Фабула vs Сюжет, Кто понимает разницу? Опции

[Сампо]

Фабула/Сюжет
Кто понимает разницу?
В последнее время прочитал несколько авторов западных писательских учебников, которые каждый по своему объясняет взаимосвязь фабулы и сюжета.
А как правильно?
и самое главное, как это влияет на процесс написания романа?

Насколько я понимаю,
сюжет - последовательность событий в романе
фабула - главный конфликт, главная идея, смысл
А их соотношение, соответственно: на основе одной фабулы можно выстроить множество сюжетов

Посмотрел в Википедии, там вообще четыре варианта определения соотношения фабулы и сюжета

[братья Ceniza]

А что касается определения фабулы, то в том и проблема.
То, что в цитируемом отрывке переведено как фабула, в английском тексте написано как plot, что чаще всего переводится как сюжет на русский язык.

У Уоттса мне этот момент всегда был непонятен, по крайней мере в переводе.

Томашевский на примере сказки "Калиф-аист" рассматривает сюжет и фабулу.

Фабула осталась бы та же самая, но сюжет существенно переменился бы, так как изменилась бы нить рассказывания.

Томашевский "Теория литературы"/Фабула и сюжет (гиперссылка)