо к филологам.

Встретилось вчера рекламное:


И показалось нам, что здесь уместнее слово употребление.
А как правильно?

Как минимум два. Знала бы - выбрала бы специально (по два раза не могу уже читать - зрение стало подводить, увы, да и память чего-то барахлит).

- а я считаю моветоном такие слова в комментариях. Поставьте себя на место автора. Каково ему такое прочитать? Да, безусловно, каждый имеет право на своё мнение. Но не таким образом.
Можно не отвечать - я тоже просто высказала своё мнение.
С новым годом!

С Новым годом и с наступающим Рождеством!

а что надо писать слабым авторам?