В отличие от Англии. Мы с Тёткой знакомы с семьёй англичан. Он из Лондона, она - валлийка (Уэльс). Так он жаловался, что когда жена говорит по-валлийски, он её совсем не понимает.

Было бы странно, если бы понимал Потому что это не только разные языки, а даже разные языковые группы.

Элементарно, Ватсон! (с)
Германия всегда (даже после своего объединения в конце 19 века) оставалась, по сути, федеративным гос-вом, состоящим из отдельных гособразований (королевств, княжеств, земель, вольных городов и т.д.), соответственно в каждом - свой говор (диалект, язык), который тщательно оберегали - в пику столичному (берлинскому) прусскому (ибо пруссаков сильно не любили).
Россия с 16 века - централизованное гос-во с центром в М., поэтому литнормой стал московский говор. Говорить по-столичному считалось престижным, особенно в провинции.
Перенос же столицы в Питер ничего, по сути, не изменил - ибо особого "питерского" говора никогда не было (всякие поребрики и парадные родом из "пскопских").

И по поводу Иркутска. Город, насколько помню, основали казаки, потом там жили на поселении, отсюда - и их особый говор, сохранившийся отчасти и до наших дней.

Всю жизнь прожила в Анарске, училась в Иркутске и никакого особого говора не заметила, кроме неистребимого <чо> вместо <што>. Знакомый из Москвы говорил <дожжи> вместо дожди, <подожжи> вместо подожди. Слышала <нинаю> вместо не знаю. Лексика, конечно, разнообразная, таки Сибирь была местом ссылок и депортации в 30-50 годы, а также пристанищем бегущих от русской Православной. Ангарск строили заключённые, приезжие, его называли городом ста национальностей. Живу в доме, где одно время проживала армянская диаспора. Русский язык как-то всё ассимилирует. Буряты очень чисто говорят по-русски, единственное - сохраняется интонация (первый слог произносится с большим напором. первое слово интонационно доминирует в предложении.) Со временем все различия стираются, к примеру, моя бабушка говорила "обутки", это слово из речи семейских. Сейчас его даже не услышишь. Не люблю, когда упоминают родные места как пример речевого бескультурья. Везде своего хватает.

О как. А я в Ангарск так и не съездил. Хотя приглашали в гости, говорили, что город красивый.

Никаких архитектурных красот или оригинальных решений градостроителей нет, просто чистый, уютный город с прекрасным озеленением. Одиннадцать лет назад при мэре Канухине был признан самым благоустроенным городом России. В советские времена отличался хорошим снабжением. Строили по проектам ленинградцев.

Так это не бескультурье, а просто регионализмы. Или специфика местного произношения. Помню, первый раз прилетела в Архангельск, еду в басике от самолёта. Народ весь в телефонах, громко - и я с ужасом осознаю, что не понимаю ни слова. Через несколько минут мозги адаптировались, начала понимать. И обнаружила дивные словечки, например, "рОботы"=рабочие. Но такой говор - отнюдь не повсеместно, мне просто с попутчиками не повезло: большинство говорит на среднестатистическом русском.
И чем дальше, тем быстрее исчезают диалекты. Или умирают, или превращаются в сборносоляночные региолекты.
И вообще, что к регионам прицепились Лучше уж вспоминать социолекты - от арго до блектотания всяких манагеров. Забавнее.

А приведите пример, как блекочут (блекотают) манагеры.

Манагеры (в очень широком смысле слова) характеризуются, в зависимости от специальности, неумеренным использованием англицизмов (германизмов, изуродованного фразцузского и итальянского) и дословных переводов с оных языков. Из наиболее популярных:
Адженда, ЕБИТДА, кейс, внешняя встреча, бонусировать, оптимизировать (через слово ), эйчар, компетенции (ненавижу!!!), косты, прозрачность, атиэль и битиэль, коучинг и самокоучинг (бррр!), брендирование, проект (для обозначения любого действа), люксусный, митинг (в значении встреча), фидбэк, эссампшн и форкаст, вотэва (whatever), проапгрейдить, шерить... Это что навскидку вспомнила, список - бесконечен.
Прямо всплывают: коллаб, лукбук, фэшиониста, кроссбоди (это сумка через плечо), мерч...

Настоящий арго (воровской, нищенский и пр.) мало кто знает (не путать с жаргонами!), мне за всю жизнь лишь раз удалось услышать подлинную феню (а не ее тупую имитацию). Кстати, совершенно уникальный язык был (тоже типа арго) у коробейников и торговцев валенками - когда они еще ходили по деревням и продавали свой товар, сейчас остался только в редких словарях.

А меня аж передергивает от слова "активности" - в значении действия, мероприятия, игры и т.д. Какая-нить тупая дура-аниматорша с радостью выдает: "У нас здесь много активностей для детей!" - убил бы!

И еще "лук" в значении "внешний вид"!

Круто ))) А компетенции чем плохи? Однажды я чуть не тронулась. объясняя отличие компетентности от компетенций. Фидбэк - это же наше. пейсательское слово ) апгрейд и мерч вроде вошли в обычную речь.
ЕБИТДА, конечно, колоритно звучит )

У геймеров, особенно у мэмэоэрпегешников тоже заморочек хватает. Лет десят назад сам активно ботал:
"Пошли с пати в данж на ежу, мне лошадка с быком выпала. Танк ещё ничего, в адеквате, а с пристом капец, полный нуб
Пока чистили ещё ничего, хотя и рвался дамажить, хорошо вар контролил, а син мобов переагривал. Но как дошли до боссов - всё, вайп полный. Мало того, что прист не выхиливал тигра, хорошо тот своей химией держался, так ещё и рассейку не активировал. Хэпэ у полосатика просел, а там и дот тикнул. Словом, легли всё. И тут представляешь, присточка такая "ресните, плис". Чё тут скажешь, сама упала и других уронила". Больше со случайной патей в 69 ни ногой, только со своим кланом.".

А еще лучше слово "пидораска", подаренная нам 90-ми. Попробуйте, Муррр, догадаться, что оно обозначало.

В 90-е были шапочки чёрные "пидорки". А что есть пидораска?

О_о ПИДОРАСКА
Термин, не имеющий аналогов в других языках. Используется только по отношению к особам от природы женского пола традиционной сексуальной ориентации. От существительного П. образованы прилагательные «пидорастическая», «пидорасивная» и др., которые зачастую применяются во время семейных споров. Например, один из моих соседей регулярно именовал свою вторую половину «пидорастической овцой». Аналогичный термин - «пидорасивная гнида» - неоднократно слышал на другом конце города. В принципе, мужьям виднее.

- Мамочка, а еще папа называл тебя пидораской, - продолжал радовать Нюру сынок, сильно надеясь на еще одну конфету.

Барсетка.

Нет такого слова в природе! Есть слово "компетенция" в единственном числе с соответствующим значением. А во множественном - тупая калька с английского compenetce, в значении "компетенция" множественного числа не допускающего. При этом "компетенции" используется в контексте, подразумевающем значение квалификация (qualification) и умение (skill), где в английском множественное число - норма. Вот такая ублюдочность полуграмотности - как какой-то полудурок ввёл термин, так все радостно и подхватили.
По-моему, уже где-то писала: видела репортаж с европейского конкурса рабочих компетенций, где, среди прочих, была "мясная компетенция". Это, если что, мясники соревновались. Тут же вспомнилась только ленивым не упомянутая вывеска "Мясной бутик". Грустно, девицы

Ухахаха! У нас компетенции ))) Раз вошло в речь, всё, слово есть, опоздали с "тупыми кальками" )))

Раз пошли в коворкинг хипстеры с района
И зашли в одно антикафе.
Там сидела группа модной молодежи,
Подвороты джинсов до колен.

Группа молодежи там парила вейпы
И бухала крафтовый пивас.
Заправлял всей кодлой бородач-фрилансер -
Веган, феминист и п&дарас.

Тут этот фрилансер начинает буллинг -
Слов таких не видывал «Фейсбук»!
Хипстер не смутился, взял свой гироскутер
И расколотил врагу макбук.

Закипел тимбилдинг, полетел фалафель,
Пар от вейпов выедал глаза.
Бородач, как с «узи», со стаканом смузи
Словно школьник крикнул: «Азаза!»

Мусора примчались быстро на сегвеях,
Вот уже статья на пацанах.
И теперь питаться крафтовою сечкой
Всем им в неподвернутых штанах.