Автор не должен быть голодным! Иск к Астрели... Опции

[Каркун]

Взято отсюда: http://rusty-flowers.com.ua/?p=1144

Автор не должен быть голодным! Иск против Астрели в связи с контрафактным выпуском романа РЖАВЫЕ ЦВЕТЫ (см. http://www.spaceopera.ru/anastasiya-titare...avye-cvety.html )

Немного фактов. Для тех, кто меня не знает, сначала представлюсь. Меня зовут Титаренко Анастасия, я - автор книги "Ржавые цветы", которая получила премию Дебют 2010 в номинации "Фантастика" и в 2012 году была издана издательством Астрель. После этого началось самое интересное. После проведения переговоров с редактором Сергеевой окончательный вариант договора (к слову сказать, очень невыгодный для меня) был мною подписан 8 июня 2012 года и отправлен в издательство в двух экземплярах. Параллельно мы вели переписку по поводу редакторских правок и обложки, и Сергеева довольно оперативно - в течении двух-трех дней - отвечала на мои письма. Сначала я не особенно беспокоилась о своем экземпляре договора, который издательство должно было заверить, чтобы он приобрел юридическую силу, и отправить мне. Работа Почты России ни для кого секретом не является.

К сентябрю месяцу я уже начала нервничать и задавать Сергеевой вопросы, где же мой договор. Но после утверждения обложки она не ответила ни на одно мое письмо. В конце октября от Сергеевой пришло письмо с поздравлением о том, что книга ушла в продажу. О судьбе договора и авторских экземпяров она не сказала ничего. Осаждая издательство письмами и звонками ближе к Новому (2013) Году мне удалось выяснить, что договор потеряли, а авторские экземпляры они не отправляют почтой. Мне предложили заехать за книжками. Из Киева - в Москву. Если ситуацию с авторскими я еще как-то могла перетерпеть, то отсутствие договора меня уже сильно напрягало. Отсутствие обратной связи - тоже. К тому же уже начал приближаться срок получения статистики и оплаты за первый тираж. Но после последнего письма от Сергеевой (которое пришло мне 30.10.12) мне удалось добиться ответа только 12 апреля 2013 года. И то после того, как я написала, что меня вынуждают к расторжению договора (которого, напомню, на тот момент у меня все еще не было).


"Добрый вечер, Анастасия.
Я ваши письма не игнорирую, у меня действительно, к моему большому сожалению, практически нет времени на переписку. Сегодня я специально приехала на работу, чтобы разобрать почту, и еще даже не планирую уезжать домой. Ничего хорошего в этом сама не вижу, как можно догадаться.
Заверенную копию Вашего договора я передала в канцелярию (мы сам не отправляем почту, этим занимаются другие люди), попросила отправить побыстрее.
Что касается гонорара. Вам начислено N рублей, они заявлены к оплате еще в феврале, но проблемы с кипрским банком (у Вас ведь договор на наш кипрский филиал) до сих пор не позволяют их перевести, и редакция не в состоянии повлиять на ситуацию. Руководство ищет выход (так как страдают все наши не-российские авторы, а так же зарубежные партнеры), очень надеемся, что скоро его найдут.
Тираж "Ржавых цветов" разошелся полностью. Допечатывать в переплете мы книгу не планируем, будет переиздание в мягкой обложке, 3 000 экз., выйдет в мае."



Проанализируем. Произошло чудо - договор нашелся! Невероятно, но состоянием на 12.04.13 (это 10 месяцев с момента заключения договора и полгода с момента начала продаж книги) он уже передан в канцелярию! А несчастная редактор впервые за 6 месяцев нашла 10 минут времени на то, чтобы ответить на мое письмо. Но еще 10 минут на то, чтобы прикрепить статистику, по которой была начислена N-сумма (очень не впечатляющая, к слову сказать), не нашлось.


Исходя из суммы и моих прикидок по оптовой стоимости моих книг (а точной информации, как вы понимаете, мне никто не дал), электронных продаж, права на которые у меня забрало издательство под грабительские роялти (пригрозив, что если я эти права не отдам, то договор заключен не будет), не просто не было, а издательству еще и приплачивать пришлось. Я почему-то слабо верю в такую ситуацию для книги, 3000 экземпляров которой разошлись за несколько месяцев.


Потом опять наступает тишина со стороны издательства. Я отправляю еще с десяток писем, последнее из которых содержит предупреждение о том, что я собираюсь подать на них в суд.


6 июня 2013 года от Сергеевой приходит письмо, в котором она пишет, что мол, гонорар уже переводят, а договор отправили еще в прошлом месяце. И то правда, на конверте, в котором пришли документы, стоит штемпель почты - 12.05.13. То есть через месяц после предполагаемой передачи договора в канцелярию. Побыстрее же просили, вот они и расстарались! Но как есть, в предчувствии скорой оплаты я настраиваюсь на благодушный лад и решаю, что суд может подождать.


Шокированная ситуацией, я пыталась дозвониться и дописаться до редактора, но от нее до сих пор ни ответа, ни привета.Через неделю мне звонят из банка, счет которого предоставлен в договоре, и говорят, мол, вам деньги пришли, но мы вам их не отдадим, потому что ваш счет в евро, а деньги перевели в долларах. И поэтому деньги возвращаются отправителю.


В связи с этим я собираюсь подать в суд на издательство Астрель по обвинению в контрафакте и нанесении мне морального ущерба.


Если вы согласны с тем, что такое поведение издательства стоит наказать, перепостите это сообщение так много раз, как сможете. Если нам удастся привлечь внимание прессы к этому бардаку, то процесс получится гораздо более быстрым и открытым, чем мог бы быть.

ХРОНИКИ БОРЬБЫ

[Граф]

Никчёмная буза какая-то со стороны автора

Согласен. Я с Астрелью работал ("Чувак и надувная Свобода", 4000 экз.), деньги (в рублях) заплатили полностью еще ДО выхода книги (по договору).
Правда, сам выход задержали, но там были объективные причины...
Мне непонятно, почему авторша не захотела получить гонорор в рублях? Или в Киеве это уже не деньги?
Сама нажила геморой на свою ж...