Как подписывать сообщения?, Десу, Бяку, Труъ, Ку и прочее... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Как подписывать сообщения?, Десу, Бяку, Труъ, Ку и прочее... |
Гость_Анейрин_* |
![]()
Сообщение
#1
|
Гости Цитата ![]() |
Блин... загадочный форум.
Один всё время употребляет буквосочетание "тру" с твёрдым знаком на конце, другой лепит какую-то "десу". Так умнее, что ли? Просветите, плиз. Я тож хочу умным казаться. Бяку. Отделил от темы "Об издательствах". Сочинитель. |
|
|
![]() |
Гость_Vlad Pek_* |
![]()
Сообщение
#2
|
Гости Цитата ![]() |
Десу - непереводимое слово японского языка. Произносимое или написанное в конце фразы, оно означает, что предыдущие слова были сказаны вежливо.
Пример использования: Фраза "Вы дурак!" - обычно оскорбление. Фраза "Вы дурак, десу" - означает, что ваш собеседник пытается открыть вам глаза на вашу умственную дисфункцию и делает это вежливо, без намерения вас оскорбить. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 22.8.2025, 3:56 |